← Programme

Eterniseed › Curriculum › Philippiens

Philippiens 2 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Philippiens 2Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le chapitre 2 de l'Épître aux Philippiens. Dans ces versets sacrés, l'Apôtre déploie le mystère de l'humilité et de l'exaltation du Christ, invitant chaque croyant à avoir les mêmes sentiments. La compilation de Haydock rassemble la sagesse des Pères et des exégètes catholiques ultérieurs pour illuminer chaque phrase. Alors que nous écoutons, que l'Esprit ouvre nos cœurs pour recevoir à la fois la profondeur doctrinale et l'appel pratique à l'amour qui se vide de soi. Que le commentaire ancien nous guide vers une plus grande révérence pour le Seigneur qui est devenu serviteur pour notre salut.
Lire

Lecture

Prenez votre Bible et lisez lentement et avec recueillement le chapitre 2 de l'Épître aux Philippiens. Remarquez comment le texte passe d'un appel à l'unité et à l'humilité à l'hymne christologique puis aux exhortations pratiques concernant l'accomplissement du salut. Laissez les mots résonner dans le silence avant de vous tourner vers le commentaire. Demandez au Saint-Esprit de préparer votre esprit aux lumières que Haydock conserve de la tradition de l'Église.
Étude
Haydock commence par examiner l'expression relative à la forme de Dieu. Lui qui était dans la forme [1] de Dieu, c'est-à-dire vraiment, proprement et essentiellement Dieu de toute éternité, comme l'ont observé ici les anciens Pères contre les Ariens, prenant la forme de serviteur, c'est-à-dire prenant sur lui notre nature humaine, est devenu vraiment homme et, en tant qu'homme, serviteur de Dieu, mais demeurant toujours Dieu comme auparavant, n'a pas regardé comme un rapt, comme une injure faite à son Père éternel, d'être égal, d'être estimé et de se déclarer égal à Dieu, d'être une seule chose avec lui : comme en diverses occasions il l'a enseigné au peuple, ainsi que nous l'avons observé dans les notes sur l'évangile de saint Jean, etc. (Witham) Le commentaire expose ensuite le sens du dépouillement du Christ. Mais il s'est abaissé lui-même : il s'est dépouillé de tous les signes de grandeur, par amour pour l'humanité. Le texte grec signifie qu'il s'est rendu vide [2] ; c'est pourquoi le docteur Wells, au lieu de 's'est rendu sans réputation', comme dans la traduction protestante, l'a changé en 's'est vidé lui-même' ; non que le vrai Fils de Dieu ne doive pas toujours demeurer vraiment Dieu, aussi bien que par son incarnation vraiment homme, mais qu'en lui en tant qu'homme n'apparaissaient aucun signe de sa puissance et de sa grandeur divines. --- Devenu à la ressemblance [3] des hommes, non seulement quant à une ressemblance et une apparence extérieures, mais en même temps vraiment homme en unissant sa personne divine à la nature de l'homme. --- Trouvé dans la condition [4] (ou l'habit) d'un homme : non revêtu extérieurement seulement, comme un homme est revêtu d'un vêtement ou d'un manteau, mais trouvé tant par la forme que par la nature un homme ; et, comme le dit saint Jean Chrysostome, avec l'apparence d'un homme pécheur, si nous le considérons persécuté par les Juifs et cloué sur une croix infâme. (Witham) Haydock considère ensuite le nom donné à Jésus au-dessus de tout autre nom. Dieu....lui a donné un nom, etc. Le nom ou le mot Jésus représente la dignité de celui qui est signifié par le nom, et qui est exalté même en tant qu'homme, au-dessus de toutes les créatures dans le ciel, sur la terre et dans l'enfer ; toutes ces créatures révèrent pieusement ou sont soumises à lui contre leur volonté, afin que toute langue confesse que notre Seigneur Jésus est maintenant et a toujours été, dans la gloire de son Père, égal à lui en substance et en toutes perfections. (Witham)
Réfléchir

Considération

Haydock relie ces vérités à l'appel à estimer les autres meilleurs que soi-même. Estimer les autres meilleurs qu'eux-mêmes. Saint Thomas d'Aquin (22. q. 162. a. 3.) pose la question : comment un homme innocent peut-il avec vérité se penser pire que le plus méchant des hommes ? Il répond qu'un homme qui a reçu de Dieu des dons très extraordinaires ne peut penser que ces dons sont moindres que ce qu'un autre a reçu ; mais il peut réfléchir qu'il n'a rien et n'est rien par lui-même. Et un homme vraiment humble ne considère que ses propres péchés et défaillances, et est persuadé que tout autre personne aurait mieux usé des mêmes grâces ; ce qui s'accorde avec ce qui suit (v. 4) ne considérant pas les choses qui sont siennes. (Witham) Les notes concluent en abordant comment Dieu opère en nous pour vouloir et accomplir. C'est Dieu qui opère en vous à la fois le vouloir et l'accomplissement. Nous ne pouvons ni avoir de volonté, ni commencer, ni accomplir quoi que ce soit par nous-mêmes, en vue d'une récompense dans le ciel. (Witham) --- Notre libre arbitre n'est pas enlevé, ou nous ne serions pas commandés de travailler ; mais il est ajouté, avec crainte et tremblement, dit saint Augustin, afin que nous ne soyons pas orgueilleux de nos bonnes œuvres. (De grat. et de lib. ab. chap. ix.)
Répondre

Réponse

Comment l'humilité du Christ remet-elle en question tout orgueil persistant dans mes propres dons ou réalisations ? De quelle manière concrète puis-je pratiquer aujourd'hui 'estimer les autres meilleurs' sans fausse dépréciation de moi-même ? Où sens-je que Dieu opère déjà en moi pour vouloir et accomplir ce qui lui plaît ?
Prier

Prière

Seigneur Jésus-Christ, qui vous êtes dépouillé de la gloire divine et avez pris la forme d’un serviteur, obéissant jusqu’à la mort sur la croix, remplissez nos cœurs de la même humilité et du même amour. Accordez-nous de considérer les autres comme supérieurs à nous-mêmes et de travailler à notre salut avec crainte et tremblement, confiants que vous qui avez commencé en nous cette bonne œuvre l’achèverez. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, conformez-nous toujours davantage à votre ressemblance. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →