← Programme

Eterniseed › Curriculum › Zacharie

Zacharie 13-14 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Zacharie 13-14Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Aujourd'hui nous entrons dans les derniers chapitres de Zacharie avec le Commentaire Catholique de Haydock comme guide de confiance. Cette vénérable compilation rassemble les intuitions des Pères de l'Église et des exégètes catholiques ultérieurs pour illuminer la vision du prophète sur la purification, l'épreuve et la restauration ultime. Tandis que nous lisons le texte sacré, les notes de Haydock nous aident à voir comment ces oracles anciens pointent vers le Christ et son Église. L'attention minutieuse du commentaire aux sens littéral et spirituel nous invite à une foi plus profonde. Approchons ces pages avec révérence et attente, permettant à l'Esprit Saint d'appliquer leurs vérités à nos vies quotidiennes.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré de Zacharie chapitres 13 et 14. Lisez lentement et avec prière, permettant aux paroles du prophète de résonner dans votre cœur. Remarquez le mouvement de la purification et de l'épreuve vers le grand jour du Seigneur. Faites une pause là où l'imagerie vous touche et demandez à l'Esprit la lumière. Quand vous aurez fini, revenez ici pour étudier le passage avec le Commentaire Catholique de Haydock.
Étude
Haydock commence par traiter la prophétie de la fontaine. Fontaine. Dans le Nouveau Testament le Christ est fait fontaine ouverte par son incarnation, Jean iv, 13. (Saint Grégoire, xx. in Ezechiel i. 6. ep. 186.) (Worthington) --- Son baptême et les autres sacrements ont les effets les plus surprenants, auxquels le prophète se réfère plus qu'à ces eaux amenées par des tuyaux dans le temple pour purifier les victimes, Ézéchiel xlvii. 1. (Calmet) --- Le lavage. Septante, 'changement et aspersion'. Grabe substitue grec : chorismon, 'séparation', et marque le verset d'un astérisque. Les impuretés légales seront effacées. (Haydock) Sur le coup porté au berger, le commentaire aborde ensuite la dispersion du troupeau. Épée. Cette adresse éveille l'attention. (Calmet) --- L'épée implique tous les tourments que le Christ a endurés. (Worthington) --- Il explique cela de lui-même ; seulement au lieu de frapper, il dit Je frapperai, (Matthieu xxvi, 31.) car l'épée était dirigée par Dieu. (Haydock) --- Patris voluntate percussus est. (Saint Jérôme) --- S'attache. Hébreu hamithi, 'mon bien-aimé ;' (Haydock) 'de la même tribu que moi ;' (Aquila) 'de mon peuple.' (Symmaque) Saint Jérôme observe que les Septante et Théodotion ont lu v pour le dernier i, et rendent 'son prochain,' ou concitoyen. Pourtant certaines éditions des Septante conservent 'mon concitoyen.' (Haydock) --- Petits. Septante, Arabe, etc., 'bergers,' (Calmet) que 'beaucoup appliquent mal aux princes juifs.' (Saint Jérôme) --- Tsoharim signifie aussi 'les petits,' Michée v, 2. Le Christ prend soin de son petit troupeau, (Luc xii, 32. ; Haydock) et est toujours un avec le Père, Jean viii, 29., et x, 30. (Calmet) --- Il rappela les apôtres en fuite, et leur donna du courage. (Worthington) Le commentaire aborde ensuite le reste qui passe par le feu. Tiers. La plus grande partie de l'humanité sera perdue. (Haydock) --- Les quelques Juifs qui embrassent la foi seront absorbés dans les convertis gentils, et autorisés à vivre, bien que éprouvés par les persécutions, tandis que le reste sera exterminé. Les deux perdront leur nom, et seront appelés chrétiens. (Calmet) --- Ceux qui adhèrent au judaïsme, ou au paganisme, ne peuvent être sauvés. C'est le privilège seulement des catholiques chrétiens, qui vivent pieusement, et sont choisis par la grâce de Dieu. (Worthington)
Réfléchir

Considérer

Haydock établit un lien doctrinal entre les eaux vives et l'Évangile. Eaux vives ; c'est-à-dire l'Évangile du Christ. (Challoner) --- Dernière : Méditerranée. (Haydock) --- Le prophète se tourne maintenant vers la Jérusalem figurative. La ville terrestre n'était pas bien approvisionnée en eau. (Calmet) --- Elle était dans la partie la plus sèche et la plus stérile du pays. (Saint Jérôme in Isaïe xlix.) --- Autant la Méditerranée surpasse la mer Morte, autant les Gentils surpassent les convertis juifs en nombre. Voir chap. xiii 1. (Calmet) --- La vraie foi est catholique en tous lieux, et en tous temps. (Worthington)
Répondre
Comment la promesse de l'eau purificatrice m'invite-t-elle à m'approcher des sacrements avec une foi renouvelée ? De quelles manières suis-je appelé à rester fidèle quand le berger est frappé et le troupeau éprouvé ? Où vois-je les eaux vives de l'Évangile couler dans les lieux arides de ma propre vie ou de ma communauté ?
Prier
Seigneur Jésus, fontaine d'eau vive, lave-nous de toute souillure et entraîne-nous dans la vie de ton Église. Quand l'épée frappe le berger et que nous sommes dispersés, rassemble-nous de nouveau par ta grâce. Que le feu de l'épreuve nous purifie plutôt que nous détruise, et accorde que nous soyons comptés parmi le reste qui invoque ton nom. Que les eaux vives de l'Évangile coulent de ton côté percé vers toute nation jusqu'au jour où tu seras seul reconnu comme Seigneur. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →