← Programme

Eterniseed › Curriculum › Deutéronome

Deutéronome 19-20 — avec Jean Calvin

Deutéronome 19-20Commentaires de Jean Calvin20 min
Ouverture
Aujourd'hui, nous nous tournons vers le commentaire de Jean Calvin sur les chapitres 19 et 20 du Deutéronome, où le réformateur expose avec soin les instructions de Dieu sur la justice, la protection de la vie et la conduite en temps de guerre. Calvin montre comment ces lois anciennes révèlent le cœur de Dieu pour l'équité, la miséricorde et une société ordonnée même au milieu des conflits. Ses réflexions nous aident à voir les principes durables derrière les villes de refuge, le témoignage fiable et la guerre maîtrisée. En écoutant ses paroles, nous sommes invités à considérer comment la justice et la compassion de Dieu façonnent à la fois la conduite personnelle et la vie communautaire. Que cette étude approfondisse notre révérence pour le Dieu qui valorise chaque vie et appelle son peuple à marcher dans la sagesse.
Lire

Lecture

Nous vous invitons à lire les chapitres 19 et 20 du Deutéronome lentement et avec prière. Écoutez la préoccupation de Dieu pour la justice dans les cas de mort accidentelle, le besoin de témoins dignes de confiance et les limites soigneuses imposées à la conduite d'Israël dans la bataille. Remarquez comment ces chapitres équilibrent la protection des innocents et la responsabilité pour le mal. En lisant, demandez à l'Esprit de préparer votre cœur aux réflexions de Calvin sur ces mêmes passages.
Étude
Calvin commence par examiner la distinction entre le meurtre involontaire et intentionnel dans la disposition des villes de refuge. 1. Lorsque l'Éternel ton Dieu aura exterminé les nations. Moïse répète les mêmes préceptes que nous venons de considérer, afin que, en ce qui concerne les meurtres, le peuple distingue entre l'inadvertance et le crime. À cette fin, il assigne six villes où ceux qui auront prouvé leur innocence devant les juges reposeront en paix et dans la dissimulation. En un mot, cependant, il définit qui doit être exempt de châtiment, à savoir celui qui aura tué son prochain par ignorance, comme nous l'avons vu précédemment ; et cela est juste, car la volonté est la seule source et cause de la criminalité, et donc, là où il n'y a pas de sentiment malveillant, il n'y a pas de crime. Mais, de peur que sous le prétexte d'inadvertance ceux qui sont réellement coupables ne s'échappent, une marque de distinction est ajoutée, c'est-à-dire qu'aucune haine n'ait précédé ; et un exemple en est donné, si deux amis étaient sortis ensemble dans un bois, et que, sans aucune querelle ni dispute, la tête de la hache glisse de la main de l'un d'eux et frappe l'autre. Dieu, donc, ordonne justement que le mobile du crime soit examiné, et montre comment il doit être constaté, à savoir s'il y avait eu quelque animosité précédente, ou si quelque contention était survenue. Car il est incroyable que quelqu'un soit assez méchant pour se précipiter gratuitement dans un péché aussi abominable. Il faut observer, cependant, qu'il n'y avait pas de place pour cette conjecture, sauf dans une affaire douteuse ; car si quelqu'un poignardait son prochain avec une épée tirée, ou lançait un javelot dans sa poitrine, l'enquête serait superflue, parce que l'intention coupable serait abondamment manifeste. En abordant l'exigence de plusieurs témoins, Calvin écrit : De même que sa sévérité à exiger le châtiment, là où le meurtre a été commis sans aucun doute, montre combien Dieu estime la vie des hommes, de même la qualification que nous trouvons ici déclare qu'il prend un soin égal à la préservation du sang innocent. Car, puisque trop de crédulité pousserait souvent les juges à condamner les innocents, il applique ici un remède à ce mal, en interdisant que le crime soit puni à moins d'être prouvé par un témoignage sûr. Bien qu'il ait naturellement inscrit cette loi dans chaque cœur, il a voulu qu'elle soit écrite, afin que son observance parmi les Israélites soit plus sacrée ; car rien n'est plus dangereux que d'exposer la vie des hommes à la langue d'un seul individu ; mais, là où le consentement de deux ou trois est soigneusement pesé, tout mensonge caché est le plus souvent détecté. Sur les lois du siège, Calvin aborde la protection des arbres fruitiers. 19. Lorsque tu assiégeras une ville pendant longtemps. Je n'ai pas hésité à annexer ce précepte au Huitième Commandement, car lorsque Dieu impose une restriction à la liberté d'infliger des blessures au plus fort de la guerre, en ce qui concerne l'abattage des arbres, il désirait bien plus que son peuple s'abstienne de tous actes nuisibles en temps de paix. Le résumé est que, bien que les lois de la guerre aient ouvert la porte au pillage et à la rapine, ils devaient encore se garder, autant que possible, de peur que le pays, étant dévasté, ne devienne stérile pour l'avenir ; en bref, que le butin soit pris à l'ennemi de telle sorte que l'avantage de la race humaine soit encore considéré, et que la postérité puisse encore être nourrie par les arbres qui n'arrivent pas rapidement à l'âge de porter des fruits. Il leur commande d'épargner les arbres fruitiers, d'abord pour cette raison, parce qu'ils fournissent de la nourriture à tous les hommes ; et ainsi la bénédiction de Dieu se manifeste en eux. Il ajoute ensuite, comme seconde raison, que les arbres sont exposés à tout le monde, par quoi il signifie que la guerre ne devrait pas être menée contre eux comme contre les hommes. Ce passage est en effet expliqué de diverses manières, mais le sens que j'ai choisi s'accorde très bien et semble être le bon. Car, [160] bien que la lettre h soit démonstrative, selon les règles de la grammaire, et désigne ainsi l'ennemi ; pourtant, à mon avis, la phrase doit être prise de manière interrogative. Mais mtsvr, matzor, signifie plutôt un rempart qu'un siège. Dieu, donc, reproche indirectement la stupidité et la folie des hommes qui, armés, exercent leur force contre un arbre qui ne bouge pas de sa place, mais attend de les rencontrer. Ainsi, le champ ouvert est opposé au rempart. Pendant ce temps, Dieu permet que des remparts et des palissades, et d'autres machines utilisées dans les sièges, soient faits d'arbres qui ne portent pas de fruits, et ne prévoit que la tempête de la guerre, qui devrait être momentanée, ne dépouille pas le pays de ses ornements pendant de nombreuses années. Néanmoins, il n'y a pas de règle aussi stricte qui soit posée qu'un arbre fruitier ne puisse pas être coupé si la nécessité l'exige ; mais Dieu retient les Israélites de se livrer à la destruction et à la dévastation sous l'impulsion de la colère et de la haine, et dans l'oubli des appels de l'humanité.
Réfléchir

Considérer

Calvin relie ces règlements de guerre au commandement plus large contre le meurtre. Mais si Dieu voulait que son peuple se souvienne de l'humanité au milieu même du fracas des armes, nous pouvons en déduire combien le sang humain lui déplaît. Même ceux qu'il a armés de son autorité, il les aurait encore disposés à la clémence, et il réprime leur ardeur, de peur qu'ils ne tachent de sang les épées que lui leur a données par sa permission. Comment, alors, sera-t-il permis à un particulier d'assumer l'épée dans le but de tuer son frère ? Nous comprenons maintenant l'objet des instructions données ici, et combien elles sont appropriées au Sixième Commandement. De plus, Calvin réfléchit sur les limites de la sévérité permise dans la conquête. 12. Et s'il ne veut pas faire la paix. La permission donnée ici semble conférer une trop grande licence ; car, puisque les écrivains païens [46] commandent même d'épargner les vaincus, et enjoignent que ceux qui déposent les armes et se jettent sur la bonne foi du général soient admis à la miséricorde, bien que le bélier ait effectivement fait une brèche dans le mur, comment Dieu, le Père des miséricordes, donne-t-il sa sanction à l'effusion de sang indiscriminée ? Il a déjà été déclaré que plus a été concédé aux Juifs à cause de la dureté de leur cœur, que ce qui leur était justement permis. Sans aucun doute, par la loi de la charité, même les hommes armés devraient être épargnés, si, jetant l'épée, ils implorent la miséricorde ; en tout cas, il n'était pas permis de tuer d'autres que ceux qui étaient pris les armes à la main. Cette permission de massacrer, qui est étendue à tous les mâles, est donc bien loin de la perfection. [47] Mais, bien que dans leur férocité les Juifs auraient à peine permis que la perfection de l'équité leur soit prescrite, Dieu voudrait au moins retenir leur violence excessive de procéder à l'extrême de la cruauté. La question porte sur les villes prises de force, où il arrive parfois qu'il n'y ait aucune distinction de sexe ou d'âge ; cette inhumanité est ici atténuée, puisqu'ils ne pouvaient tuer ni les femmes ni les enfants.
Répondre
Comment l'accent mis par Calvin sur l'intention dans les cas de mort remet-il en question la façon dont vous voyez la justice aujourd'hui ? Dans quels domaines de la vie sentez-vous que Dieu vous appelle à un plus grand soin pour protéger les innocents ? Comment la retenue que Calvin met en évidence dans la guerre pourrait-elle façonner votre approche du conflit et de la miséricorde dans les relations quotidiennes ?
Prier
Seigneur souverain, qui dans la loi de Ton alliance as établi des lieux de refuge et exigé le témoignage de témoins fidèles pour garder la sainteté de la vie, accorde-nous la grâce de poursuivre la justice tempérée par la miséricorde comme Ta parole le commande. Affermis nos cœurs contre les jugements hâtifs, et dans tout conflit enseigne-nous à nous reposer dans Ta puissance souveraine plutôt que dans notre propre force. Conforme nos paroles, nos décisions et nos actions à l’obéissance de la foi, afin que Ton nom seul soit exalté. Amen.

Commentaires de Jean Calvin · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →