← Programme

Eterniseed › Curriculum › Proverbes

Proverbes 15-16 — avec al.)

Proverbes 15-16Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève ont présenté leurs notes marginales sur Proverbes 15–16. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail se sont efforcés d'ouvrir l'Écriture afin que les simples croyants puissent marcher dans la crainte du Seigneur. Leurs brèves annotations tracent la ligne entre les plans orgueilleux de l'homme et la direction souveraine de Dieu. Aujourd'hui nous écoutons à nouveau ces fidèles exégètes nous guider à travers les chapitres de sagesse, laissant le texte lui-même sonder nos cœurs et ordonner nos pas.
Lire

Lecture

Donnons maintenant une attention révérencieuse à la parole de Dieu dans les chapitres quinze et seize des Proverbes. Lisons les chapitres une fois avec des cœurs tranquilles, demandant à l'Esprit de préparer le chemin pour les observations fidèles des annotateurs. Écoutons le contraste récurrent entre le juste et le méchant, entre les desseins de l'homme et le conseil dominateur du Seigneur.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent leurs notes sur le chapitre seize en se tournant vers les préparatifs du cœur. Verset 1. 16:1 Les {a} préparatifs du cœur appartiennent à l'homme, et la réponse de la langue [vient] du SEIGNEUR. (a) Il se moque de la présomption de l'homme, qui ose s'attribuer quelque chose à lui-même, comme de préparer son cœur ou quelque chose de semblable, vu qu'il n'est pas capable de prononcer un mot à moins que Dieu ne le lui donne. Ils poursuivent en s'adressant au cœur qui trace sa propre voie. Verset 9. 16:9 Le cœur d'un {e} homme trace sa voie : mais le SEIGNEUR dirige ses pas. (e) Il montre la folie de l'homme qui pense que ses voies sont entre ses mains, et qui pourtant n'est pas capable de bouger un pied à moins que Dieu ne lui donne la force. Ils terminent le chapitre en considérant le sort jeté dans le giron. Verset 33. 16:33 Le sort est jeté dans le giron ; mais tout son arrangement [vient] {p} du SEIGNEUR. (p) Ainsi il n'y a rien qui doive être attribué à la fortune : car toutes choses sont déterminées dans le conseil de Dieu qui s'accompliront.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs pressent la conclusion la plus lourde concernant le dessein des méchants. Verset 4. 16:4 Le SEIGNEUR a fait toutes choses pour lui-même : oui, même les méchants pour le jour du {c} mal. (c) Afin que la justice de Dieu apparaisse à sa gloire, même dans la destruction des méchants.
Répondre
Où ai-je tranquillement supposé que mon propre cœur peut préparer sa voie sans le Seigneur ? Dans quel plan présent suis-je le plus tenté d'oublier que le Seigneur seul dirige les pas ? Comment la vérité que même les méchants servent le jour du mal me pousse-t-elle à une plus grande humilité et confiance ?
Prier
Ô Seigneur, qui seul prépares le cœur et réponds à la langue, préserve-nous de la présomption qui s'attribue quoi que ce soit à nous-mêmes. Accorde que nous soumettions chaque jour nos desseins à ton conseil et que nous marchions dans la crainte qui instruit à la sagesse. Que les notes de tes serviteurs nous rappellent que tu pèses les esprits et diriges chaque pas. Établis nos desseins dans la multitude de ton conseil et fais de notre fin une couronne de gloire trouvée dans le chemin de la justice. Par le Christ notre seul Médiateur nous le demandons. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →