Eterniseed › Curriculum › Les Credo œcuméniques
Le Credo d'Athanase — Livre de Concorde
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne sur le Credo d'Athanase, l'un des trois Credos œcuméniques préservés dans le Livre de Concorde. Cette ancienne confession ancre la foi luthérienne dans le mystère du Dieu unique qui existe éternellement comme Père, Fils et Saint-Esprit, tout en déclarant aussi la véritable incarnation de Jésus-Christ. Ses phrases mesurées gardent l'Église contre l'erreur et invitent les croyants à adorer la Trinité indivise avec clarté et révérence. En vous préparant à lire, considérez comment ce credo a façonné le culte et l'enseignement chrétiens pendant des siècles. Laissez ses mots vous entraîner plus profondément dans la foi une fois livrée aux saints.
Lire
Lecture
Tournez-vous maintenant vers le Credo d'Athanase lui-même et lisez-le lentement, permettant à chaque clause de résonner dans votre esprit. L'article repose sur le témoignage scripturaire du Dieu unique en trois personnes, surtout la formule baptismale de Matthieu 28, le prologue de Jean, et le témoignage apostolique sur l'incarnation, la mort, la résurrection et le retour du Christ. Aucun passage biblique séparé n'est assigné ; le credo lui-même est le texte pour la méditation aujourd'hui.
Étude
La Confession s'ouvre par :
Quiconque veut être sauvé, il est nécessaire avant toutes choses qu'il tienne la foi catholique. Cette foi, si chacun ne la garde entière et inviolée, sans doute il périra éternellement.Elle déploie ensuite le mystère de la Trinité :
Et la foi catholique est celle-ci : que nous adorons un seul Dieu en Trinité, et la Trinité en Unité ; sans confondre les Personnes, ni diviser la Substance. Car il y a une Personne du Père, une autre du Fils, et une autre du Saint-Esprit. Mais la Divinité du Père, du Fils et du Saint-Esprit est toute une : la gloire égale, la majesté coéternelle. Tel est le Père, tel est le Fils, et tel est le Saint-Esprit. Le Père incréé, le Fils incréé, et le Saint-Esprit incréé. Le Père incompréhensible, le Fils incompréhensible, et le Saint-Esprit incompréhensible. Le Père éternel, le Fils éternel, et le Saint-Esprit éternel. Et pourtant ils ne sont pas trois Éternels, mais un seul Éternel. Comme il n'y a pas trois Incréés ni trois Incompréhensibles, mais un seul Incréé et un seul Incompréhensible. De même le Père est tout-puissant, le Fils tout-puissant, et le Saint-Esprit tout-puissant. Et pourtant ils ne sont pas trois Tout-Puissants, mais un seul Tout-Puissant. Ainsi le Père est Dieu, le Fils est Dieu, et le Saint-Esprit est Dieu. Et pourtant ils ne sont pas trois Dieux, mais un seul Dieu.La Confession continue en déclarant l'incarnation de notre Seigneur Jésus-Christ :
De plus, il est nécessaire au salut éternel qu'il croie aussi fidèlement l'incarnation de notre Seigneur Jésus-Christ. Car la foi droite est que nous croyons et confessons que notre Seigneur Jésus-Christ, le Fils de Dieu, est Dieu et Homme ; Dieu de la Substance du Père, engendré avant les mondes ; et Homme de la substance de sa mère, né dans le monde ; Dieu parfait et Homme parfait, d'une âme raisonnable et d'une chair humaine subsistant. Égal au Père en ce qui touche sa Divinité, et inférieur au Père en ce qui touche son humanité ; Qui, bien qu'il soit Dieu et Homme, n'est pourtant pas deux, mais un seul Christ : Un, non par conversion de la Divinité en chair, mais par assomption de l'humanité en Dieu ; Un tout entier ; non par confusion de Substance, mais par unité de Personne. Car comme l'âme raisonnable et la chair sont un seul homme, ainsi Dieu et Homme sont un seul Christ ; Qui a souffert pour notre salut ; est descendu aux enfers, est ressuscité le troisième jour d'entre les morts ; Il est monté aux cieux ; Il siège à la droite du Père, Dieu Tout-Puissant ; d'où il viendra juger les vivants et les morts.
Réfléchir
Considérer
La Confession conclut par cette déclaration résumée :
Telle est la foi catholique ; que si un homme ne la croit fidèlement et fermement, il ne peut être sauvé.
Répondre
Comment la confession d'un seul Dieu en Trinité façonne-t-elle la manière dont vous priez et adorez ? De quelles façons le langage soigneux du credo sur les deux natures du Christ vous réconforte-t-il lorsque vous considérez votre propre salut ? Où pourriez-vous être tenté de diviser ou de confondre les personnes de la Trinité dans votre pensée quotidienne ?
Prier
Dieu tout-puissant et éternel, nous vous rendons grâces pour le témoignage clair du Credo d'Athanase qui garde le mystère de votre être indivis. Accordez-nous la grâce de tenir cette foi catholique entière et inviolée, afin que nous vous adorions, Père, Fils et Saint-Esprit, dans l'unité et la vérité. Gardez-nous fermes dans la confession de la véritable incarnation du Christ, afin que nous reposions notre salut sur son œuvre parfaite seule. Préservez votre Église de toute erreur qui diviserait votre substance ou confondrait vos personnes. Par le même Jésus-Christ, notre Seigneur, qui vit et règne avec vous et le Saint-Esprit, un seul Dieu, maintenant et pour toujours. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →