← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 19-20 — avec Jean Calvin

Psaumes 19-20Commentaires de Jean Calvin20 min
Ouverture
Dans cette leçon quotidienne, nous nous tournons vers Jean Calvin pour nous guider à travers les Psaumes 19 et 20. Calvin trace avec soin comment la création elle-même parle et comment la parole écrite achève ce que les cieux commencent. Son exposé mesuré nous invite à écouter avec une attention renouvelée à la fois le ciel au-dessus et la loi dans le texte. En suivant ses paragraphes, nous découvrons un chemin ordonné de la gloire visible au renouvellement intérieur. Que la voix stable de Calvin affermisse nos propres cœurs aujourd'hui.
Lire
Installez-vous dans un lieu tranquille et lisez lentement les Psaumes 19 et 20. Remarquez le mouvement du témoignage silencieux des cieux à la parole claire de la loi. Laissez les mots vous envelopper sans hâte. Revenez à tout verset qui demeure et lisez-le encore une fois. Permettez à la louange du psalmiste de façonner votre propre écoute.
Étude

Étudier

Calvin commence par esquisser la structure en deux parties du psaume. 1. Les cieux racontent la gloire de Dieu. [444] J'ai déjà dit que ce psaume se compose de deux parties, dans la première desquelles David célèbre la gloire de Dieu manifestée dans ses œuvres ; et, dans l'autre, exalte et magnifie la connaissance de Dieu qui brille plus clairement dans sa parole. Il ne mentionne que les cieux ; mais, sous cette partie de la création, qui est la plus noble et dont l'excellence est plus visible, il inclut sans doute par synecdoque tout l'édifice du monde. Il n'y a certainement rien de si obscur ou de si méprisable, même dans les plus petits recoins de la terre, où l'on ne puisse voir quelques marques de la puissance et de la sagesse de Dieu ; mais comme une image plus distincte de lui est gravée dans les cieux, David les a particulièrement choisis pour la contemplation, afin que leur splendeur nous conduise à contempler toutes les parties du monde. Quand un homme, en contemplant les cieux, a été amené à reconnaître Dieu, il apprendra aussi à réfléchir sur sa sagesse et sa puissance manifestées sur la face de la terre, non seulement en général, mais même dans les plus petites plantes. Dans le premier verset, le psalmiste répète une chose deux fois, selon sa manière habituelle. Il présente les cieux comme témoins et prédicateurs de la gloire de Dieu, attribuant à la créature muette une qualité qui, à proprement parler, ne lui appartient pas, afin de blâmer plus sévèrement les hommes pour leur ingratitude, s'ils passaient outre un témoignage si clair avec des oreilles inattentives. Cette manière de parler nous émeut et nous affecte plus puissamment que s'il avait dit : Les cieux montrent ou manifestent la gloire de Dieu. C'est certes une grande chose que dans la splendeur des cieux se présente à notre vue une image vivante de Dieu ; mais, comme la voix vivante a un plus grand effet pour exciter notre attention, ou du moins nous enseigne plus sûrement et avec plus de profit que la simple vue, à laquelle aucune instruction orale n'est ajoutée, nous devons marquer la force de la figure que le psalmiste emploie quand il dit que les cieux, par leur prédication, déclarent la gloire de Dieu. Sur la succession quotidienne des jours et des nuits, Calvin écrit : 2. Le jour au jour profère la parole. Les philosophes, qui ont plus de pénétration dans ces matières que les autres, comprennent comment les étoiles sont disposées dans un ordre si beau que, malgré leur nombre immense, il n'y a pas de confusion ; mais pour les ignorants et les illettrés, la succession continuelle des jours est une preuve plus indubitable de la providence de Dieu. David, donc, ayant parlé des cieux, ne descend pas ici d'eux vers d'autres parties du monde ; mais, d'un effet plus sensible et plus proche de notre appréhension, il confirme ce qu'il vient de dire, à savoir que la gloire de Dieu non seulement brille, mais aussi résonne dans les cieux. Les mots peuvent être diversement expliqués, mais les différentes expositions qui en ont été données font peu de différence quant au sens. Certains les expliquent ainsi : aucun jour ne passe sans que Dieu ne montre quelque évidence signalée de sa puissance. D'autres sont d'avis qu'ils désignent les augmentations d'instruction et de connaissance, - que chaque jour suivant contribue quelque chose de nouveau en preuve de l'existence et des perfections de Dieu. D'autres les voient comme signifiant que les jours et les nuits parlent ensemble et raisonnent sur la gloire de leur Créateur', mais c'est une interprétation quelque peu forcée. David, je n'en doute pas, enseigne ici, à partir des alternances établies des jours et des nuits, que le cours et les révolutions du soleil, de la lune et des étoiles sont réglés par la sagesse merveilleuse de Dieu. Que nous traduisions les mots Jour après jour, ou un jour à un autre jour, importe peu ; car tout ce que David veut dire est le bel arrangement du temps que la succession des jours et des nuits effectue. Si, en effet, nous étions aussi attentifs que nous le devrions, même un seul jour suffirait à nous témoigner de la gloire de Dieu, et même une seule nuit serait suffisante pour accomplir pour nous la même fonction. Mais quand nous voyons le soleil et la lune accomplir leurs révolutions quotidiennes, -- le soleil apparaissant de jour au-dessus de nos têtes, et la lune lui succédant à son tour -- le soleil montant par degrés, tout en s'approchant plus près de nous, -- et ensuite courbant son cours de manière à s'éloigner de nous peu à peu ; -- et quand nous voyons que par ce moyen la longueur des jours et des nuits est réglée, et que la variation de leur longueur est arrangée selon une loi si uniforme, revenant invariablement aux mêmes points de temps chaque année successive, nous avons en cela un témoignage beaucoup plus brillant de la gloire de Dieu. David, donc, avec la plus haute raison, déclare que bien que Dieu ne prononce pas un seul mot aux hommes, pourtant la succession ordonnée et utile des jours et des nuits proclame éloquemment la gloire de Dieu, et qu'il ne reste plus aux hommes aucun prétexte d'ignorance ; car puisque les jours et les nuits accomplissent envers nous si bien et si soigneusement l'office d'enseignants, nous pouvons acquérir, si nous sommes dûment attentifs, une quantité suffisante de connaissance sous leur tutelle. Se tournant vers la loi elle-même, Calvin écrit : 7. La loi du Seigneur. Ici commence la seconde partie du psaume. Après avoir montré que les créatures, bien qu'elles ne parlent pas, servent néanmoins d'instructeurs à toute l'humanité, et enseignent à tous les hommes si clairement qu'il y a un Dieu, de manière à les rendre inexcusables, le psalmiste se tourne maintenant vers les Juifs, à qui Dieu avait communiqué une connaissance plus pleine de lui-même par le moyen de sa parole. Tandis que les cieux rendent témoignage concernant Dieu, leur témoignage ne conduit pas les hommes si loin que par là ils apprennent vraiment à le craindre et acquièrent une connaissance bien fondée de lui ; il ne sert qu'à les rendre inexcusables. Il est sans doute vrai que si nous n'étions pas très obtus et stupides, les signatures et les preuves de la Divinité qui se trouvent sur le théâtre du monde sont assez abondantes pour nous inciter à reconnaître et à révérer Dieu ; mais comme, bien que entourés d'une lumière si claire, nous sommes néanmoins aveugles, cette représentation splendide de la gloire de Dieu, sans l'aide de la parole, ne nous profiterait en rien, bien qu'elle nous soit comme une proclamation forte et distincte sonnant à nos oreilles. En conséquence, Dieu accorde à ceux qu'il a déterminé d'appeler au salut une grâce spéciale, tout comme dans les temps anciens, tandis qu'il donnait à tous les hommes sans exception des preuves de son existence dans ses œuvres, il communiquait aux enfants d'Abraham seul sa Loi, afin de leur fournir une connaissance plus certaine et plus intime de sa majesté. D'où il suit que les Juifs sont liés par un double lien pour servir Dieu. Comme les Gentils, à qui Dieu n'a parlé que par les créatures muettes, n'ont aucune excuse pour leur ignorance, combien moins leur stupidité doit-elle être supportée, eux qui négligent d'entendre la voix qui procède de sa propre bouche sacrée ? La fin, donc, que David a ici en vue, est d'exciter les Juifs, que Dieu avait liés à lui par un lien plus sacré, à lui rendre obéissance avec une affection plus prompte et plus joyeuse. De plus, sous le terme loi, il ne signifie pas seulement la règle de vivre justement, ou les Dix Commandements, mais il comprend aussi l'alliance par laquelle Dieu avait distingué ce peuple du reste du monde, et toute la doctrine de Moïse, dont il énumère ensuite les parties sous les termes témoignages, statuts et autres noms. Ces titres et ces éloges par lesquels il exalte la dignité et l'excellence de la Loi ne s'accorderaient pas avec les Dix Commandements seuls, à moins qu'il n'y eût en même temps jointe une adoption gratuite et les promesses qui en dépendent ; et, en bref, tout le corps de doctrine dont la vraie religion et la piété consistent. Quant aux mots hébreux qui sont ici employés, je ne passerai pas beaucoup de temps à essayer de donner très exactement la signification particulière de chacun d'eux, parce qu'il est facile de recueillir d'autres passages qu'ils sont parfois confondus ou employés indifféremment. dvt, eduth, que nous rendons par témoignage, est généralement pris pour l'alliance, dans laquelle Dieu, d'une part, promettait aux enfants d'Abraham qu'il serait leur Dieu, et d'autre part exigeait la foi et l'obéissance de leur part. Il désigne donc l'alliance mutuelle conclue entre Dieu et son peuple ancien. Le mot phqvdym, pikkudim, que j'ai suivi d'autres en traduisant par statuts, est restreint par certains aux cérémonies, mais improprement à mon jugement : car je trouve qu'il est partout pris généralement pour ordonnances et édits. Le mot mtsvh, mitsvah, qui suit immédiatement après, et que nous traduisons par commandement, a presque la même signification. Quant aux autres mots, nous les considérerons à leurs places respectives.
Réfléchir

Considérer

Calvin montre ensuite comment la loi restaure l'âme, écrivant : Le premier éloge de la loi de Dieu est qu'elle est parfaite. Par ce mot David signifie que si un homme est dûment instruit dans la loi de Dieu, il ne manque de rien de ce qui est requis pour une sagesse parfaite. Dans les écrits des auteurs païens, on trouve sans doute des sentences vraies et utiles dispersées ici et là ; et il est aussi vrai que Dieu a mis dans l'esprit des hommes quelque connaissance de la justice et de la droiture ; mais en conséquence de la corruption de notre nature, la vraie lumière de la vérité ne se trouve pas parmi les hommes où la révélation n'est pas jouie, mais seulement certains principes mutilés qui sont enveloppés dans beaucoup d'obscurité et de doute. David, donc, revendique justement cet éloge pour la loi de Dieu, qu'elle contient en elle une sagesse parfaite et absolue. Comme la conversion de l'âme, dont il parle immédiatement après, doit sans doute être comprise de sa restauration, je n'ai eu aucune difficulté à la rendre ainsi. Il y en a qui raisonnent avec trop de subtilité sur cette expression, en l'expliquant comme se référant à la repentance et à la régénération de l'homme. J'admets que l'âme ne peut être restaurée par la loi de Dieu sans être en même temps renouvelée à la justice ; mais nous devons considérer ce qui est le sens propre de David, qui est ceci : que comme l'âme donne vigueur et force au corps, de même la loi est de même manière la vie de l'âme. En disant que l'âme est restaurée, il fait allusion à l'état misérable dans lequel nous sommes tous nés. Il survit sans doute en nous quelques petits restes de la première création ; mais comme aucune partie de notre constitution n'est exempte de souillure et d'impureté, la condition de l'âme ainsi corrompue et dépravée diffère peu de la mort, et tend entièrement à la mort. Il est donc nécessaire que Dieu emploie la loi comme un remède pour nous restaurer à la pureté ; non que la lettre de la loi puisse faire cela d'elle-même, comme il sera montré plus longuement ensuite, mais parce que Dieu emploie sa parole comme un instrument pour restaurer nos âmes.
Répondre
Où remarquez-vous le plus facilement les cieux déclarant la gloire de Dieu ? Comment l'Écriture a-t-elle restauré ou affermi votre âme cette semaine ? Quelle pratique unique pourrait vous aider à recevoir à la fois la création et la parole avec une plus grande attention ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, dont les cieux déclarent la gloire et dont la loi parfaite restaure l'âme et rend sage le simple, accorde-nous la grâce de recevoir Ta parole d'alliance avec des cœurs attentifs et humbles. Par Ton Esprit souverain, préserve-nous des fautes cachées, et que nos paroles et nos méditations soient agréables à Tes yeux, par Jésus-Christ notre Rédempteur. Amen.

Commentaires de Jean Calvin · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →