Eterniseed › Curriculum › 1 Jean
1 Jean 1 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de Haydock sur la Première Lettre de Jean. Dans ces pages sacrées le disciple bien-aimé dévoile la lumière du Verbe fait chair et appelle chaque cœur à la communion avec le Père. Haydock rassemble la sagesse des Pères de l'Église pour garder le mystère de l'Incarnation contre les erreurs anciennes et pour allumer la charité chez ceux qui lisent. Alors que nous ouvrons ce chapitre ensemble, que la vie éternelle qui était avec le Père devienne manifeste dans notre propre audition et toucher de la parole de vie. Que le commentaire nous guide vers une plus profonde communion avec les apôtres et les uns avec les autres.
Lire
Lecture
Prenez le texte de 1 Jean chapitre 1 dans vos mains et lisez-le lentement, permettant à chaque verset d'échoir dans le silence. Remarquez comment l'apôtre commence par ce qui était dès le commencement et passe à la communion à laquelle nous sommes invités à participer. Lisez une fois pour le son des mots, puis à nouveau pour la lumière qu'ils répandent sur le péché et le pardon. Laissez le passage reposer dans votre cœur avant de nous tourner vers le Commentaire Catholique de Haydock pour un éclairage supplémentaire.
Étude
Haydock commence par établir l'autorité canonique et le but de l'épître.
Cette épître a toujours été reconnue comme canonique, et écrite par saint Jean, l'apôtre et évangéliste. À quelle époque et en quel lieu, c'est incertain. Elle est parfois appelée l'Épître aux Parthes, ou aux Perses. Le dessein principal est d'exposer le mystère de l'incarnation du Christ contre Cérinthe, qui niait la divinité du Christ, et contre Basilide, qui niait que le Christ ait eu un vrai corps ; avec des exhortations zélées à aimer Dieu et notre prochain. (Witham) --- Le fil de l'amour divin et de la charité envers notre prochain qui parcourt l'évangile écrit par le disciple bien-aimé et évangéliste, saint Jean, se trouve aussi dans ses épîtres. Il confirme les deux mystères principaux de notre foi : le mystère de la Trinité, le mystère de l'incarnation de Jésus Christ, le Fils de Dieu. La sublimité et l'excellence de la doctrine évangélique il la déclare : 'Et ce commandement nous l'avons de Dieu, que celui qui aime Dieu aime aussi son frère ;' (Chap. iv. 21.) et encore, 'Car c'est là la charité de Dieu, que nous gardions ses commandements ; et ses commandements ne sont pas pesants.' (Chap. v. 3.) Il montre comment distinguer les enfants de Dieu de ceux du diable ; marque ceux qui devraient être appelés antéchrists ; décrit la turpitude et la gravité du péché. Enfin, il montre comment le pécheur peut espérer le pardon. Elle fut écrite, selon le compte de Baronius, soixante-six ans après l'ascension de notre Seigneur. (Challoner) --- L'effet de tout cela est de prouver la certitude de la foi catholique, et de renoncer à tous les hérétiques et schismatiques, qui détournent les personnes de la vraie foi salvatrice.Il expose ensuite les versets d'ouverture et leur lien avec le prologue de l'Évangile.
1 Jn 1,1 les deux premiers versets et une partie du troisième ont une grande conformité avec le début de l'évangile de saint Jean. La construction est quelque peu obscure, à moins que nous n'observions que le second verset doit être pris par parenthèse, et le sens n'est pas complet jusqu'à ces mots, nous vous déclarons, etc. Le tout peut être exprimé dans cette paraphrase littérale : Nous déclarons et prêchons à vous le Verbe éternel et toujours vivant, qui était dès le [1] commencement, (car ce Verbe qui était avec le Père depuis l'éternité, est apparu,[2] et s'est manifesté à nous, quand il a pris sur lui notre nature humaine, et a été fait chair). Ce Verbe, dis-je, incarné, nous l'avons vu de nos yeux, nous l'avons entendu prêcher son évangile, nous avons touché son vrai corps de nos mains, comme nous en témoignons et le déclarons à vous, afin que vous ayez communion avec nous, et soyez rendus participants des grâces que Dieu est venu du ciel pour accorder à l'humanité, pour nous rendre ses fils adoptifs et héritiers du ciel. (Witham)Sur le verset 8 le commentaire aborde la prétention d'être sans péché.
1 Jn 1,8 que nous disions ou prétendions n'avoir aucun péché ;[4] ainsi la vérité ne serait pas en nous, et nous ferions même de Dieu un menteur, qui a déclaré toute l'humanité coupable de péché. Nous sommes tous nés coupables du péché originel ; nous sommes tombés, et tombons encore fréquemment dans des péchés et des manquements moindres. Nous ne pouvons excepter de ce nombre que notre Sauveur le Christ, qui, même en tant qu'homme, n'a jamais péché, et sa bienheureuse Vierge Mère, par un privilège spécial, préservée de tout péché : et de qui saint Augustin[5] dit, 'que pour l'honneur de notre Seigneur, quand nous parlons de la sainte Vierge Marie, il ne veut qu'aucune mention du tout ne soit faite d'aucun péché.' (Witham)
Réfléchir
Considérer
Haydock relie ensuite le texte aux phrases correspondantes dans l'Évangile de Jean.
Et vita manifesta est. Cela correspond à, in ipso vita erat, [en lui était la vie, (Jean i, 4.)] et apparuit nobis à Verbum Caro Factum est. [le Verbe a été fait chair. (Jean i, 14)] Et il était vrai de dire qu'ils avaient vu le Verbe éternel, non pas comme Dieu, mais sous le voile de la nature humaine.
Répondre
Comment la certitude de l'Incarnation remodèle-t-elle la façon dont vous parlez de vos propres péchés aujourd'hui ? De quelle manière concrète pouvez-vous étendre la communion que l'apôtre décrit à quelqu'un en dehors de votre cercle habituel ? Où pourriez-vous être tenté de revendiquer une absence de péché contre laquelle le commentaire met en garde ?
Prier
Verbe éternel qui étais avec le Père dès le commencement, nous te remercions pour le témoignage transmis par ton apôtre Jean. Accorde que la lumière que nous avons entendue et vue nous garde de tout mensonge et nous entraîne dans une vraie communion avec toi et les uns avec les autres. Préserve-nous des erreurs anciennes qui murmurent encore aujourd'hui et remplis-nous de la charité qui accomplit tout commandement. Que le sang de Jésus nous purifie de tout péché et nous rende enfants de la lumière. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →