Eterniseed › Curriculum › Apologie de la Confession d'Augsbourg
Apologie — De la Confession — Livre de Concorde
Ouverture
Aujourd'hui nous nous tournons vers l'Apologie de la Confession d'Augsbourg, en particulier son traitement De la Confession. Cette portion des Confessions luthériennes défend le réconfort de l'absolution tout en clarifiant ce que l'Écriture exige vraiment pour le pardon des péchés. Elle s'adresse directement aux consciences troublées et protège la promesse évangélique que la rémission est reçue par la foi en Christ seul. Dans ces paragraphes l'Apologie montre pourquoi une juste compréhension de la confession importe pour la vie quotidienne de la foi dans l'Église.
Lire
Lecture
Lisez l'article De la Confession de l'Apologie dans son intégralité. En lisant, remarquez comment le texte s'appuie sur des passages tels que 1 Corinthiens 11 et le Psaume 19 pour distinguer le commandement divin de la réglementation humaine. Laissez la Confession elle-même guider votre méditation sur le bienfait de l'absolution et la liberté de l'Évangile.
Étude
La Confession parle d'abord de la consolation que beaucoup ont reçue par la puissance des clés.
Il est bien connu que nous avons si bien élucidé et exalté [que nous avons prêché, écrit et enseigné d'une manière si chrétienne, correcte et pure] le bienfait de l'absolution et la puissance des clés que beaucoup de consciences angoissées ont tiré consolation de notre doctrine ; après avoir entendu que c'est le commandement de Dieu, bien plus la voix même de l'Évangile, que nous devions croire l'absolution et la regarder comme certaine, que la rémission des péchés nous est accordée gratuitement pour l'amour de Christ ; et que nous devions croire que par cette foi nous sommes vraiment réconciliés avec Dieu [comme si nous entendions une voix du ciel].Elle rappelle ensuite l'approbation que cet enseignement a reçue au début de la Réforme.
Cette croyance a encouragé beaucoup d'esprits pieux et, au début, a valu à Luther les plus hautes louanges de tous les hommes de bien, car elle montre aux consciences une consolation sûre et ferme ; parce que précédemment toute la puissance de l'absolution [toute la doctrine nécessaire de la repentance] avait été tenue supprimée par des doctrines concernant les œuvres, puisque les sophistes et les moines n'enseignaient rien de la foi et de la rémission gratuite [mais dirigeaient les hommes vers leurs propres œuvres, d'où rien d'autre que le désespoir n'entre dans les consciences alarmées].La Confession aborde ensuite la question de l'énumération des péchés dans la confession.
Concernant l'énumération des péchés dans la confession, les hommes sont enseignés de telle manière qu'ils n'enserrent pas leurs consciences. Bien qu'il soit avantageux d'accoutumer les hommes inexpérimentés à énumérer certaines choses [qui les inquiètent], afin qu'ils soient plus facilement enseignés, nous discutons maintenant de ce qui est nécessaire selon la Loi divine. Par conséquent, les adversaires ne doivent pas nous citer le règlement Omnis Utriusque, qui ne nous est pas inconnu, mais ils doivent montrer d'après la Loi divine qu'une énumération des péchés est nécessaire pour obtenir leur rémission. Toute l'Église, dans toute l'Europe, sait quel genre de pièges ce point du règlement, qui ordonne que tous les péchés soient confessés, a jeté sur les consciences. Le texte lui-même n'a pas autant d'inconvénient que ce qui a été ajouté ensuite par les Summistes, qui recueillent les circonstances des péchés. Quels labyrinthes y avait-il ! Quelle torture pour les meilleurs esprits ! Car les licencieux et les profanes n'étaient nullement émus par ces instruments de terreur.Elle continue en examinant les effets de l'exigence d'une énumération complète des péchés.
Ensuite, quelles tragédies [quelle jalousie et quelle haine] les questions concernant son propre prêtre ont-elles excitées parmi les pasteurs et les frères [moines de divers ordres], qui alors n'étaient nullement frères quand ils se faisaient la guerre au sujet de la juridiction des confessions ! [Car toute fraternité, toute amitié, cessa, quand la question concernait l'autorité et les honoraires du confesseur.] Nous croyons donc que, selon la Loi divine, l'énumération des péchés n'est pas nécessaire. Cela plaît aussi à Panormitanus et à beaucoup d'autres jurisconsultes savants. Nous ne voulons pas non plus imposer la nécessité aux consciences de notre peuple par le règlement Omnis Utriusque, dont nous jugeons, tout comme des autres traditions humaines, qu'elles ne sont pas des actes de culte nécessaires à la justification. Et ce règlement commande une chose impossible, que nous confessions tous les péchés. Il est évident, cependant, que la plupart des péchés nous ne nous en souvenons ni ne les comprenons [ni ne voyons même les plus grands péchés], selon le Ps 19,13 : Qui peut comprendre ses erreurs ?
Réfléchir
Considération
La Confession clôt cette section en rejetant toute prétention que l'énumération des péchés est nécessaire par la loi divine.
Ensuite, quelles tragédies [quelle jalousie et quelle haine] les questions concernant son propre prêtre ont-elles excitées parmi les pasteurs et les frères [moines de divers ordres], qui alors n'étaient nullement frères quand ils se faisaient la guerre au sujet de la juridiction des confessions ! [Car toute fraternité, toute amitié, cessa, quand la question concernait l'autorité et les honoraires du confesseur.] Nous croyons donc que, selon la Loi divine, l'énumération des péchés n'est pas nécessaire. Cela plaît aussi à Panormitanus et à beaucoup d'autres jurisconsultes savants. Nous ne voulons pas non plus imposer la nécessité aux consciences de notre peuple par le règlement Omnis Utriusque, dont nous jugeons, tout comme des autres traditions humaines, qu'elles ne sont pas des actes de culte nécessaires à la justification. Et ce règlement commande une chose impossible, que nous confessions tous les péchés. Il est évident, cependant, que la plupart des péchés nous ne nous en souvenons ni ne les comprenons [ni ne voyons même les plus grands péchés], selon le Ps 19,13 : Qui peut comprendre ses erreurs ?
Répondre
Réponse
Comment la promesse de l'absolution fortifie-t-elle votre propre conscience aujourd'hui ? Où les règlements humains ont-ils alourdi votre approche de la confession plutôt que l'Évangile ? Quelle liberté l'Apologie restaure-t-elle quand elle dirige la foi vers Christ seul pour le pardon ?
Prier
Prière
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour le témoignage clair de l'Apologie concernant l'absolution. Accorde-nous des cœurs qui reçoivent ta Parole comme la voix même de l'Évangile et qui croient que nos péchés sont pardonnés pour l'amour de Christ. Préserve-nous de tout fardeau qui transformerait la confession en une œuvre de notre propre façon. Fortifie les pasteurs fidèles pour qu'ils prononcent ton absolution avec certitude et donne aux consciences troublées le repos que seule ta promesse peut apporter. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →