← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 83-84 — avec le Commentaire catholique de Haydock

Psaumes 83-84Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire catholique de la Bible de famille de Haydock sur les Psaumes 83-84. Ces chants sacrés expriment le désir de l'âme pour la demeure de Dieu et la joie de la réconciliation. La compilation de Haydock rassemble les intuitions de siècles de tradition catholique, nous guidant à travers le contexte historique et les profondeurs spirituelles des psaumes. Alors que nous cheminons ensemble, que ces paroles anciennes éveillent un désir renouvelé pour la Sion céleste et la paix que le Christ seul accorde.
Lire

Lecture

Prenez votre Bible et lisez les Psaumes 83 et 84 lentement et avec recueillement. Remarquez le désir répété pour les parvis de Dieu et la promesse de miséricorde après l'exil. Laissez l'imagerie du passereau, de la tourterelle et de la vallée des larmes pénétrer votre cœur. Faites une pause entre les deux psaumes pour percevoir le mouvement du lamentation à la bénédiction restaurée.
Étude
Haydock commence par situer le psaume dans son contexte liturgique et historique. Noyau du Commentaire catholique de la Bible de Haydock. Voir Psaume viii, xli et lxxx. (Haydock) --- Les Corites étaient musiciens aussi bien que portiers dans le temple, 1 Paralipomènes xxvi. Ils représentent ici les fidèles sur la terre, (saint Augustin ; Worthington) qui soupirent après la Sion céleste. David était animé de ces sentiments, plus que du désir de revisiter Jérusalem, durant la révolte de son fils. (Berthier) --- Ce psaume a pu être écrit par lui sous la persécution de Saül, (Grotius) ou il peut se rapporter aux captifs. (Théodoret) (Calmet) --- Pourtant, à ces époques, le tabernacle ne subsistait pas sur Sion, comme il semble l'avoir été quand ce beau morceau fut composé. (Berthier) --- Les Juifs sont dits le réciter chaque nuit, dans l'espoir de voir Jérusalem rebâtie, et il a fort bien pu être utilisé par tous les Israélites lorsqu'ils allaient célébrer les trois grandes fêtes. (Calmet) Haydock se tourne ensuite vers le psaume suivant avec ses thèmes de rédemption. Commentaire catholique de la Bible de Haydock Psaume. Il ressemble au 66e [psaume], et semble avoir été chanté lorsque les prémices étaient apportées au temple. La plupart des gens l'expliquent des captifs délivrés, (Théodoret ; Du Pin) et de la rédemption du Christ. (Eusèbe ; saint Augustin) (Calmet) --- David a prévu les afflictions et la captivité de son peuple ; et était conscient des misères de l'humanité, à enlever par le Messie seul. (Berthier) Le commentaire explore ensuite l'ascension du cœur par des étapes vertueuses. Dans son cœur, il disposa à monter par degrés, etc., ascensiones in corde suo disposuit. Comme par degrés l'homme monte vers le temple éternel par certains degrés de vertu disposés ou ordonnés dans le cœur. Et cela tandis qu'il vit encore dans le corps, dans cette vallée de larmes, le lieu que l'homme a établi : c'est-à-dire celui auquel il s'est lui-même amené : étant chassé du paradis pour son péché. (Challoner) --- Il n'y a pas d'arrêt. 'À mesure que le saint avance chaque jour, ainsi le pécheur diminue chaque jour.' (saint Jérôme) (Calmet) --- L'hébreu de ces trois versets suivants est diversement rendu. La Septante est la plus ancienne, et très exacte. (Berthier) --- Cœur. 'Plus vous aimez, plus vous monterez.' (saint Augustin) --- Hébreu, 'les sentiers sont dans son cœur. Passant dans la vallée des larmes, ils la placeront (ou la tiendront) pour une fontaine. L'enseignant sera revêtu de bénédiction. Ils iront de force en force : ils paraîtront devant Dieu en Sion.' (saint Jérôme) (Haydock) --- Trois mots occasionnent la différence : abri, 'passant', signifie aussi 'disposant'. Les Septante ne l'ont utilisé que comme singulier, pour s'accorder avec l'homme, Main, 'une fontaine', a pu être lu maun, 'pour le lieu.' --- Al, signifie 'le Dieu', et 'à'. (Berthier) --- Amama dit que les points sont différents. Mais nous avons souvent montré la futilité de cette objection ; qui pourrait réguler les versions des Massorètes, mais n'aurait aucune influence sur ceux qui vivaient bien des âges avant leur invention. Ils sont négligés ici par les auteurs de Prin. disc., 'le Dieu tout-puissant paraîtra en Sion.' (Haydock) Enfin, Haydock réfléchit sur la rencontre de la justice et de la miséricorde. Baisé. Ou, 'embrassé', comme des amis, comme le lisaient les anciens psautiers. Le peuple pratiqua ces vertus après la captivité, et plus particulièrement dans l'Église du Christ. (Calmet) --- Au temps fixé, Il réconcilia les pécheurs à son Père, ayant satisfait sa justice, (Berthier) et manifesté sa propre miséricorde. (Menochius) --- Ainsi la justice est strictement observée, et la paix faite entre Dieu et l'homme. (Worthington) --- La justice du Père et la miséricorde du Fils s'embrassent l'une l'autre. (Du Hamel) (Haydock)
Réfléchir

Considérer

Haydock relie le psaume à la narration plus large de la captivité et de l'espérance messianique. Béni. Hébreu, 'pris en faveur', ou 'as rendu fécond.' (Judée) (Calmet) --- Dieu avait accordé de nombreux bienfaits à son peuple, le sauvant de la servitude égyptienne, et ne le punissant pas autant qu'il le méritait. (Worthington) --- D'autres l'expliquent de la captivité à Babylone, ou sous le diable. (Menochius) --- David parle de l'événement précédent par l'esprit prophétique, et le malheur dernier était toujours déplorable, et à terminer seulement par le Messie. (Berthier) --- La rédemption de l'homme fut préfigurée par la libération des Juifs. (Du Hamel) Le commentaire se termine en considérant l'épanouissement de la vertu dans la terre renouvelée. Terre. Les hommes bons conservent une conscience claire. (Worthington) --- Vertus de toute description (Menochius) sont devenues communes parmi le peuple de Dieu, (Calmet) particulièrement les chrétiens, bien que notre Sauveur puisse ici être appelé justice. (Menochius) --- Il naquit d'une vierge pure. (saint Jérôme) (Lyranus) --- Jam redit et virgo ; redeunt saturnia regna. (Virgile, Églogues iv.) (Haydock)
Répondre
Où dans votre vie ressentez-vous le plus l'exil de la présence de Dieu ? Comment l'image des étapes ascendantes pourrait-elle vous inviter à ordonner votre cœur aujourd'hui ? De quelle manière le baiser de la justice et de la paix parle-t-il d'une relation nécessitant réconciliation ?
Prier
Seigneur des armées, tu as placé dans nos cœurs le désir de ta demeure. Enseigne-nous à compter un jour dans tes parvis meilleur que mille ailleurs. Convertis nos cœurs, restaure notre joie, et que justice et paix s'embrassent dans nos vies. Que les vertus que tu plantes s'épanouissent comme la pluie sur la terre, jusqu'à ce que nous paraissions devant toi en Sion. Par le Christ notre Seigneur. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →