Eterniseed › Curriculum › Nombres
Nombres 21-22 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du voyage dans le désert d'Israël. Le Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock offre une riche perspective verset par verset sur les chapitres 21-22 des Nombres, illuminant les épreuves du peuple, les jugements de Dieu et les signes mystérieux qui pointent vers l'avenir. À travers la compilation attentive de Haydock des exégètes catholiques antérieurs, nous rencontrons à la fois l'histoire littérale et les leçons spirituelles plus profondes préservées pour l'Église. Que ces réflexions anciennes guident notre méditation aujourd'hui alors que nous méditons sur la miséricorde divine au milieu de la rébellion humaine et les manières surprenantes dont Dieu procure la délivrance.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré et lisez les chapitres 21 à 22 des Nombres lentement et avec prière. Écoutez le rythme des plaintes et de la délivrance, l'apparition de nouveaux ennemis et la voix inattendue qui parle même par une bête de somme. Laissez le récit se déployer devant vous, préparant le cœur à recevoir la guidance du commentaire sur ces événements pivots dans le pèlerinage d'Israël vers la Terre Promise.
Étude
Haydock ouvre l'étude par des réflexions sur le mécontentement du peuple.
Dieu. Ils avaient souvent auparavant dirigé leurs plaintes contre les deux frères. Maintenant, Aaron n'étant plus, ils attaquent Dieu lui-même, qui avait toujours ressenti l'injure faite à ses ministres. --- Nourriture. C'est ainsi qu'ils appellent la manne céleste : ainsi les mondains détestent les choses du ciel, pour lesquelles ils n'ont aucun goût. (Challoner) --- Septante, 'notre âme est indignée contre ce pain très vide', qui n'a aucune solidité en lui, ni de soutien. Beaucoup traduisent l'hébreu, 'pain très vil'. Ainsi, dans la bienheureuse eucharistie, la substance du pain est enlevée, et seuls les accidents apparaissent ; de sorte qu'au récepteur mondain, elle semble très vide et légère, bien qu'en réalité elle soit supersubstantielle ; contenant le Christ lui-même, qui remplit le communiant digne de grâce et de réconfort, et lui permet d'avancer sur la route du ciel, sans défaillir. (Haydock)Le commentaire détaille ensuite les serpents de feu.
Serpents de feu. Ils sont ainsi appelés, parce que ceux qui étaient mordus par eux étaient brûlés d'une chaleur violente. (Challoner) --- D'où ils sont appelés séraphins, nom par lequel un ordre d'anges est connu. Les Égyptiens adoraient un serpent qu'ils appelaient sérapis, à Rome ; et ils représentaient leur dieu sérapis, avec un serpent enlaçant une figure monstrueuse, composée d'un lion, d'un chien et d'un loup. (Macrobe, Saturnales i. 20.) Le séraph était un serpent ailé, Isaïe xiv. 29. xxx. 6. De tels serpents infestaient souvent l'Égypte, au printemps, venant d'Arabie, à moins qu'ils ne fussent interceptés par l'ibis. Leurs ailes ressemblaient à celles des chauves-souris. (Hérodote, ii. 76. ; Mela, etc.) Dieu envoya probablement quelques-uns de cette description dans le camp des Israélites. (Calmet) --- Certains les appellent prœster, (Pline, [Histoire Naturelle ?] xxiv. 13,) à cause de leur brûlure ; d'autres l'hydre, ou, hors de l'eau, la chershydre, dont le venin est le plus dangereux. Les Septante les qualifient simplement de 'serpents destructeurs, ou mortels'. Voir Bochart, T. ii. B. iii. 13. ; Deutéronome viii. 15. ; Sagesse xvi. 5, 10.) (Haydock)Ensuite, Haydock explique l'ordre de faire le serpent d'airain.
D'airain. Hébreu, 'de feu'. Mais, au verset suivant, il est dit qu'il était 'de cuivre'. Nous pourrions traduire, 'fais un séraph, et fixe-le sur un étendard', (Calmet) sous quelle forme il ressemblerait à un être suspendu sur une croix. Il fut placé à l'entrée du tabernacle. (Saint Justin Martyr, Première Apologie) Ézéchias le détruisit ensuite, parce qu'il était traité avec des honneurs superstitieux, 4 Rois xviii. 4. Ainsi les meilleures choses sont souvent abusées. (Haydock) --- Dieu ordonne que cette image soit érigée, tandis qu'il interdit toutes les images d'idoles. (Worthington) --- En comparant les différents passages de l'Écriture nous pouvons discerner le vrai sens d'entre eux. Les images peuvent souvent s'avérer très utiles et instructives. Elles servent aux ignorants à la place des livres. Mais alors les ignorants doivent être soigneusement instruits de ne pas leur accorder un respect impropre, comme saint Grégoire l'avertit. Et la même prudence n'est-elle pas requise pour ceux qui lisent même la parole de Dieu, de peur qu'ils ne la tordent à leur propre destruction, comme le font fréquemment tant les ignorants que les instables, 2 Pierre iii. 16. Si tout ce qui est susceptible d'abus doit être rejeté, quelle partie de la création sera épargnée ? La Bible, les sacrements, toutes les créatures doivent être mises de côté. Car nous lisons, (Romains viii. 20, 22,) la créature fut soumise à la vanité --- toute créature gémit. (Haydock) --- Il est probable que Moïse représenta sur l'étendard un tel serpent, qui avait été l'instrument de la mort. Cela n'était pas destiné à être un charme ou un talisman, comme Marsham le prétendrait impieusement. (Chron. x. p. 148.) De telles inventions procèdent du diable ; et les Marsi étaient fameux pour guérir les morsures de serpents, en donnant certaines plaques de cuivre. (Arnobius ii.) Voir Psaume lviii. 5. Mais cette image fut dressée par l'ordre exprès de Dieu ; et le Livre de la Sagesse (xvi. 5, 7) nous assure que l'effet devait être entièrement attribué à lui, la figure d'un serpent d'airain étant plutôt calculée pour augmenter que pour écarter le danger. (Kimchi ; Muis) D'où Jonathan observe bien que seuls ceux furent guéris qui élevèrent leur cœur vers Dieu. (Calmet)
Réfléchir
Considérer
Haydock établit un lien typologique avec le Christ.
Un serpent d'airain. Ce fut une figure du Christ crucifié, et de l'efficacité d'une foi vive en lui, contre les morsures du serpent infernal, Jean iii, 14. (Challoner) (Saint Ambroise ; Apol. i. 3.) Comme l'ancien serpent infecta toute la race humaine, Jésus-Christ donne la vie à ceux qui le regardent avec une confiance entière. (Théodoret, q. 38.) Le serpent d'airain était dépourvu de poison, bien qu'il ressemblât à un animal très nuisible ; ainsi Jésus-Christ assuma notre nature, pourtant sans péché. (Calmet)
Répondre
Où dans mon propre chemin me trouve-je à murmurer contre la provision que Dieu a donnée ? Comment l'image du serpent élevé m'invite-t-elle à regarder le Christ avec une foi renouvelée ? De quelles manières suis-je appelé à faire confiance aux méthodes mystérieuses de Dieu même quand elles paraissent étranges ou indirectes ?
Prier
Ô Dieu de notre salut, qui dans le désert as élevé le serpent d’airain comme signe de guérison, détourne nos cœurs agités de la plainte et fixe nos regards dans la foi sur ton Fils, élevé sur la Croix. Purifie-nous du venin du péché, fortifie-nous pour le chemin, et conduis-nous enfin à la terre promise du ciel, par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →