Eterniseed › Curriculum › Matthieu
Matthieu 4 — avec les annotateurs de Genève
Ouverture
Dans la manière simple et ferme de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 4 de Matthieu. Les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail, ont exposé l'Écriture avec une révérence attentive afin que l'Église soit établie dans la vérité. Leurs notes sur ce chapitre nous dirigent vers le commencement du ministère public du Seigneur, la victoire sur la tentation, le rassemblement de témoins et la puissance confirmatrice de sa parole et de ses œuvres. Nous recevons leur travail avec gratitude, afin que le même Esprit qui a conduit le Christ nous conduise aussi dans toute la vérité.
Lire
Lecture
Avec des cœurs préparés par l'Esprit, écoutons maintenant le texte sacré lui-même. Lisons lentement et attentivement tout le chapitre 4 de Matthieu, en laissant les paroles de la Sainte Écriture résonner à nos oreilles avant d'examiner les notes que les annotateurs de Genève ont laissées pour notre instruction et notre consolation.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter de la tentation du Christ.
Verset 1. 4:1 Alors {1} Jésus fut conduit par l'Esprit dans le désert pour être tenté par le diable. (1) Le Christ est tenté de toutes les manières et triomphe toujours, afin que nous aussi, par sa vertu, nous triomphions.Ils marquent ensuite le moment où la voix de Jean est réduite au silence et où le Seigneur commence à prêcher.
Verset 12. 4:12 {2} Or quand Jésus eut entendu que Jean avait été jeté en prison, il se retira en Galilée ; (2) Quand la bouche du héraut est fermée, le Seigneur se révèle et apporte la pleine lumière dans les ténèbres de ce monde, prêchant le pardon gratuit des péchés à ceux qui se repentent.Ils montrent ensuite comment le Christ rassemble aussitôt des témoins auprès de lui.
Verset 18. 4:18 {3} Et Jésus, marchant le long de la mer de Galilée, vit deux frères, Simon appelé Pierre et André son frère, jetant un filet dans la mer : car ils étaient pêcheurs. (3) Le Christ, sachant qu'il allait bientôt nous quitter, dès le début de sa prédication se choisit des disciples d'un genre céleste, pauvres et sans instruction, et donc aptes à être laissés comme témoins honnêtes de la vérité de ce qu'ils ont entendu et vu.Ils exposent ensuite le ministère public qui confirme le royaume.
Verset 23. 4:23 Et {4} Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans {h} leurs {i} synagogues, et prêchant l'Évangile du {k} royaume, et guérissant {l} toute sorte de maladie et toute sorte de {m} infirmité parmi le peuple. (4) Le Christ assure les cœurs des croyants de sa vertu spirituelle et salvatrice en guérissant les maladies du corps. (h) Leurs, c'est-à-dire les Galiléens. (i) Synagogues, c'est-à-dire les Églises des Juifs. (k) Du Messie. (l) Maladies de toutes sortes, mais non pas chaque maladie : c'est-à-dire, comme nous disons, certaines de chaque sorte. (m) Le mot signifie proprement la faiblesse de l'estomac : mais ici il est pris pour ces maladies qui font défaillir et dépérir ceux qui en sont atteints.
Réfléchir
Considérer
Sur ces choses les annotateurs pressent l'Église de s'appuyer.
Verset 23. 4:23 Et {4} Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans {h} leurs {i} synagogues, et prêchant l'Évangile du {k} royaume, et guérissant {l} toute sorte de maladie et toute sorte de {m} infirmité parmi le peuple. (4) Le Christ assure les cœurs des croyants de sa vertu spirituelle et salvatrice en guérissant les maladies du corps. (h) Leurs, c'est-à-dire les Galiléens. (i) Synagogues, c'est-à-dire les Églises des Juifs. (k) Du Messie. (l) Maladies de toutes sortes, mais non pas chaque maladie : c'est-à-dire, comme nous disons, certaines de chaque sorte. (m) Le mot signifie proprement la faiblesse de l'estomac : mais ici il est pris pour ces maladies qui font défaillir et dépérir ceux qui en sont atteints.
Répondre
Comment la victoire du Christ dans la tentation renforce-t-elle votre propre résistance au diable ? De quelles manières le Seigneur appelle-t-il encore aujourd'hui des témoins pauvres et sans instruction pour rendre témoignage à sa vérité ? Où avez-vous le plus besoin de l'assurance que sa parole et ses œuvres apportent aux cœurs croyants ?
Prier
Ô Seigneur, qui as conduit ton Fils dans le désert et lui as donné la victoire sur le tentateur, accorde-nous le même Esprit afin que nous triomphions. Comme tu as suscité des témoins fidèles au premier prêche du royaume, suscite de notre temps des hommes et des femmes qui témoigneront clairement de ton pardon gratuit. Que la vertu guérissante de la parole du Christ confirme nos cœurs, afin que nous te fassions confiance dans chaque épreuve et que nous marchions devant toi dans toute sainte obéissance, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →