Eterniseed › Curriculum › Osée
Osée 1-2 — avec annotations.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, nous ouvrons les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les chapitres 1–2 d'Osée, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des savants annotateurs. Ces notes exposent le fardeau du prophète avec une sobre clarté, retraçant à la fois le juste jugement du Seigneur sur l'idolâtrie et les miséricordes certaines réservées à ses élus. Nous recevons leur travail comme une lampe fidèle pour l'Église de tout âge.
Lire
Lecture
Le cœur prêt à entendre la parole du Seigneur, lisons maintenant les chapitres 1 et 2 d'Osée dans la Bible de Genève de 1599. Prêtons attention à la parabole agie du prophète et à l'interprétation du Seigneur lui-même, afin que l'Esprit applique à notre époque à la fois l'avertissement et la consolation.
Étude
Les annotateurs commencent par exposer le commandement du Seigneur au prophète.
Verset 2. 1:2 Le commencement de la parole de l'Éternel par Osée. Et l'Éternel dit à Osée: Va, prends-toi une femme {c} de fornication et des enfants de fornication; car le pays s'est livré à une grande fornication, [s'éloignant] de l'Éternel. (c) C'est-à-dire une femme qui a été longtemps une prostituée: non que le prophète ait fait cela en réalité, mais il l'a vu en vision, ou bien il a reçu de Dieu l'ordre de représenter sous cette parabole ou figure l'idolâtrie de la Synagogue et du peuple ses enfants.Ils déclarent ensuite la signification des noms des enfants.
Verset 6. 1:6 Elle conçut encore et enfanta une fille. Et [Dieu] lui dit: Appelle son nom {h} Lo-Ruhama; car je n'aurai plus pitié de la maison d'Israël; mais je les {i} enlèverai entièrement. (h) C'est-à-dire: n'obtenant pas miséricorde; par quoi il signifie que la faveur de Dieu s'était retirée d'eux. (i) Car les Israélites ne revinrent jamais après avoir été emmenés captifs par les Assyriens.Ils déploient ensuite la promesse d'un peuple nombreux et restauré.
Verset 10. 1:10 Cependant le nombre des {m} enfants d'Israël sera comme le sable de la mer, qui ne peut être mesuré ni compté; et il arrivera que dans le lieu où il leur avait été dit: Vous n'êtes pas mon peuple, il leur sera dit: [Vous êtes] les fils du Dieu vivant. (m) Parce qu'ils pensaient que Dieu n'aurait pu être fidèle à sa promesse s'il ne les avait pas préservés, il déclare que bien qu'ils aient été détruits, les vrais Israélites qui sont les fils de la promesse seraient sans nombre, et qu'ils consistent tant en Juifs qu'en Gentils; Romains 9:26.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs concluent en pressant l'alliance éternelle de fidélité.
Verset 20. 2:20 Je t'épouserai même avec {y} fidélité: et tu connaîtras l'Éternel. (y) Avec une alliance qui ne sera jamais rompue.
Répondre
Où ai-je traité les miséricordes du Seigneur comme ma propre possession plutôt que comme son don gratuit ? Dans quelle idolâtrie présente le Seigneur ferme-t-il maintenant mon chemin afin que je revienne à lui ? Comment la promesse d'être appelé son peuple façonne-t-elle mon espérance pour l'Église d'aujourd'hui ?
Prier
Ô Seigneur, qui as parlé par ton serviteur Osée et qui as conservé ces notes pour notre instruction, accorde-nous la grâce de recevoir à la fois ta verge et ton bâton. Dépouille-nous de toute fausse confiance et de toute idole qui revendique ta gloire. Épouse-nous à toi-même dans la fidélité, afin que nous te connaissions et t'appelions vraiment Époux. Rassemble le véritable Israël des Juifs et des Gentils sous le Christ notre unique Chef, et fais-nous reposer en sécurité dans l'alliance qui ne peut être rompue. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →