Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 113-114 — avec Whedon
Ouverture
Bien-aimés, nous nous rassemblons aujourd'hui sous la lumière constante du Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament pour entendre l'appel de l'Esprit à travers les psaumes du Hallel. L'exposé wesleyen soigneux de Whedon ouvre le cœur à la louange qui s'élève de l'expérience rachetée et se répand jusqu'aux extrémités de la terre. Sa clarté arminienne nous rappelle que le Dieu qui règne au-dessus de tous les cieux s'abaisse pourtant pour relever les humbles et demeure le même hier, aujourd'hui et éternellement. En tant que peuple méthodiste, nous recevons ces chants anciens à nouveau, les laissant façonner notre gratitude et notre témoignage. Que la même miséricorde condescendante qui a restauré Israël suscite nos âmes à de nouveaux hallelujahs.
Lire
Lecture
Le cœur préparé par la grâce, lisons à haute voix les Psaumes 113 et 114. Écoutons l'invitation à la louange qui commence aux marges du monde et s'achève dans le tremblement de la création devant son Seigneur. Permettons à l'Esprit de raviver le souvenir de la délivrance et d'éveiller l'espérance que le Dieu qui fit jadis sortir Israël continue de relever les pauvres et de changer le silex en fontaines. Lisons lentement, afin que chaque ligne devienne prière.
Étude
Whedon commence par situer le premier psaume dans son cadre festif.
Introduction. Ce psaume est le premier du Hallel, ou Psaumes de Louange, comprenant les Psaumes 113-118, et choisi pour être chanté aux trois grandes fêtes de la Pâque, de la Pentecôte et des Tabernacles. Le mot signifie louange, et, sauf les Psaumes 115 et 118, les psaumes du hallel commencent ou finissent par hallelujah ! pour lequel le Psaume 118,1 substitue yahdah, ou la forme d'action de grâces, Psaumes 118,1 ; Psaumes 118,29. À la différence du hallel, 'le Psaume 136,0, avec son 'Car sa miséricorde dure à jamais', répété vingt-six fois, porte le nom de Grand Hallel'. Delitzsch. Les divisions du psaume qui nous occupe sont simples. Le psaume est une invitation à louer l'Éternel : premièrement, pour sa gloire et sa majesté, (Psaumes 113,4-5 ;) deuxièmement, pour sa bonté condescendante, qui se plaît à élever les humbles à l'honneur et au bonheur, (Psaumes 113,6-9.) Pour l'occasion probable, voir les notes.Il attire ensuite l'attention sur le centre moral de la notice divine.
Verset 6. 6. Qui s'abaisse pour regarder Mieux, qui s'abaisse pour voir. Il s'abaisse (se condescend) pour voir les choses qui sont au ciel et sur la terre. Voici la gloire distinctive de Dieu. Celui qui est au-dessus de toutes les créatures, de toute existence finie, prend connaissance personnelle de toutes choses, si menues soient-elles, au ciel et sur la terre. C'est la pensée centrale du psaume.Whedon se tourne ensuite pour présenter le poème historique compagnon.
Introduction. Ce bref psaume est justement considéré comme l'un des plus beaux, des plus graphiques et des plus animés des poèmes historiques. Il passe rapidement sur l'exode, la vie au désert et le grand miracle au Jourdain. Il reste peu à commenter, son langage, ses métaphores et ses allusions étant transparents. L'apostrophe des Psaumes 114,5-6 est hardie et confère au poème un caractère quelque peu dramatique. Le ton et l'esprit du psaume sont triomphants, indiquant une occasion de joie générale, tandis que la rétrospection l'identifie à la période plus tardive des lyriques hébraïques. Les divisions strophiques sont quatre et clairement marquées, chacune contenant deux versets de deux lignes chacun. La première, (Psaumes 114,1-2,) se rapporte à l'exode et à l'honneur conféré à la nation sainte ; la seconde, (Psaumes 114,3-4,) aux deux grands miracles de la mer Rouge et du Jourdain, qui ont ouvert et clos les errances, avec un regard sur le Sinaï ; la troisième, (Psaumes 114,5-6,) une apostrophe à la mer et aux montagnes terrifiées ; la quatrième, (Psaumes 114,7-8,) un appel au monde à trembler devant l'Éternel.
Réfléchir
Considérer
Whedon insiste sur l'application historique qui scelle la joie du psaume.
Verset 9. 9. Femme stérile pour garder la maison À proprement parler, pour habiter ou demeurer dans la maison. L'allusion est à la durée incertaine de la femme stérile dans la famille, en raison de la tyrannie capricieuse du mari, sous le système misérable de la vie domestique en Asie. Les enfants sont un lien naturel de sympathie entre mari et femme, et le langage exprime une condition heureuse et prospère de la vie domestique et sociale. La même figure se trouve dans le Psaume 68,6. Le texte doit être pris au figuré pour signifier que, de même que la femme stérile est rétablie dans la faveur et que la vie familiale est rendue heureuse lorsque le reproche de stérilité est enlevé, ainsi Dieu avait maintenant restauré et établi son peuple dans la joie et la prospérité. Voir la figure appliquée à l'Église, Ésaïe 54,1. Psaumes 113,7-9 ; Psaumes 113,7-9 semblent avoir une pointe historique. Dieu n'avait-il pas récemment élevé Israël du 'fumier' à l'honneur ? Les familles et la vie familiale de la nation n'avaient-elles pas été récemment restaurées ? La condescendance infinie de Dieu en se souvenant ainsi de leur humble condition est le thème du psaume. C'est une pièce complémentaire au Psaume 114,0 et elle respire la joie fraîche des exilés revenus de Babylone.Il conclut en commandant à la terre elle-même de trembler devant le Dieu de Jacob.
Verset 7. 7. Tremble, toi la terre 'Tremble', ici, répond à sauter dans les Psaumes 114,4 ; Psaumes 114,6, et est plus littéral. Le psalmiste passe au mode impératif d'adresse, commandant à toute la terre de trembler à la présence du Seigneur… du Dieu de Jacob, dans sa majesté et sa puissance exaltées.
Répondre
1. Où le Seigneur vous a-t-il récemment relevé du fumier du découragement ? 2. Comment le souvenir de l'exode et du Jourdain renforce-t-il votre confiance que Dieu fait encore un chemin ? 3. De quelle manière concrète vous joindrez-vous à toute la terre pour trembler de révérence devant le Seigneur exalté mais condescendant ?
Prier
Ô Seigneur très haut, qui pourtant t'abaisse pour regarder les choses au ciel et sur la terre, reçois notre louange en ce jour. Nous te rendons grâce pour le Hallel qui résonne encore à travers les siècles et pour le témoignage fidèle de ton serviteur Whedon, qui nous a appris à tracer ta miséricorde depuis l'Égypte jusqu'à Sion. Relève à nouveau les pauvres parmi nous, restaure les lieux stériles de nos cœurs et change chaque épreuve de silex en fontaine d'eau vive. Que Juda redevienne ton sanctuaire et que toute la terre tremble à ta présence. Par le Christ notre Rédempteur exalté mais condescendant nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →