Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Le Berger et le Roi de Gloire : Psaumes 23 et 24
Ouverture
Voici deux des Psaumes les plus aimés de toute l'Écriture, placés côte à côte. Le Psaume 23, 'Le Seigneur est mon berger', est le chant de la confiance parfaite — des pâturages verdoyants, des eaux tranquilles, la vallée de l'ombre de la mort traversée sans crainte, la table dressée et la coupe débordante. Les Pères rassemblés par Neale ont entendu dans cette table et cette coupe la Bienheureuse Eucharistie, le banquet que Dieu dresse contre nos ennemis, et dans la tête ointe l'onction royale et sacerdotale de tout chrétien. Le Psaume 24, 'La terre est au Seigneur', s'élève encore plus haut : c'est le Psaume des portes — 'Élevez vos têtes, ô portes, et soyez élevées, portes éternelles, et le Roi de gloire entrera.' L'Église l'a chanté de la descente du Seigneur qui brisa les portes d'airain, et suprêmement de son Ascension, quand les puissances célestes, voyant notre nature exaltée, s'exhortèrent mutuellement à ouvrir toutes grandes les portes éternelles. Ainsi la paire conduit l'âme de la table du Berger à l'entrée triomphale du Roi dans le ciel — nourrie à l'une, et le suivant à travers l'autre. Saint Athanase appelle le vingt-quatrième Psaume, simplement, un Psaume de gloire dans le Seigneur.
Lire
Lecture
Lisez le Psaume 23 comme le voyage entier de l'âme vers la maison. 'Le Seigneur est mon berger ; c'est pourquoi je ne manquerai de rien. Il me fera paître dans un pâturage verdoyant, et me conduira auprès des eaux du réconfort. Il convertira mon âme, et me fera marcher dans les sentiers de la justice à cause de son Nom. Oui, quand je marcherai dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal ; car tu es avec moi ; ta houlette et ton bâton me consolent. Tu prépareras une table devant moi en face de ceux qui me troublent ; tu as oint ma tête d'huile, et ma coupe sera pleine. Mais ta bonté et ta miséricorde me suivront tous les jours de ma vie ; et j'habiterai dans la maison du Seigneur pour toujours.' Puis lisez le Psaume 24, le Psaume du Roi de gloire. 'La terre est au Seigneur, et tout ce qui s'y trouve… Qui montera sur la montagne du Seigneur, ou qui se lèvera dans son lieu saint ? Celui qui a les mains pures et le cœur pur… Il recevra la bénédiction du Seigneur, et la justice du Dieu de son salut.' Et puis le grand cri aux portes : 'Élevez vos têtes, ô portes, et soyez élevées, portes éternelles, et le Roi de gloire entrera. Qui est le Roi de gloire ? C'est le Seigneur fort et puissant, oui le Seigneur puissant dans le combat… le Seigneur des armées, c'est lui le Roi de gloire.'
Étude
Quand le Psaume 23 dit, 'Tu prépareras une table devant moi en face de ceux qui me troublent', les Pères ont entendu l'Eucharistie d'une seule voix — 'comment pourrait-il en être autrement ?' demande Neale. Saint Cyrille de Jérusalem, dans ses Leçons catéchétiques aux nouveaux baptisés, dit de ce verset même qu'il est
préparée par Dieu, en opposition à la table préparée devantnous par Satan — car avant l'Avènement du Christ, les séductions de l'ennemi étaient une table de délices empoisonnées pour laquelle il n'y avait aucun remède, jusqu'à ce que le Seigneur dresse sa propre table de vie. L'Eucharistie est le banquet dressé face même à nos adversaires ; nous sommes nourris en présence des ennemis qui ne peuvent nous toucher à ce banquet. Et ainsi l'Église exhortait ses martyrs, avant qu'ils ne sortent pour mourir, à s'armer du Corps et du Sang du Christ — à être fortifiés, comme l'écrivit un Concile, par la défense du banquet du Seigneur. La 'coupe qui déborde' est alors le calice glorieux et excellent, rempli non du sang des taureaux et des boucs mais du Précieux Sang du Christ, l'Agneau sans tache ; et l'huile qui oint la tête est l'onction royale et sacerdotale par laquelle nous sommes faits, selon les paroles de l'Apôtre, rois et prêtres pour Dieu. La table du Berger est l'autel ; la coupe débordante est le calice ; la vallée de l'ombre est traversée sans crainte parce que Celui qui est avec nous a dressé pour nous ce festin même.
Réfléchir
Considération
Le Psaume 24 nous élève de la table aux portes. 'Élevez vos têtes, ô portes… et le Roi de gloire entrera' — et l'Orient l'a chanté surtout de deux triomphes. D'abord, de la descente du Seigneur qui brisa la prison de la mort : dans les idiomèles du Samedi Saint l'Église met le cri dans la bouche même de l'Hadès — venant sur moi il a dissous ma force,
il a brisé les portes d'airain : lui, comme Dieu, a ressuscité les âmes que je tenais auparavant.Les portes éternelles sont ouvertes toutes grandes non seulement pour laisser entrer le Roi mais pour laisser sortir les captifs. Et secondement, de l'Ascension, quand notre propre nature fut élevée au ciel et que les anges aux portes demandèrent : 'Qui est ce Roi de gloire ?' Le bienheureux Augustin donne la réponse merveilleuse : les esprits célestes virent le Christ tout glorieux avec ses blessures, et l'appelèrent Roi de gloire non parce qu'ils le virent glorieux mais parce qu'ils le virent blessé —
une gloire bien plus grande pour le Christ et pour les anges, ces marques de sa passion, que les dotations de sabéatitude. Ainsi les blessures du Roi abandonné deviennent sa couronne éternelle. Et la question 'Qui montera sur la montagne du Seigneur ?' est d'abord répondue par lui seul — 'personne n'est monté au ciel, sinon celui qui est descendu du ciel' — et puis, en lui, par tous ceux qui ont les mains pures et le cœur pur. Le Berger qui nous nourrit à la table est le Roi de gloire qui ouvre les portes ; et il les ouvre afin que nous puissions le suivre là où il est allé.
Répondre
Réponse
Laissez le Psaume du Berger vous apprendre à ne rien craindre. La vallée de l'ombre est traversée 'sans crainte' pour une seule raison — 'car tu es avec moi' — et la preuve de cette présence est la table qu'il dresse 'en face de ceux qui me troublent.' Ainsi quand les ennemis vous entourent, ne les mesurez pas d'abord ; venez à la table. L'Eucharistie, dit saint Cyrille, est 'préparée par Dieu en opposition à la table préparée par Satan' : vous êtes nourris, armés et rendus en sécurité en présence même de vos ennemis. Venez-y comme les martyrs y venaient, fortifiés pour tout ce que le jour réserve. Puis laissez le Psaume 24 fixer vos yeux sur les portes. Posez à vous-même la question même du Psaume — 'Qui montera sur la montagne du Seigneur ?' — et entendez sa réponse : 'celui qui a les mains pures et le cœur pur.' Un seul les avait parfaitement, et il est monté ; mais il est monté pour nous attirer après lui, cherchez donc les mains pures et le cœur pur qui suivent le Roi blessé à travers les portes éternelles. Et prenez courage de la vision d'Augustin : les marques de sa Passion sont sa plus grande gloire — ce qui signifie que vos propres blessures, portées en lui, ne sont pas votre honte mais la chose même qui brillera au ciel. Suivez le Berger à la table, et le Roi de gloire à travers les portes.
Prier
Prière
Ô Seigneur Jésus-Christ, notre Bon Berger et notre Roi de gloire : tu nous conduis auprès des eaux du réconfort et nous nourris à la table que tu as préparée en face de ceux qui nous troublent, la table dressée en opposition à toute table de l'ennemi. Oins nos têtes de l'huile de ta grâce royale et sacerdotale, et remplis notre coupe du Précieux Sang de toi, l'Agneau sans tache ; afin que marchant dans la vallée de l'ombre de la mort nous ne craignions aucun mal, car tu es avec nous, et ta bonté et ta miséricorde nous suivront tous les jours de notre vie. Toi, Seigneur fort et puissant, toi Seigneur puissant dans le combat, qui as brisé les portes d'airain et ressuscité les âmes que la mort avait tenues : élève les portes éternelles de nos cœurs, afin que le Roi de gloire puisse entrer. Et comme les puissances célestes, voyant tes blessures, t'ont glorifié non parce qu'elles te voyaient glorieux mais parce qu'elles te voyaient blessé, apprends-nous à compter les marques de ta Passion la plus grande de toutes les gloires, et ainsi à monter avec des mains pures et un cœur pur sur la montagne du Seigneur, afin que nous puissions habiter dans la maison du Seigneur pour toujours. À toi, avec ton Père inengendré et ton Esprit tout saint et vivifiant, soient gloire, honneur et adoration, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →