← Programme

Eterniseed › Curriculum › Actes

Actes 27 — avec le Commentaire catholique de Haydock

Actes 27Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Aujourd'hui nous voyageons avec saint Paul à travers les mers agitées par la tempête du chapitre 27 des Actes, guidés par les éclaircissements fiables du Commentaire catholique de la Bible de famille de Haydock. Cette compilation vénérable rassemble la sagesse des Pères et des savants pour illuminer le voyage de l'apôtre, les périls affrontés et la protection divine à l'œuvre. Alors que nous nous préparons à lire, étudier et prier, que les notes claires de Haydock nous aident à voir la providence de Dieu même au milieu du naufrage et de la peur.
Lire

Lecture

Prenez votre Bible et lisez le chapitre 27 des Actes lentement et avec recueillement. Imaginez le navire bondé, les vents déchaînés et la voix ferme d'espoir de Paul. Laissez d'abord le texte sacré parler ; remarquez les détails du voyage, les avertissements donnés et la délivrance miraculeuse qui suit. Revenez quand vous êtes prêt à étudier le passage avec le commentaire de Haydock.
Étude
Haydock commence par clarifier la route prévue du navire le long de la côte d'Asie. Commentaire catholique de la Bible de Haydock Adrumetum. En grec, Adrametum, qui semble être la meilleure lecture : le premier était en Afrique, le second en Asie ; et le navire devait faire route vers les côtes de l'Asie et non celles de l'Afrique. --- Étant sur le point de naviguer [1] le long de la côte de l'Asie. Littéralement, commençant à naviguer ; le sens ne peut être que celui de projeter de naviguer de cette manière, comme il apparaît aussi par le grec. (Witham) Le commentaire identifie ensuite le jeûne mentionné dans le récit. Le jeûne était maintenant passé.[2] Un jeûne annuel. Certains le prennent pour le jeûne des Quatre-Temps, que les chrétiens observent en décembre : mais saint Jean Chrysostome et d'autres l'expliquent du jeûne juif de l'expiation, dans leur septième mois, Tisri, correspondant à notre septembre ou octobre. (Witham) --- La plupart des interprètes comprennent cela du jeûne solennel de l'expiation, mentionné dans le Lévitique (xvi. 29. et xxiii. 27.) qui tombait vers la fin de septembre et le début d'octobre. À cette époque, la navigation sur la Méditerranée est dangereuse. Bien que cette expression soit à présent obscure pour nous, nous devons nous rappeler que saint Luc écrivait pour des chrétiens, qui étant pour la plupart des juifs convertis, comprenaient facilement l'expression. (Calmet) Haydock poursuit en expliquant les mesures prises pour sécuriser le navire. Les aides utilisées, ceignant le navire.[4] Peut-être en attachant ou en liant le navire avec des cordes ou des chaînes, de peur qu'il ne se déchire. --- Dans les sables mouvants. Littéralement, dans une syrtis, telles qu'il y en a sur les côtes d'Afrique, vers lesquelles ils étaient maintenant presque entraînés. --- Ils ont abaissé la vergue.[5] Cela semble être le sens de ces mots en laissant descendre le navire. Certains traduisent en amenant la voile ; mais d'autres pensent qu'ils étaient dans l'appréhension pour le grand mât. (Witham)
Réfléchir

Considération

Haydock réfléchit sur le pouvoir intercesseur des saints pour ceux qui sont en péril. Dieu t'a donné tous ceux-ci ; c'est-à-dire le vrai Dieu, créateur et maître de toutes choses. Il est parfois une grande félicité d'être en compagnie des saints, qui par leurs prières à Dieu nous aident. (Witham) --- Saint Paul pria que tous ceux qui étaient dans le navire avec lui soient sauvés ; et un ange fut envoyé pour lui assurer que sa prière avait été exaucée. Si tel était le mérite de l'apôtre alors qu'il était encore dans ce corps mortel, que l'Omniscient, en considération de celui-ci, accorda la vie de 276 personnes, que pensez-vous, sera son intérêt devant Dieu, maintenant qu'il est glorieux au ciel ? (saint Jérôme, contra Vigilant.)
Répondre

Réponse

1. Comment la confiance de Paul dans la parole de Dieu défie-t-elle ma propre confiance pendant les temps incertains ? 2. De quelles manières puis-je reconnaître le soin providentiel de Dieu par l'intercession des saints aujourd'hui ? 3. Où dans ma vie suis-je invité à encourager les autres avec le même espoir calme que Paul a montré à ses compagnons de bord ?
Prier

Prière

Seigneur des vents et des vagues, qui as préservé Paul et tous ceux qui étaient à bord à travers la fureur de la tempête et les as conduits sains et saufs à terre, approfondis notre confiance en ta providence infaillible lorsque les tempêtes s’élèvent dans nos propres vies. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, ancre nos cœurs dans l’espérance et conduis-nous au havre de ta paix. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →