← Programme

Eterniseed › Curriculum › Luc

Luc 15 — avec al.)

Luc 15Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Luc 15 par Théodore de Bèze, Guillaume Whittingham et la compagnie des annotateurs. Leurs observations soigneuses nous guident à travers l'enseignement du Seigneur sur les pécheurs perdus restaurés par la miséricorde souveraine. Avec une attention révérencieuse, nous recevons leur témoignage sur l'appel de l'Évangile, la nature de la vraie repentance et l'accueil abondant du Père. Que l'Esprit qui a ouvert ces vérités à la compagnie de Genève les ouvre à nouveau pour nous alors que nous étudions ensemble.
Lire

Lecture

Lisons maintenant le chapitre 15 de Luc dans la Bible de Genève de 1599, en écoutant la voix du Christ qui reçoit les publicains et les pécheurs. Prêtons attention aux trois paraboles de la brebis perdue, de la pièce perdue et des deux fils, en demandant au Seigneur d'aviver nos cœurs à la même miséricorde qui a ému le Père.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent par Verset 1. 15:1 Alors tous les publicains et les pécheurs s'approchèrent de {1} lui {a} pour l'entendre. (1) Nous ne devons pas abandonner ceux qui se sont égarés, mais selon l'exemple du Christ nous devons prendre de grandes peines pour eux. (a) Quelques publicains et pécheurs vinrent à Christ de toutes les régions. Sur le réveil du fils ils insistent Verset 17. 15:17 {3} Et quand il revint à lui, il dit: Combien de serviteurs à gages de mon père ont du pain en abondance et de reste, et moi je meurs de faim! (3) Le commencement de la repentance est la reconnaissance de la miséricorde de Dieu, qui nous encourage à espérer avec attente. Ils déploient ensuite les marques de la vraie repentance par Verset 21. 15:21 {4} Et le fils lui dit: Père, j'ai péché contre le ciel et devant toi, et je ne suis plus digne d'être appelé ton fils. (4) Dans la vraie repentance il y a une conscience de nos péchés, jointe à la douleur et à la honte, et de là jaillit une confession, après laquelle suit le pardon.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs résument toute la parabole par Verset 11. 15:11 {2} Et il dit: Un homme avait deux fils: (2) Les hommes par leur chute volontaire loin de Dieu, s'étant dépouillés des bienfaits qu'ils avaient reçus de lui, se jettent tête baissée dans des calamités infinies: mais Dieu par sa bonté singulière, s'offrant librement à ceux qu'il a appelés à la repentance, par la grandeur de leur misère dont ils ont été humiliés, non seulement les reçoit avec douceur, mais encore les enrichit de dons bien plus grands et les bénit de la plus grande félicité.
Répondre
1. Comment l'exemple du Christ recevant les publicains et les pécheurs façonne-t-il la manière dont nous voyons ceux qui sont encore loin de Dieu? 2. De quelles manières la reconnaissance de la miséricorde de Dieu suscite-t-elle d'abord notre propre repentance? 3. Où voyons-nous l'esprit du fils aîné encore présent dans nos propres cœurs ou dans nos églises?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont exposé ta Parole avec clarté et révérence. Accorde-nous la même humilité qui a attiré les publicains et les pécheurs vers le Christ, et opère en nous la vraie repentance qui confesse le péché et s'enfuit vers ta miséricorde. Élargis nos cœurs pour nous réjouir avec tout pécheur restauré, et préserve-nous de l'esprit orgueilleux qui refuse de célébrer ta grâce. Par Jésus-Christ notre Seigneur, qui avec le Père et l'Esprit vit et règne, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →