Eterniseed › Curriculum › Deutéronome
Deutéronome 13-14 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Aujourd'hui, nous entrons dans les avertissements solennels du Deutéronome à travers le Commentaire catholique de Haydock, un trésor d'insight patristique et traditionnel. Les chapitres 13 et 14 affrontent les dangers de la fausse prophétie et l'appel à la séparation sainte. Haydock rassemble la sagesse des Pères pour montrer comment Dieu protège Son peuple de l'idolâtrie tout en le formant à la pureté. En écoutant, que la voix ancienne de l'Église guide nos cœurs vers une plus grande fidélité et révérence pour le seul vrai Dieu.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré du Deutéronome chapitres 13 et 14. Lisez lentement, permettant aux paroles de Moïse de résonner dans votre cœur. Remarquez l'amour jaloux du Seigneur qui garde contre la tromperie et les lois pratiques qui façonnent un peuple mis à part. Faites une pause après chaque section pour laisser l'Esprit parler.
Étude
Haydock ouvre l'étude en examinant l'avertissement contre les faux prophètes au chapitre 13.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock Si... un prophète, ou même un ange du ciel, comme le dit saint Paul (Galates 1, 8) en une occasion semblable, (Calmet) accomplissait un miracle, et l'invoquait ensuite en preuve d'une fausse religion, ne le croyez pas. Les Juifs et les chrétiens avaient déjà reçu des preuves si convaincantes de Dieu de la vérité de ce qui leur avait été enseigné, qu'ils avaient raison de conclure soit que le miracle était faux, soit que la personne qui les persuaderait d'embrasser une religion différente était tombée, après que Dieu l'eût honorée de pouvoirs miraculeux : ou, enfin, que s'il était un imposteur au moment où il exerçait ce pouvoir, comme les magiciens d'Égypte ou Balaam, le miracle n'était pas accompli pour confirmer ce qu'il prêchait, ou du moins il était éclipsé par un plus grand miracle en faveur de la vérité. Que Dieu permette jamais un vrai miracle qui semble favoriser l'erreur, ou non, ceci paraît incontestable, qu'Il ne Se reniera jamais Lui-même, ou, dans un conflit de miracles, ne permettra pas que le mensonge remporte la victoire. Si les magiciens accomplissaient des œuvres merveilleuses, ils furent forcés finalement de reconnaître leur infériorité et de céder à Moïse, Exode 8, 18, 19. Les miracles sont généralement une preuve de toute doctrine ; mais quand la doctrine est déjà établie, comme dans ce cas de l'unité de Dieu, (v. 2,) elle peut être invoquée à juste titre comme critère des miracles. La vérité ne peut jamais contredire la vérité. La lumière de la raison suffit à prouver qu'il n'y a qu'un seul Dieu. La même vérité avait été confirmée à maintes reprises par des miracles, particulièrement durant les quarante dernières années, durant lesquelles Dieu avait manifesté Sa puissance sur toute la nature, aux yeux de tous les Hébreux, et avait foulé aux pieds les idoles des Gentils. Si donc quelqu'un tentait, par ses rêves ou prédictions, d'invalider cet article le plus fondamental et indéniable, son témoignage ne pourrait être reçu. (Haydock) --- Les Juifs allèguent en vain ce passage contre la religion de Jésus-Christ. Il n'a pas subverti, mais accompli la loi ; si loin était-il de chercher à les persuader d'abandonner le vrai Dieu. (Calmet) --- S'il n'était pas venu agir de cette manière, la loi aurait contenu en elle-même les germes de dissolution, en tenant faussement l'attente d'un futur Messie qui porterait toutes choses à la perfection, chap. xviii. 15., Genèse iii. 15., et xlix. 10, etc. C'est pourquoi, lorsqu'Il apparut réellement, les Juifs Lui demandèrent de prouver Sa mission par un miracle, comme Il le fit à plusieurs reprises, Matthieu xii. 38., Jean viii. 40., et x. 25. --- Un songe, d'un genre mystérieux, comme ceux de Joseph et des prophètes. (Haydock)Le commentaire aborde ensuite comment Dieu met Son peuple à l'épreuve à travers de tels essais.
Il vous met à l'épreuve, non pour vous induire à embrasser le mal, (Jacques i. 13,) ni pour découvrir vos dispositions réelles, mais pour ouvrir vos cœurs à vous-mêmes et au monde, (Haydock) afin que, si vous demeurez fermes, d'autres soient encouragés à vous imiter ; mais si vous tombez, qu'ils prennent garde et se tiennent avec toute humilité et circonspection. (Calmet) --- Paraître. Hébreu, « connaître, ou révéler ». (Menochius)Haydock se tourne ensuite vers le châtiment prescrit pour ceux qui séduisent autrui à l'idolâtrie.
Forgeur. Hébreu, « rêveur », à qui Dieu révèle Ses secrets dans la nuit, comme Il le fait au prophète pendant qu'il est éveillé. --- Tué. Philon dit, sans aucun procès ni délai ; mais les Rabbins admettent que, bien que l'imposteur ne dût pas recevoir d'avertissement, aucune ignorance ne pouvant l'excuser, comme dans d'autres cas, il devait être amené devant le Sanhédrin, à Jérusalem, et étranglé. Voir Luc xiii. 33. Les Juifs, pense-t-on, condamnèrent notre Sauveur sous le prétexte qu'Il était un faux prophète, Matthieu xxvi. 57. Ils exigeaient communément avant cette condamnation qu'une personne eût assumé le caractère de prophète, et non simplement qu'elle eût accompli quelque œuvre merveilleuse par son ingéniosité. Car si elle ne faisait que ceci, et cherchait ainsi à détourner le peuple du service du vrai Dieu, elle était punie comme séducteur. Ils refusaient aussi de condamner celui qui avait prédit des maux, s'ils ne se réalisaient pas, parce que Dieu, étant miséricordieux, pouvait avoir pardonné à ceux qui faisaient pénitence, (Calmet) comme ce fut le cas avec Jonas et les Ninivites. (Haydock) --- Mais ceux qui enseignaient ou faisaient quoi que ce soit contre la loi, en qualité de prophètes, étaient en danger de condamnation, à moins que leur grande réputation ne les protégeât du soupçon. Ainsi Élie offrit un sacrifice sur le mont Carmel, sans donner d'offense, 3 Rois xviii. 23. Si un vrai prophète rendait témoignage à un autre, ce dernier pouvait aussi réclamer le respect. (Calmet) --- Pourtant, bien que saint Jean-Baptiste eût à plusieurs reprises recommandé Jésus-Christ, les Juifs n'hésitèrent pas à L'appeler séducteur et à Le mettre à mort. (Haydock) --- Le « un » mauvais, (Syriaque,) 1 Corinthiens v. 13.
Réfléchir
Considérer
Haydock relie ces lois à l'appel plus large à la séparation sainte au chapitre 14.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock Soyez. Hébreu, « vous êtes », etc. Cela peut être relié au chapitre précédent. --- Coupez, comme le font les barbares et les infidèles, qui n'ont pas d'espérance, 1 Thessaloniciens iv. 12., et Lévitique xix. 29. --- Idoles mortes, Adonis, etc. Les Arabes et les Sarrasins coupent les cheveux sur le devant de la tête seulement, et ainsi faisaient les anciens moines écossais, en imitation, prétendaient-ils, de saint Jean. Les Égyptiens coupaient les cheveux de leur tête et de leurs sourcils quand ils étaient initiés aux mystères d'Isis, (saint Ambroise, ép. 58,) pour témoigner qu'ils participaient à sa douleur pour la mort de son époux, Osiris. D'où il est probable que Moïse interdit toute conformité à de telles pratiques superstitieuses ; particulièrement puisque les Israélites étaient consacrés au service du Dieu vivant. (Calmet)
Répondre
Comment mon cœur répond-il quand la vérité est mise au défi par des signes ou des prodiges ? De quelles manières suis-je appelé à une plus grande vigilance contre des formes subtiles d'idolâtrie ? Où Dieu m'invite-t-Il à une pureté plus profonde dans la vie quotidienne ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui seul es digne d’être craint et adoré, protège-nous de tout faux prophète et de toute voix séductrice qui voudrait nous détourner de Tes commandements. Par la grâce de Ton alliance, garde-nous fermes dans le rejet des idoles et dans la vie d’un peuple saint et mis à part pour Ta gloire. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, affermis nos cœurs dans l’amour fidèle. Nous te le demandons par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →