Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 125-126 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock. Dans ces pages, nous rencontrons la voix vivante de la tradition de l'Église sur les Psaumes des montées, où les épreuves de l'exil cèdent la place à la promesse de la restauration. Haydock rassemble les intuitions des commentateurs catholiques antérieurs pour illuminer comment ces chants anciens parlent à la fois du retour historique de Babylone et du voyage plus profond de l'âme vers Dieu. Entrons dans ce texte sacré avec révérence et attention.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré et lisez les Psaumes 125 et 126 lentement et avec recueillement. Laissez les mots de retour, de joie et de dépendance envers le Seigneur s'installer dans votre cœur. Remarquez le mouvement de la captivité vers la liberté et du labeur anxieux vers le repos confiant dans la providence divine. Lisez chaque psaume deux fois si possible, en laissant l'imagerie des semailles dans les larmes et de la moisson dans la joie parler à votre propre vie.
Étude
Haydock ouvre le commentaire sur le Psaume 125 en situant le psaume dans l'expérience des captifs babyloniens.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Sion. Il ne peut être mis en doute que cela concerne les captifs de Babylone : mais David a pu encore le composer, car il était prophète ; et ici la rédemption de l'humanité peut aussi être décrite. (Berthier) --- Les captifs prient pour le retour du reste de leurs frères. (Calmet) --- Consolés. Hébreu, « rêvant ». (Calmet) --- Ils pouvaient à peine croire leurs propres yeux, comme saint Pierre, Actes xii, 9. Cette joie extraordinaire est ressentie par les âmes dévotes, lorsqu'elles sont libérées du péché. (Worthington) --- Les cités grecques que les Romains déclarèrent libres pouvaient à peine croire qu'elles avaient compris le héraut. Majus gaudium fuit, &c. (Tite-Live xxxiii.) --- Ainsi furent affectés les Juifs. (Calmet) (Psaume xiii, 2.) --- Chaldéen, « nous étions comme des convalescents », ce qui se rapproche davantage du sens de la Septante. (Berthier)Sur le Psaume 126, le commentaire considère d'abord son attribution possible à Salomon et son usage par les exilés revenus.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock De. Ou « pour » Salomon. Ce mot n'est pas dans la Septante. (Berthier) --- Certains supposent que David mit le psaume entre ses mains, pour lui enseigner que tout dépend de Dieu. (Muis) --- Il devait entreprendre divers travaux importants durant son règne, (Haydock) particulièrement le temple, à la dédicace duquel cela pouvait être chanté. (Worthington) --- Les chefs des captifs purent aussi l'approprier à leur usage, (Berthier) lorsqu'ils reconstruisaient le temple, 2 Esdras iv, et vi. (Calmet) --- Il semble se référer aux temps du Messie. (Berthier) --- Maison, ou temple, et accorder des enfants, Exode i, 21, et Genèse xxx, 2. Sans l'assistance de Dieu, tous vos efforts pour reconstruire le temple et la ville se révéleront vains. --- Il. Néhémie avait ordonné aux citoyens de surveiller les tentatives de Sanaballat. (Calmet) --- Mais il dépendait encore plus de la Providence que de sa propre industrie. (Haydock) --- David, Salomon, Esdras, etc., ont pu tenir ce langage. (Berthier) --- Pourtant l'inaction n'est pas encouragée. Nous devons travailler, et attendre encore le succès de Dieu seul. (Saint Chrysostome) (Éphésiens ii, 16.) --- Dieu doit être l'agent principal, (Worthington) et toute la gloire doit Lui être rendue. (Haydock)Haydock examine ensuite la nécessité de la bénédiction divine sur tout labeur et toute vigilance humaine.
Lumière. C'est-à-dire que votre lever matinal, votre labeur et votre sollicitude mondaine seront vains, c'est-à-dire ne vous serviront à rien, sans la lumière, la grâce et la bénédiction de Dieu. (Challoner) --- Néhémie divisa le peuple en compagnies, pour éviter qu'ils ne soient trop fatigués. (Calmet) --- Sans lumière il est impossible à l'homme de travailler, Jean ix, 4. (Haydock) --- Les travaux de ceux qui vivent du vol des affligés sont vains. (Chaldéen) --- Levez-vous, n'est pas dans l'hébreu. (Haydock) --- Assis. Accordez-vous le temps convenable de repos, après vos labeurs et vos douleurs : car son bien-aimé, qu'il favorise de sa grâce, dormira et reposera sous son aile, et pourtant abondera en progéniture et en toutes bénédictions. (Challoner) --- Douleur. Saint Jérôme, « des idoles ». Ce culte de Dieu est odieux. --- Bien-aimé. Salomon. (Houbigant) --- Pourtant certains expliquent l'hébreu au pluriel, comme applicable à tout le peuple. Les Juifs étaient sous de grandes alarmes : mais ils furent encouragés à espérer que Dieu les protégerait et leur donnerait une nombreuse progéniture ; bien que, comme le pays ne fut probablement jamais aussi peuplé que sous Salomon, cela se réfère plutôt aux élus, qui après le sommeil de la mort (Berthier) contempleront ceux que le Christ reconnaîtra pour ses enfants, (Haydock) et obtiendront une récompense éternelle. (Saint Hilaire) --- Quoi que les gens puissent penser avoir bien fait, sans la grâce de Dieu, tout est inutile, et ils doivent recommencer ; tandis que ceux qui sont guidés par elle accomplissent tout avec autant de facilité que s'ils dormaient, et méritent pourtant une récompense, qui est promise au ciel aux vrais enfants nés de Dieu dans l'Église catholique. (Worthington)
Réfléchir
Considérer
Haydock établit un lien entre les paroles du psalmiste et l'expérience des martyrs et de tous ceux qui souffrent pour la justice.
Joie. Ce fut le cas des martyrs, etc., (Luc vi, 21, et Jean xvi, 20), ainsi que des captifs, Jérémie xxxi, 9, Isaïe lxvi, 10, et Baruch v, 6. (Calmet) --- La tribulation accompagne communément les vertueux en cette vie. Leur récompense est réservée pour la suivante. (Saint Augustin) (Worthington) --- Semant, nous ne savons pas si nous récolterons un jour. (Haydock) --- C'est une sorte de proverbe, qui est appliqué aux captifs. (Berthier)
Répondre
Où dans votre vie percevez-vous la tension entre semer dans les larmes et la promesse de récolter dans la joie ? Comment la reliance sur la grâce de Dieu change-t-elle la manière dont vous abordez le travail quotidien et les responsabilités ? De quelles manières ces psaumes pourraient-ils vous inviter à prier plus confiamment pour la restauration de ce qui semble perdu ou captif ?
Prier
Ô Seigneur, notre défense sûre et notre libérateur, rends-nous fermes comme le mont Sion, confiants en ta protection infaillible au milieu de toute épreuve. Transforme nos semailles dans les larmes en une joyeuse moisson de restauration, afin que nous marchions dans la liberté de ton peuple racheté. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, garde nos cœurs fixés sur toi.
Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →