← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ecclésiaste

Ecclésiaste 5-6 — avec Whedon

Ecclésiaste 5-6Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament20 min
Ouverture
Dans l'esprit de la recherche méthodiste épiscopale et de la confiance arminienne dans la grâce prévenante, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire de Daniel D. Whedon sur les Ancien et Nouveau Testaments. L'exposition mesurée de Whedon des chapitres 5 et 6 de l'Ecclésiaste guide le croyant à travers les disciplines du culte, les limites de la richesse, et l'appel à recevoir les dons quotidiens de Dieu avec des cœurs reconnaissants. Ses paroles nous invitent à marcher avec circonspection devant le Tout-Puissant tout en faisant confiance que chaque bonne portion vient de la main du Père.
Lire

Lecture

Donnons maintenant une attention révérencieuse au texte sacré lui-même. Avec des Bibles ouvertes, nous lisons les chapitres 5 et 6 de l'Ecclésiaste, écoutant la voix de l'Esprit tandis que Qoheleth pèse les devoirs du culte contre les vanités de l'effort. Que le Saint-Esprit vivifie nos cœurs pour recevoir la parole avec douceur et joie.
Étude
Whedon commence par traiter l'appel à une conduite révérencieuse devant Dieu. Verset 1. 1. Garde ton pied. La conduite est souvent présentée dans la Bible sous la figure de la marche et de la course. Garder les pieds implique la prudence dans le comportement, par opposition à une témérité audacieuse. Prêt à entendre. Le reste de ce verset est difficile à traduire. La traduction sévèrement exigée par l'hébreu est : Obéir est plus proche comme voie vers la faveur de Dieu que d'offrir le sacrifice du pervers, car ils [qui obéissent] n'ont aucune conscience de faire le mal. Dans cette construction, certains des meilleurs savants sont d'accord ; et bien qu'elle soit la traduction la plus soignée, elle est claire dans sa signification. Samuel dit à Saül : 'L'obéissance vaut mieux que le sacrifice, et écouter vaut mieux que la graisse des béliers.' Il aborde ensuite le danger d'une parole hâtive dans la prière. Verset 2. 2. Les exégètes hébreux préféraient que le chapitre v commence par ce verset, considérant le verset précédent comme une admonition mieux adaptée pour clore le chap. 4. En réalité, la division naturelle est celle donnée dans notre version anglaise. Ne sois pas téméraire avec ta bouche. Cette admonition sérieuse et belle concerne la prière, comme celle du premier verset concerne le sacrifice. La gravité et la sobriété, tant dans le langage que dans la pensée, conviennent le mieux à notre adresse à Dieu. 'Tandis que je Te cherche, Puissance protectrice, que mes vains désirs soient apaisés.' Plus tard, il revient pour affirmer la portion que Dieu accorde pour une jouissance reconnaissante. Verset 18. 18. Bon... manger... boire. Il est fait ici référence à la proposition d'Ecclésiaste 2:24. Ayant examiné les diverses phases des affaires, se terminant par ce dernier cas d'un homme luttant vainement pour récupérer un héritage perdu, Qoheleth réaffirme ce qu'il avait proposé de prouver. Une meilleure traduction est : Voici ce que j'ai vu est bon : (logiquement solide :) c'est convenable, etc. Il introduit ensuite les observations supplémentaires du chapitre six. Introduction. Ayant clos son investigation concernant les affaires, l'acquisition et la conservation de la richesse, et l'ayant trouvée tout à fait improductive de bien durable, Qoheleth remarque, dans un ton similaire, au sujet de la perte de richesse. Il procède ensuite à observer les fonctionnements et les résultats de la sagesse pratique, ou prudence, ou, comme on l'appelle souvent, le bon sens.
Réfléchir

Considérer

Whedon insiste sur l'ordre divin fixe qu'aucun homme ne peut renverser. Verset 10. 10. Qoheleth revient à la question de la richesse, comme s'il demandait pourquoi elle n'apporte aucune satisfaction. À cause de l'ordre fixe que le Tout-Puissant a établi, et contre lequel il est inutile pour l'homme de lutter. Ce qui a été est déjà nommé. Plutôt, a été précédemment appelé par son nom. Celui qui est plus puissant. C'est-à-dire le Tout-Puissant. 'Malheur à celui qui conteste avec son Créateur.' Il conclut en soulignant la brièveté de la vie et la sagesse d'une prudence humble. Verset 12. 12. Tous les jours. C'est-à-dire le nombre fixe de ses jours. L'ombre est une illustration fréquente dans la poésie orientale. Parfois elle orne un sentiment d'abri et de rafraîchissement, comme il est naturel dans des terres où le soleil est chaud et les arbres rares. À d'autres moments, comme ici, elle renforce l'idée d'un passage rapide, comme lorsqu'un nuage est chassé par le vent devant le soleil, et que son ombre file à travers le champ. Si l'homme ne sait pas ce qui est bon pour lui dans cette brève vie, comment peut-il savoir ce qui sera [ainsi] après lui ? Par conséquent, tel est le sentiment, limitons notre enquête et demandons ce qu'une prudence brève, simple et quotidienne peut faire pour nous.
Répondre
1. Comment l'appel à garder nos pieds et à retenir nos paroles façonne-t-il notre culte privé et public aujourd'hui ? 2. De quelles manières sommes-nous tentés d'accumuler plutôt que de recevoir les dons de Dieu avec une gratitude joyeuse ? 3. Où voyons-nous l'ordre fixe de Dieu nous invitant à cesser l'effort anxieux et à nous reposer dans sa providence ?
Prier
Seigneur gracieux et souverain, nous Te remercions pour la lumière de Ta parole et pour les exégètes fidèles qui nous ont précédés. Accorde-nous la grâce d'approcher Toi avec révérence, de parler avec sobriété, et de recevoir la portion de chaque jour comme Ton propre bon don. Délivre-nous de l'amour des richesses qui ne peuvent satisfaire et de la folie de contester Ton décret sage. Que la brièveté de nos jours nous pousse à marcher humblement, à travailler fidèlement, et à nous reposer enfin dans l'œuvre accomplie du Christ. En Son nom nous prions. Amen.

Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →