← Programme

Eterniseed › Curriculum › Luc

Luc 4 — avec al.)

Luc 4Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la force simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie, ont présenté les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 4 de Luc. Leurs brèves annotations retracent la victoire du Seigneur dans le désert, sa lecture publique à Nazareth, et les réponses variées qui accueillent sa parole. Nous nous tournons vers ces notes aujourd’hui afin que la même Écriture nous soit ouverte avec la même clarté et révérence qu’ils se sont efforcés de préserver.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le texte sacré lui-même. Avec des cœurs tranquilles, nous lisons le chapitre 4 de Luc, en prêtant attention à chaque verset comme les annotateurs de Genève y ont autrefois prêté attention, afin que l’Esprit qui a conduit le Christ guide aussi notre écoute et nous garde fermes dans la vérité.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par exposer le récit de la tentation dans le désert. Verset 3. 4:3 {2} Et le diable lui dit : Si tu es le Fils de Dieu, ordonne à cette pierre qu’elle devienne du pain. (2) Le Christ, tenté par Satan d’abord à la méfiance envers Dieu, ensuite au désir des richesses et des honneurs, et enfin à une vaine confiance en lui-même, le vainc trois fois par la parole de Dieu. Ils dirigent ensuite l’attention sur la lecture à la synagogue de Nazareth. Verset 16. 4:16 {3} Et il vint à Nazareth, où il avait été élevé : et, selon sa coutume, il entra dans la synagogue le jour du sabbat, et se leva pour lire. (3) Qui est le Christ et pour quelle raison il est venu, il le montre d’après le prophète Isaïe. Ils marquent ensuite la colère soudaine du peuple devant les paroles du prophète. Verset 28. 4:28 {5} Et tous ceux qui étaient dans la synagogue, ayant entendu ces choses, furent remplis de colère, (5) Plus le monde est vivement repris, plus il s’emporte ouvertement : mais la vie des pieux n’est pas toujours soumise aux désirs des méchants. Enfin ils notent la réprimande du Christ aux esprits impurs. Verset 41. 4:41 {8} Et les démons sortirent aussi de plusieurs, en criant et disant : Tu es le Christ, le Fils de Dieu. Et il les réprimandant ne leur permit pas de parler : car ils savaient qu’il était le Christ. (8) Satan, qui est un ennemi continuel de la vérité, ne doit pas être écouté, même lorsqu’il dit la vérité.
Réfléchir

Considérer

Sur le devoir des pieux au milieu de l’opposition, les annotateurs insistent sur le point final. Verset 28. 4:28 {5} Et tous ceux qui étaient dans la synagogue, ayant entendu ces choses, furent remplis de colère, (5) Plus le monde est vivement repris, plus il s’emporte ouvertement : mais la vie des pieux n’est pas toujours soumise aux désirs des méchants.
Répondre
Où dans ma propre vie la parole de Dieu a-t-elle rencontré une résistance soudaine ? Comment suis-je tenté d’écouter l’ennemi même lorsqu’il dit ce qui est vrai ? Dans quelle mesure la familiarité avec le Christ émousse-t-elle mon émerveillement devant ses paroles de grâce ?
Prier
Père miséricordieux, nous te rendons grâce pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont préservé le sens clair de ta parole. Accorde que le même Esprit qui a conduit ton Fils dans le désert nous conduise à travers chaque tentation par le seul glaive de l’Écriture. Garde-nous d’écouter la voix de l’ennemi et de la colère qui s’élève contre ta vérité. Fortifie-nous pour courir la course que tu as placée devant nous, et que les paroles de grâce du Christ attirent toujours nos cœurs vers lui. En son nom nous prions. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →