Eterniseed › Curriculum › Malachie
Malachie 1-2 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Aujourd'hui, nous entrons dans les derniers mots de l'Ancien Testament à travers le Commentaire Catholique de Haydock sur les chapitres 1-2 de Malachie. Cette dernière voix prophétique réprimande le culte indigne tout en annonçant un sacrifice pur offert parmi les nations. Haydock rassemble les aperçus de Challoner, Calmet et des Pères antérieurs pour aider les familles catholiques à entendre l'appel à la révérence et à la fidélité. Alors que nous étudions ces chapitres, le commentaire nous guide de l'identité du prophète au mystère de l'oblation pure et aux devoirs des prêtres. Que l'Esprit qui a inspiré Malachias ouvre aussi nos cœurs pour recevoir ces avertissements et promesses anciens avec une foi vivante.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré de Malachie chapitres 1 et 2 et lisez lentement, en laissant les réprimandes et les promesses du Seigneur s'installer dans votre cœur. Remarquez le contraste entre les offrandes souillées et l'oblation pure annoncée pour les Gentils. Faites une pause après chaque chapitre pour laisser les mots résonner avant de vous tourner vers le Commentaire Catholique de Haydock pour une lumière plus profonde.
Étude
Haydock commence par présenter l'identité et le contexte historique du prophète Malachias.
Malachias, dont le nom signifie 'l'ange du Seigneur', était contemporain de Néhémie, et certains croient qu'il était la même personne qu'Esdras. Il fut le dernier des prophètes, dans l'ordre du temps, et florissait environ quatre cents ans avant le Christ. Il annonce la venue du Christ ; la réprobation des Juifs et de leurs sacrifices ; et l'appel des Gentils, qui offriront à Dieu en tout lieu un sacrifice acceptable. (Challoner) --- Il parle aussi clairement de la double venue du Christ, précédée par [Jean] le Baptiste et par Élie. Rien n'est connu avec certitude concernant ce prophète. Il dénonce les mêmes crimes que Néhémie, auquel il fait allusion dans son alliance, chap. ii. 4. Aucun ne fut ensuite reconnu comme prophète jusqu'à l'apparition du Baptiste. (Calmet) --- Les prêtres et le peuple sont ici réprimandés, et la loi juive cède à celle du Christ. (Worthington) --- Aucune date n'est indiquée, pas plus que pour les œuvres de Jonas, Nahum, etc. Saint Jérôme semble fixer sur la septième année d'Artaxerxès, quand Esdras vint à Jérusalem. Liber ejus pro titulo sit. (Haydock)Le commentaire aborde ensuite la déclaration de l'amour de Dieu pour Jacob plutôt qu'Ésaü.
Nous aima. C'est ce qu'ils pensaient, (Théodoret) et peut-être disaient. (Haydock) --- Jacob. J'ai préféré sa postérité, pour en faire mon peuple élu, et pour la combler de mes bénédictions, sans aucun mérite de sa part, et bien qu'elle ait toujours été ingrate ; tandis que j'ai rejeté Ésaü, et exécuté des jugements sévères sur sa postérité. Non que Dieu ait puni Ésaü ou sa postérité au-delà de leurs mérites, mais que par son élection et sa grâce gratuites il aima Jacob, et favorisa sa postérité au-delà de leurs mérites. Voir les annotations sur Romains ix. (Challoner) --- Ni l'un ni l'autre ne méritait quoi que ce soit. Le choix de Dieu était gratuit, tant pour les pères que pour leur descendance. (Worthington)Haydock expose ensuite l'oblation pure offerte parmi les Gentils.
Sacrifice. Protestant, 'encens'. (Haydock) --- Oblation pure. Le précieux corps et sang du Christ dans le sacrifice eucharistique. (Challoner) --- Ceci est désigné par le mot même mincha, l'offrande de farine et de vin. (Calmet) Voir saint Justin Martyr, Dialogue avec Tryphon ; saint Irénée, Contre les hérésies iv. 32. ; saint Augustin, Cité de Dieu xviii. 35.) --- 'Nous souillons ce pain, c'est-à-dire le corps du Christ, lorsque nous approchons de l'autel indignement.' (Saint Jérôme v. 7.) --- Ce sacrifice est pur. (Concile de Trente, session xxii. chap. i.) (Ménoche) --- Il est offert quotidiennement dans le monde entier. Les Juifs voient l'accomplissement de cette prédiction, et sont vexés ; ils s'efforcent d'en éluder la force. Bien qu'ennemis, ils portent ces preuves de notre foi, et de leur propre condamnation. (Calmet) --- Dieu non seulement changea son peuple, mais institua un meilleur sacrifice. Au lieu des anciens éléments indigents, (Galates iv.) qui étaient souvent souillés par les péchés des offrants, Il institua le sacrifice de son propre Corps et Sang, sous l'apparence du pain et du vin, comme saint Chrysostome (in Psaume xcv.), Théodoret, etc., le prouvent contre tous les opposants. Un sacrifice différent de tout autre offert comme beaucoup l'ont démontré. (Worthington) --- Le sacrifice sanglant du Christ sur la croix fut accompli au Calvaire, et non parmi les Gentils. Quel sacrifice les Protestants peuvent-ils maintenant produire ? (Haydock)
Réfléchir
Considérer
En considérant la charge sacerdotale, Haydock réfléchit sur le devoir de servir comme messager de Dieu.
L'ange, c'est-à-dire le ministre et le messager. (Challoner) --- Les prêtres doivent administrer les sacrements, et également instruire le peuple, étant les messagers de Dieu. (Worthington) --- Les Juifs connaissaient bien la loi, Jérémie xviii. 18. --- Les prêtres devaient trancher les cas les plus complexes, Deutéronome xvii. 9., et xxxiii. 9. (Calmet) --- La sentence du grand prêtre était reçue comme celle d'un ange. (Diodore de Sicile xl. apud Phot.) --- Si une telle science était requise sous l'ancienne loi, combien plus est-elle nécessaire chez les prêtres chrétiens, dont les mystères et les devoirs sont tellement plus importants ! (Calmet) --- Ignoratio scripturarum ignoratio Christi est. ['L'ignorance des Écritures est l'ignorance du Christ.'] (Saint Jérôme in Isaïe & hic.)
Répondre
Comment l'amour gratuit manifesté à Jacob m'invite-t-il à la gratitude plutôt qu'à la présomption ? De quelles manières mon propre culte risque-t-il de devenir l'offrande souillée que Malachie condamne ? Où le Seigneur m'appelle-t-il à une plus grande révérence pour l'oblation pure qui unit maintenant l'Église à travers le monde ?
Prier
Seigneur des armées, tu as parlé par Malachie pour purifier le culte de ton peuple. Accorde-nous la grâce de t'offrir des cœurs et des vies sans tache d'indifférence ou d'intérêt personnel. Que l'oblation pure de ton Fils, célébrée quotidiennement sur nos autels, nous entraîne dans une vraie révérence et charité. Fortifie tous les prêtres pour qu'ils servent comme messagers fidèles de ta parole et gardiens de tes mystères. Guéris toute division dans nos familles et nos paroisses afin que nos offrandes s'élèvent comme l'encens, agréables et acceptables à tes yeux. Par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →