Eterniseed › Curriculum › Ésaïe
Isaïe 55-56 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire catholique de la Bible de famille de Haydock sur Isaïe. Dans ces pages sacrées, nous rencontrons l'appel généreux du Seigneur à tous ceux qui ont soif et l'élargissement de l'alliance pour embrasser chaque nation. Haydock rassemble les intuitions des Pères de l'Église et des exégètes antérieurs pour illuminer la vision du prophète sur la miséricorde, la justice et la sainteté. Tandis que nous écoutons, que les paroles anciennes remuent nos cœurs vers une conversion plus profonde et une vie fidèle. Que le commentaire nous guide à travers les riches promesses des chapitres 55 et 56, révélant comment la grâce est offerte librement mais reçue seulement par ceux qui la cherchent vraiment.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez lentement et avec prière les chapitres 55 et 56 d'Isaïe. Écoutez l'invitation du Seigneur à venir aux eaux, la promesse d'une alliance éternelle et l'ouverture du temple à tous les peuples. Remarquez comment le prophète parle de la justice, de l'observance du sabbat et des récompenses préparées pour ceux qui choisissent le chemin de la continence et de la fidélité. Laissez le texte s'installer dans votre cœur avant de nous tourner vers les indications de Haydock.
Étude
Haydock commence par présenter ses remarques sur le chapitre 55.
Haydock Catholic Bible Commentary Eaux, qui dans ce pays sont très rares. --- Lait. Septante, « graisse ». (Calmet) --- Dans les Églises occidentales, du vin et du miel étaient donnés aux nouveaux baptisés, chap. vii. 15. (Saint Jérôme) --- Le Christ invite tous à venir à lui, Jean iv, 14, et vii, 37. L'établissement de l'Église est décrit sous la figure du retour de Babylone. (Calmet) --- La grâce est offerte à tous. Mais seuls sont justifiés ceux qui ont soif et font de leur mieux, Matthieu v, 6. (Worthington)Le commentaire se tourne ensuite vers l'admission de toutes les nations.
Peuples. Les Juifs n'admettaient pas toutes les nations à leur communion, Deutéronome xxxiii, 1. Un peu avant la venue du Christ, ils commencèrent à faire plus de prosélytes ; (Matthieu xxiii, 15) et les livres sacrés étant traduits, parvinrent à la connaissance des Gentils, qui furent ainsi amenés progressivement à embrasser la vraie foi. La route du ciel était toujours ouverte pour ceux qui gardaient les commandements, (ver. 6. ; Calmet) bien qu'ils ne reçussent pas la circoncision. (Haydock) --- Le Christ a enlevé le mur de séparation, (Éphésiens ii, 14. ; Calmet) et établi un seul bercail pour tous, Jean x. (Haydock)Haydock poursuit avec des observations sur les eunuques et la continence.
Eunuques. Il était ignominieux de n'avoir pas d'enfants parmi les Juifs, car la propagation de la vraie religion dépendait beaucoup de leur nombre. Mais maintenant, puisque l'Église est rassemblée de toutes les nations, la virginité est préférable au mariage, et ceux qui gardent le sabbat, ou tous les commandements, et choisissent librement cet état, recevront une plus grande gloire que les autres fils et filles de Dieu. Contre ce sens évident, P. Martyr (de Cœlib.) affirme que Dieu préfère les eunuques seulement parce qu'avant ceux qui transgressent la loi. Mais il leur donne une place meilleure que ses autres fils, etc. ! Les protestants (Bib. 1603) comprennent que les eunuques seront appelés d'après (ou selon) le peuple de Dieu, et seront de la même religion, ce qui n'implique aucune préférence du tout. Ils ajoutent donc, oui, sous le Christ la dignité des fidèles sera plus grande que celle des Juifs à cette époque ; comme si la comparaison était entre les serviteurs de Dieu avant et après le Christ, et non entre les eunuques et ceux qui ont des enfants. Combien mieux est-il pour nous de suivre les saints Pères, qui louent ici ceux qui font vœu de chasteté perpétuelle ? Ils posséderont une dignité excellente parmi les anges. (Saint Basile, virg.) --- Les récompenses de la continence sont grandes, eximia. (Saint Cyrille d'Alexandrie, hic.) --- « Dans la demeure éternelle ils sont préférés aux enfants. » (Saint Grégoire, past. iii, 29., etc.) (Worthington) --- De tels eunuques spirituels, comme saint Jean l'évangéliste, sont visés. « Il a choisi ce que le Seigneur voulait, qu'il offre plus que ce qui était commandé.... Celui qui est un eunuque, et accomplit tout ce qui est prescrit, aura.... la meilleure place, de sorte qu'il sera une tour, et occupera le rang d'un prêtre, et au lieu d'enfants de la chair, aura beaucoup d'enfants spirituels. » (Saint Jérôme) (Haydock) --- La loi excluait les eunuques de l'Église, Deutéronome xxiii, 1. Mais sous l'Évangile, ils peuvent entrer au ciel, Matthieu xix, et 1 Corinthiens vii, 32., etc. Daniel (i, 3.) et ses compagnons étaient eunuques, pourtant en haute estime ; et les eunuques vertueux sont loués, Sagesse iii, 13. (Calmet) --- Choisir. Observant les commandements et les conseils, comme les hommes religieux. (Menochius) --- Ceux qui choisissent de faire plus que ce qui est commandé, auront une plus grande récompense. (Worthington)
Réfléchir
Considérer
Enfin Haydock réfléchit sur la maison de prière ouverte à tous les peuples.
Prière. C'est ainsi que le temple est justement nommé. (Haydock) --- Celui-ci sera ouvert à toutes les nations. Après la captivité, les Juifs consentirent à laisser aux Gentils une cour, et ils permirent même à certains princes d'entrer dans la cour des prêtres, 2 Machabées iii, 33. Physcon souhaita pénétrer dans le sanctuaire intérieur, (3 Machabées ; Ecclésiastique l.) ce qui ne pouvait être accordé.
Répondre
Comment l'invitation universelle dans ces chapitres remet-elle en question toute étroitesse dans mon propre cœur ? De quelles manières suis-je appelé à garder le sabbat et à choisir ce qui est plus parfait ? Où le Seigneur pourrait-il me demander d'accueillir les autres dans la vie de l'Église comme le décrit Haydock ?
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ, qui te tiens à la porte et appelles toute âme assoiffée à venir boire librement aux eaux de ta miséricorde, rassemble toutes les nations dans l’unique bercail de ton Église comme tu l’as promis par Isaïe. Ouvre nos cœurs à garder tes commandements, à honorer ton jour saint et à embrasser les conseils de perfection avec un amour généreux, afin que nos vies deviennent une offrande agréable à tes yeux. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, attire-nous toujours plus profondément dans ta grâce salvatrice.
Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →