← Programme

Eterniseed › Curriculum › 1 Corinthiens

1 Corinthiens 10 — avec aumône.)

1 Corinthiens 10Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple et confessionnelle de la Réforme, nous ouvrons les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 de Théodore de Bèze, William Whittingham et de leurs collègues annotateurs sur le chapitre 10 de la première épître aux Corinthiens. Ces notes déploient les avertissements solennels de l’apôtre avec une clarté révérencieuse, montrant comment les signes et les jugements de l’ancienne alliance parlent encore à l’Église aujourd’hui. Nous écoutons comme ceux qui se tiennent à la fin des âges, recevant le même Christ qui était présent avec Israël dans le désert.
Lire

Lecture

Lisons maintenant le chapitre 10 de la première épître aux Corinthiens dans la Bible de Genève de 1599, en prêtant attention à la fois au texte sacré et aux notes marginales qui l’accompagnent. Que l’Esprit nous accorde des cœurs attentifs tandis que les annotateurs nous guident à travers l’instruction de l’apôtre concernant l’exemple d’Israël, la table du Seigneur et l’appel à glorifier Dieu en toutes choses.
Étude
Les annotateurs commencent par exposer le but de l’histoire d’Israël. Verset 6. 10:6 {3} Or ces choses étaient nos {h} exemples, afin que nous ne convoitions pas des choses mauvaises, comme ils ont aussi convoité. (3) Amplification de l’exemple contre ceux qui se laissent emporter par leurs convoitises au-delà des limites que Dieu a fixées. Car c’est le commencement de tout mal, comme de l’idolâtrie (qui a la gourmandise pour compagne), de la fornication, de la rébellion contre Christ, des murmures et choses semblables. Et Dieu a puni ces choses très sévèrement dans cet ancien peuple, afin que nous qui leur succédons, et qui avons une déclaration plus complète de la volonté de Dieu, puissions par ce moyen prendre mieux garde. (h) Certains lisent « figures » : qui signifiaient nos ordonnances. Car la circoncision était pour les Juifs un sceau de justice, pour nous un symbole du baptême, et ainsi des autres ordonnances. Ils descendent ensuite directement aux Corinthiens eux-mêmes. Verset 12. 10:12 {4} C’est pourquoi que celui qui pense être debout prenne garde de ne pas tomber. (4) En conclusion il descend aux Corinthiens eux-mêmes, les avertissant de ne pas se complaire en eux-mêmes, mais plutôt de prévenir les ruses de Satan. Pourtant il use d’une déclaration et les console, afin de ne pas sembler les rendre tout à fait semblables à ces méchants idolâtres et contempteurs de Christ, qui ont péri dans le désert. Abordant les choses offertes aux idoles, ils réaffirment la règle directrice. Verset 23. 10:23 {6} {t} Toutes choses me sont permises, mais toutes choses ne sont pas utiles : toutes choses me sont permises, mais toutes choses n’édifient pas. (6) Venant à un autre type de choses offertes aux idoles, il répète cette règle générale, que dans l’usage des choses indifférentes nous devons avoir égard non seulement à nous-mêmes, mais à nos prochains. Et donc il y a beaucoup de choses qui sont en elles-mêmes permises, qui peuvent être mauvaises quand nous les faisons, à cause du scandale de notre prochain. (t) Voir auparavant dans 1 Corinthiens 6:13.
Réfléchir

Considérer

Enfin ils pressent la conclusion qui gouverne chaque action. Verset 31. 10:31 {9} Que vous mangiez donc, ou que vous buviez, ou quoi que vous fassiez, faites tout pour la gloire de Dieu. (9) La conclusion : nous devons nous ordonner de telle manière que nous ne cherchions pas nous-mêmes, mais la gloire de Dieu, et ainsi le salut de tous ceux que nous pouvons. En quoi l’apôtre ne se propose pas lui-même aux Corinthiens (même son propre troupeau) comme exemple, sinon afin qu’il les ramène à Christ, auquel lui-même a égard.
Répondre
Où ai-je traité la table du Seigneur comme une chose légère plutôt que comme un gage de communion avec Christ ? Dans quels choix quotidiens suis-je plus soucieux de ma propre liberté que de la conscience de mon frère ? Comment ordonnerai-je mon manger, mon boire et chaque action afin que Dieu seul reçoive la gloire ?
Prier
Ô Dieu fidèle, qui ne permettras pas que ton peuple soit tenté au-delà de ce qu’il peut supporter, accorde-nous la grâce d’écouter les exemples que tu as préservés pour notre admonition. Garde-nous de tenter Christ et de la communion avec les idoles. Fortifie-nous pour user de notre liberté non pour nous-mêmes mais pour l’édification des faibles et la gloire de ton nom. Que chaque repas et chaque acte déclare que la terre est au Seigneur et tout ce qui la remplit, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →