Eterniseed › Curriculum › Cantique des Cantiques
Cantique des Cantiques 7-8 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire catholique de la Bible de famille de Haydock sur le Cantique des Cantiques. Dans ces versets sacrés, le divin Époux s'adresse à sa bien-aimée avec des images tendres qui ont nourri la contemplation de l'Église pendant des siècles. Le Commentaire catholique de Haydock rassemble les idées des exégètes catholiques antérieurs pour illuminer le sens spirituel du texte. Au cours des prochaines minutes, nous lirons le passage, étudierons des notes sélectionnées de Haydock, considérerons des liens clés, répondrons par une réflexion priante, et conclurons en élevant nos cœurs vers le Seigneur.
Lire
Lecture
Prenez un moment de silence pour lire les chapitres 7 et 8 du Cantique des Cantiques. Laissez le dialogue poétique entre l'Époux et l'Épouse vous envelopper. Remarquez le langage de la beauté, du désir et de l'amour de l'alliance. Lisez lentement, peut-être à voix haute, permettant aux mots d'émouvoir à la fois le cœur et l'imagination, comme l'Église a longtemps prié ces versets.
Étude
Haydock ouvre en abordant les versets d'ouverture du chapitre 7.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock Quoi ? Le Christ loue les Juifs, qui embrasseront finalement la foi avec une grande ferveur. (Worthington) --- Toi. Hébreu et Septante, « vous ». Ils joignent cette phrase au chapitre précédent. (Haydock) --- Compagnies. Hébreu, « comme le chœur (ou la danse) de Mahanaïm », (Calmet) où Jacob vit les camps des anges, près du Jaboc. (Haydock) (Genèse xxxii.) --- Ces danses pouvaient être proverbiales.Haydock continue avec des notes sur le verset 9.
Tournant. L'Église est soumise à Jésus-Christ, et est entièrement actionnée par l'Esprit. (Calmet) --- Elle prend les mots, pour ainsi dire, de sa bouche, (ver. 9.) et répond, digne, etc., reconnaissant que toute la louange lui appartient.Haydock commente ensuite les versets de clôture du chapitre 7.
Mandragores. L'hébreu dodai vient de la même racine que dodi, « mes seins ou amours », ver. 12. (Haydock) --- Cela peut désigner des oranges, car les mandragores ne sont pas des fruits de printemps, Genèse xxx. 14. (Calmet) --- Pourtant (Haydock) les femmes mariées recherchaient avidement les mandragores. Ici, elles peuvent signifier celles qui sont aptes à gagner des âmes pour le Christ. (Menochius) --- Et les anciens. Ou grande abondance, Lévitique xxvi. 10., et Matthieu xiii. 52. (Calmet) --- Elle reconnaît le Christ comme le Sauveur de tous, sous l'Ancien et le Nouveau Testament. (Worthington) --- Un docteur de l'Église montre le Christ dans les prophètes et les figures de la loi, ainsi que manifesté dans l'Évangile. (Aponius, etc.) (Calmet)
Réfléchir
Considérer
Haydock établit un lien supplémentaire au début du chapitre 8.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock Mère. La synagogue continue de prier pour la venue du Christ. (Worthington) --- Sa demande a été exaucée, et Il a assumé notre nature ; de sorte que nous puissions recevoir de lui toutes les marques de tendresse, et que seuls les charnels montreront des signes de mépris. L'épouse souhaite manifester son amour sans contrainte, et être délivrée de la honte de la stérilité, (Calmet) ou l'Église désire voir le Christ au ciel, et le louer. (Menochius)Haydock conclut la section en réfléchissant sur les versets finaux.
Fuis. L'Église consent que son bien-aimé monte au ciel, car il demeure encore avec elle. (Vén. Bède ; saint Bernard, ser. ix.) Qui habitat. (Calmet) --- Toute l'Église militante demande qu'il monte là-haut, pour le bien de tous ses serviteurs, implorant un abondant afflux de grâce, afin que nous puissions gravir les hautes montagnes de la charité parfaite et du zèle pour l'honneur de Dieu ; et qu'il fasse de nos âmes de telles collines et jardins, ornés de toutes les fleurs et de tous les fruits de la vertu, où il daigne habiter. Amen. (Worthington) --- Fuis au ciel, et entraîne-moi avec toi, chap. i. 4. (Menochius)
Répondre
Comment l'imagerie de la louange de l'Époux vous invite-t-elle à vous voir comme chéri par le Christ ? De quelles manières le désir de l'Église pour l'Époux pourrait-il façonner votre prière quotidienne ? Où le Seigneur vous demande-t-il de répondre aujourd'hui avec une plus grande fidélité à son amour d'alliance ?
Prier
Seigneur Jésus, divin Époux, qui dévoiles l’amour ardent entre toi et l’Église dans le Cantique des Cantiques, attire nos âmes dans le jardin de tes délices. Comme l’Épouse, puissions-nous soupirer après ta présence, rester fidèles au milieu de toute épreuve, et porter du fruit qui te glorifie seul. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, garde-nous toujours unis à ton cœur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →