Eterniseed › Curriculum › Nombres
Nombres 10-12 — avec Jean Calvin
Ouverture
L'exposé minutieux de Jean Calvin sur les Nombres nous invite à voir la présence ordonnée de Dieu guidant chaque pas du voyage d'Israël. À travers son traitement verset par verset des chapitres 10 à 12, Calvin souligne comment le Seigneur dirige son peuple par des signes visibles et des commandements parlés. Son commentaire met en relief le rôle des prêtres dans la convocation des assemblées et l'annonce de la guerre et du culte. Calvin retrace également l'obéissance précoce du peuple cédant à la plainte et la réponse mesurée du Seigneur. En suivant ses idées, nous sommes amenés à considérer comment l'ordre divin façonne encore la vie de la foi aujourd'hui.
Lire
Prenez maintenant le temps de lire les chapitres 10 à 12 des Nombres. Écoutez le son des trompettes d'argent, la marche ordonnée des tribus et les premiers mouvements de mécontentement parmi le peuple. Remarquez comment l'arche avance et comment Moïse intercède lorsque le jugement tombe. Laissez le texte préparer le cadre des réflexions de Calvin sur la direction de Dieu et la résistance du cœur humain.
Étude
Étudier
Calvin commence par détailler la désignation des prêtres comme sonneurs de trompette.
2 Fais-toi deux trompettes d'argent. Ce passage concernant les trompettes d'argent, qui donnaient le signal de rassemblement, afin que le peuple soit toujours attentif à la voix et à la volonté de Dieu, est proprement annexé au premier commandement. Car Dieu voulait que les Israélites se mettent en mouvement à leur son, partout où ils devaient aller, de sorte qu'ils n'osent entreprendre quoi que ce soit, ni en guerre ni en paix, sinon sous sa direction et ses auspices. Mais leur usage était triple, à savoir : rassembler le peuple ou les chefs aux assemblées publiques ; les armer contre leurs ennemis ; et, troisièmement, annoncer les sacrifices et les fêtes. Il pouvait sembler absurde et quelque peu indécent de nommer les prêtres sonneurs de trompette, puisqu'il n'y avait ni splendeur ni dignité dans cette fonction ; mais Dieu voulait de cette manière éveiller une plus grande révérence dans l'esprit du peuple, afin que l'autorité des prêtres précède toutes leurs actions. Car cette fonction, à laquelle ils étaient nommés, n'était pas servile, comme s'ils devaient sonner les trompettes sur l'ordre d'autrui ; mais plutôt Dieu les plaçait ainsi à la tête des affaires publiques, afin que le peuple n'appelle pas tumultueusement ses assemblées dans l'aveuglement et la précipitation de la passion, mais plutôt que la modestie, la gravité et la modération y soient observées. Nous savons combien souvent, dans les affaires terrestres, Dieu n'est pas considéré, mais les conseils sont discutés avec confiance sans référence à sa parole. Il a donc témoigné, par cet emploi des prêtres, que toutes les assemblées, excepté celles où il devait présider, étaient maudites. Les nations profanes avaient aussi leurs cérémonies, comme les augures, les supplications, les divinations, les victimes, parce que la raison naturelle dictait que rien ne pouvait être entrepris avec succès sans l'assistance divine ; mais Dieu voulait que son peuple lui soit lié d'une autre manière, afin que, appelés par le son des trompettes sacrées comme par une voix du ciel, ils s'assemblent pour des délibérations saintes et pieuses. La circonstance du lieu a aussi le même but. La porte du Tabernacle leur était comme s'ils se plaçaient sous le regard de Dieu. Nous parlerons ailleurs du mot mvd, mogned. Bien qu'il signifie un temps ou un lieu désigné, et aussi une assemblée du peuple, je préfère le traduire par convention, parce que Dieu y appelle solennellement le peuple à témoigner, comme devant son tribunal sacré, ou, selon l'ordonnance, procède à faire une alliance avec eux.Calvin poursuit en examinant les signaux donnés par les trompettes.
Il ne voulait pas non plus que les guerres soient entreprises avec précipitation ou avec le désir de vengeance, mais que les prêtres accomplissent l'office de hérauts (feciales), afin qu'il soit lui-même l'instigateur. Mais il était honorable pour les prêtres d'être les proclamateurs des fêtes et de convoquer le peuple au sanctuaire. Maintenant que nous comprenons l'intention du Législateur, touchons brièvement les mots. Nous avons dit que les prêtres, lorsqu'ils sonnaient, étaient comme les organes ou interprètes de Dieu, afin que les Israélites dépendent de sa voix et de son commandement. Si les princes ou les chefs de milliers seulement devaient être appelés, ils sonnaient une seule fois ; s'il s'agissait d'une convocation de tout le peuple, ils doublaient le son. Une distinction semblable était observée à la guerre, afin qu'un signal différent soit donné, selon que les camps de chaque côté devaient avancer. Certains emploient le mot fictif taratantara, à la place de ce que j'ai traduit par 'avec jubilation' : il est probable que c'était un son plus fort et plus prolongé, mais soufflé par intervalles. Nous devons cependant observer la promesse, qui est insérée, que les Israélites 'seraient rappelés devant le Seigneur', qu'il mettrait leurs ennemis en fuite ; non pas comme si le salut ou la délivrance du peuple était attaché aux trompettes, mais parce qu'ils n'allaient pas au combat sinon en s'appuyant sur l'aide de Dieu. Car la réalité elle-même est conjointe au symbole extérieur, à savoir qu'ils devaient combattre sous Dieu, le suivre comme leur Chef, et considérer toute leur force comme étant dans sa grâce. Et que tous les saints étaient guidés par cette règle apparaît dans le Psaume 20:7, --Calvin se tourne ensuite vers le son des trompettes les jours de joie et les jours solennels.
10. Aussi au jour de votre joie. C'était comme si Dieu devait manifester qu'il n'approuvait aucune fête, et qu'aucun sacrifice ne lui plaisait, si ce n'est que son commandement les précède ; car il n'était pas permis au peuple de choisir tel ou tel jour, mais l'autorité pour les prescrire était entre les mains des ministres des choses sacrées. Et, en effet, Dieu lui-même avait institué les néoménies et les autres solennités ; mais, de peur qu'aucun changement ne survienne, puisque les hommes osent toujours innover, il voulait que leur observation légitime soit sanctionnée par le son des trompettes ; comme si, par la bouche des prêtres, il publiait lui-même les assemblées saintes. Les sacrifices, que d'autres ont traduits 'de vos offrandes de paix', je les traduis, et non sans raison, 'de vos prospérités'. Car c'est ce que slmykm, shalmecem, signifie proprement ; et c'était le nom qu'ils donnaient à leurs supplications et témoignages d'action de grâces, lorsqu'ils avaient été délivrés d'un grand danger, ou visités par quelque bénédiction extraordinaire de Dieu. Mais Moïse dit que les trompettes devaient être 'pour un mémorial devant leur Dieu' ; parce que lorsqu'ils se seraient assemblés à son commandement, il les regarderait et les honorerait de sa faveur paternelle.
Réfléchir
Considérer
Calvin relie le mouvement de l'arche au besoin d'une direction divine dans la bataille.
35. Et il arriva que, lorsque l'arche s'avançait. Comme leur voyage n'était nullement paisible, mais que l'attaque des ennemis devait être constamment redoutée, il fallait supplier Dieu qu'il s'avance comme préparé pour le combat. Ainsi, Moïse soutenait aussi leur courage, de peur qu'une cause plus immédiate de terreur ne les rende paresseux et inertes. C'est donc comme s'il avait prié ainsi : Ô Seigneur, non seulement montre-nous le chemin, mais ouvre-le-nous aussi par la puissance de ta main dans la destruction des ennemis. Il ne les appelle pas les ennemis du peuple mais de Dieu, afin que les Israélites soient assurés qu'ils combattaient sous ses auspices ; car ainsi une victoire plus certaine pouvait être attendue, puisque le Dieu juste, qui venge l'iniquité, défendait sa propre cause ; et aussi, ce n'était pas une légère matière de consolation et de joie, lorsque le peuple entendait que quiconque s'élèverait pour les harceler injustement était aussi l'ennemi de Dieu, puisqu'il protégera son peuple comme la prunelle de son œil. C'est pourquoi le Prophète a emprunté ce passage, afin d'armer l'Église de confiance, et de la maintenir dans la joie sous les assauts violents de ses ennemis. (Psaume 68:1.) De plus, l'analogie et la similitude entre le signe visible et la chose signifiée doivent être observées ; car Moïse n'était pas si insensé que d'adresser l'Arche en ces termes ; il demandait seulement à Dieu de prouver efficacement que l'Arche était une image vivante de sa puissance et de sa gloire.
Répondre
1. Comment l'usage ordonné des trompettes remet-il en question la manière dont vous abordez les décisions dans la vie quotidienne ?
2. De quelles manières pourriez-vous être tenté de résister au leadership désigné par Dieu comme Israël l'a fait ?
3. Où voyez-vous la miséricorde de Dieu encore à l'œuvre même lorsque la correction est requise ?
Prier
Seigneur souverain, qui as conduit Israël par la nuée de Ta présence et les as convoqués par la trompette à ne se déplacer qu’à Ton commandement, accorde-nous la grâce de suivre la direction de Ton alliance sans murmure ni retard. Dompte en nous l’incrédulité qui provoque Ton juste déplaisir, et soutiens-nous par l’intercession de Ton Fils lorsque le jugement menace. Ordonne nos pas dans une confiance patiente jusqu’à ce que nous entrions dans le repos que Tu as promis.
Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →