← Programme

Eterniseed › Curriculum › Actes

Actes 24 — avec al.)

Actes 24Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues, fournissent les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 24 des Actes. Leurs observations concises exposent le contraste entre l'accusation mondaine et la confession apostolique tout en retraçant la providence tranquille qui garde le serviteur du Christ. Dans ces notes le lecteur rencontre à la fois la malice des faux témoins et la fidélité constante de Dieu envers ceux qui l'adorent selon la loi et les prophètes. Les annotations servent donc de guide constant pour entendre la défense de Paul devant Félix avec des cœurs sobres et croyants.
Lire
La Bible de Genève ouverte, lisez le chapitre 24 des Actes en une seule lecture attentive. Écoutez la flatterie de l'orateur, le déni simple de Paul et le retard du gouverneur. Laissez le texte lui-même préparer l'esprit à recevoir les observations marginales qui suivent, afin que l'Esprit unisse la lecture de l'Écriture à la lumière de ces notes de la Réforme.
Étude

Étudier

Les annotateurs commencent par opposer Tertullus à Paul. Verset 10. 24:10 {2} Alors Paul, après que le gouverneur lui eut fait signe de parler, répondit : Sachant que tu es depuis {g} plusieurs années juge de cette nation, je réponds pour moi avec d'autant plus de confiance : (2) Tertullus, par la rhétorique du diable, commence par la flatterie et finit par des mensonges : mais Paul, usant d'une éloquence céleste et d'un simple début, rejette de lui le crime de sédition dont il était accusé, par un simple déni. (g) Paul plaida sa cause deux ans avant que Félix ne quittât la province, voir Actes 24:27, mais il avait gouverné la Trachonite, la Batanée et la Galavnite avant que Claude ne le nommât gouverneur de Judée ; voir Josèphe dans l'Histoire de la guerre des Juifs, lib. 2, cap. 11. Ils retracent ensuite l'avancée de Paul de la conjecture à la pratique de la vraie religion. Verset 14. 24:14 {3} Mais je te confesse ceci, que selon la voie qu'ils appellent {i} hérésie, j'adore ainsi le Dieu de mes pères, croyant toutes choses qui sont écrites dans la loi et dans les prophètes : (3) Paul procède dans la cause de la religion d'un état conjectural à un état pratique, non seulement en admettant la religion dont il était accusé, mais aussi en prouvant qu'elle est vraie, céleste et de Dieu, et la plus ancienne de toutes les religions. (i) Ici ce mot « hérésie » ou « secte » est pris en bonne part. Ils expliquent ensuite le report de Félix comme une recherche d'une connaissance plus claire. Verset 22. 24:22 {5} Et quand Félix eut entendu ces choses, ayant une connaissance plus {n} parfaite de cette voie, il les ajourna et dit : Quand le chef de cohortes Lysias sera descendu, je connaîtrai le fond de votre affaire. (5) Le juge suspend sa sentence parce que l'affaire est douteuse. (n) Félix ne pouvait juger s'il avait mal agi dans la matière de sa religion ou non avant d'avoir une meilleure compréhension de la voie que Paul professait : et quant aux autres matières concernant l'accusation de sédition, il juge bon de la différer jusqu'à ce qu'il entende Lysias, et donc il accorde à Paul quelque plus de liberté.
Réfléchir

Considérer

Enfin ils confessent la garde fidèle des serviteurs de Dieu même parmi les hommes profanes. Verset 23. 24:23 {6} Et il commanda à un centurion de garder Paul, et de lui laisser la liberté, et qu'il ne défendît à aucun de ses amis de le servir ou de venir à lui. (6) Dieu est un gardien très fidèle de ses serviteurs, et la puissance de la vérité est merveilleuse, même parmi des hommes qui sont autrement profanes.
Répondre
Où avez-vous récemment fait confiance à des paroles douces plutôt qu'à la simple vérité ? Comment la confession de l'ancienne voie vous fortifie-t-elle pour répondre aux accusations présentes ? Dans quel procès présent attendez-vous que le Seigneur garde les siens avec une liberté tranquille ?
Prier
Seigneur miséricordieux, qui as préservé Paul devant des juges injustes, accorde-nous la même confession simple et la même espérance patiente. Que la vérité de ta Parole fasse taire toute langue fausse et que ta providence ordonne nos temps jusqu'au jour du jugement juste. Garde tes serviteurs dans la liberté de conscience et dans la communion des saints, et amène toute cause enfin à la lumière parfaite de ta présence, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →