Eterniseed › Curriculum › Jean
Jean 17 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Aujourd'hui nous entrons dans la sainte prière sacerdotale de Jésus en Jean chapitre 17, guidés par le Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock. Cette compilation vénérable rassemble les aperçus des Pères de l'Église et des exégètes catholiques pour illuminer les paroles du Christ sur la gloire, l'unité et la vie éternelle. Alors que nous nous préparons à étudier, nous invitons le Saint-Esprit à ouvrir nos cœurs à ces réflexions anciennes qui ont nourri des générations de croyants. L'œuvre de Haydock nous rappelle que l'Écriture est mieux lue dans la tradition vivante de l'Église, où chaque verset porte à la fois une profondeur doctrinale et une chaleur pastorale pour la vie chrétienne quotidienne.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez Jean chapitre 17 lentement et avec recueillement. Écoutez le Fils parlant au Père à la veille de sa passion. Remarquez les thèmes répétés de la gloire, de la connaissance, de la protection et de l'unité. Laissez les mots s'installer dans le silence avant de vous tourner vers le commentaire. Ce chapitre est souvent appelé la prière d'adieu du Christ ; lisez-le comme si vous étiez présent dans la chambre haute, recevant ces paroles prononcées aussi pour vous.
Étude
Haydock commence par exposer la première demande du Christ.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Glorifie ton Fils, par des signes et des miracles, de peur qu'en mourant d'une mort si infamante, je ne paraisse n'être qu'un autre homme : afin que ton Fils te glorifie, afin que ma mort te fasse louer et glorifier. (Witham)Le commentaire poursuit en clarifiant la nature de la vie éternelle.
C'est la vie éternelle ; c'est-à-dire le chemin vers la vie éternelle, qu'ils te connaissent, toi le seul vrai Dieu, et Jésus-Christ que tu as envoyé[2]. Les ariens, à partir de ces mots, prétendaient que le Père seul est le vrai Dieu. Saint Augustin et plusieurs autres répondent que le sens et la construction sont qu'ils te connaissent, et aussi Jésus-Christ ton Fils, que tu as envoyé pour être le seul vrai Dieu. Nous pouvons aussi les expliquer avec saint Jean Chrysostome et d'autres, de sorte que le Père est ici appelé le seul vrai Dieu, non pour exclure le Fils et le Saint-Esprit, qui sont le même unique vrai Dieu avec le Père ; mais seulement pour exclure les faux dieux des païens. Que les sociniens prennent garde que (1 Jean v, 20) le Fils de Dieu, Jésus-Christ, est expressément appelé le vrai Dieu, même avec l'article grec, sur lequel ils insistent habituellement tant. (Witham) --- Vie éternelle. Tant la vie de gloire au ciel que celle de grâce ici consistent dans la connaissance de Dieu ; la première dans la vision parfaite, la seconde dans la foi agissant par la charité. Car la connaissance de Dieu, sans garder ses commandements, n'est pas une vraie connaissance, mais une connaissance inutile. (1 Jean xi.)Haydock aborde ensuite la glorification demandée au Père.
Et maintenant, glorifie-moi, ô Père, auprès de toi, de la gloire que j'avais auprès de toi avant que le monde fût. Glorifie-moi, c'est la même chose que me faire connaître aux hommes ; de sorte que le sens peut être : fais savoir aux hommes que j'avais la même gloire avec toi avant que le monde fût créé, et de toute éternité. D'autres comprennent que le Christ, en tant qu'homme, prie ici son Père éternel de faire connaître aux hommes cette gloire qui, de toute éternité, a été décrétée de lui être donnée : c'est-à-dire que toutes les créatures lui soient soumises, même en tant qu'homme, et qu'il soit établi juge des vivants et des morts. Voir 1 Corinthiens xv, 26 ; Éphésiens i, 22. (Witham)
Réfléchir
Considérer
Sur le thème de l'unité, le commentaire réfléchit.
Et maintenant je ne suis plus dans le monde : c'est-à-dire que je quitte maintenant le monde quant à une présence corporelle et visible : pourtant saint Augustin remarque que le Christ dit ensuite (ver. 13) ces choses je les dis dans le monde : donc il était encore pour un court moment dans le monde. Et quant à sa vraie présence invisible avec son Église, il nous a donné cette promesse (Matthieu xxviii, 20) Voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde. --- Garde-les en ton nom, ceux que tu m'as donnés.[4] Le Christ, en tant qu'homme, dit saint Augustin, demande à son Père de préserver ces disciples qu'il lui a donnés, et qui devaient prêcher l'Évangile au monde. --- Qu'ils soient un, comme nous le sommes aussi. Ces mots ne peuvent signifier une égalité, ni être un en nature et en substance, comme les personnes divines sont une, mais seulement qu'ils imitent, autant qu'ils le peuvent, cette union d'amour et d'affection. Voir saint Jean Chrysostome, saint Cyrille et saint Augustin sur ces mots. (Witham) --- Ici Jésus-Christ prie spécialement pour que les apôtres et son Église soient gardés dans l'unité de la religion et libres de tout schisme.Enfin, Haydock considère l'extension de cette prière.
Joh 17:20 ayant prié pour ses apôtres en particulier, il commence maintenant à prier pour tous ceux qui, par leur prédication, croiraient ensuite en son nom ; (saint Augustin, tract. 109 in Joan.) et par là il console aussi ses disciples, leur montrant qu'ils seraient les instruments du salut des autres. (saint Jean Chrysostome, hom. 80 in Joan.) --- Cette prière divine de Jésus-Christ est un grand réconfort pour tous les chrétiens ; elle est introduite dans le saint Canon de la Messe, avant la consécration, comme ici elle fut faite juste avant son sacrifice visible sur la croix. (Bristow)
Répondre
Comment le désir de la gloire de Dieu façonne-t-il mes choix quotidiens ? De quelles manières suis-je invité à une unité plus profonde avec les autres croyants ? Que signifie pour moi recevoir la vie que le Christ offre par la connaissance du Père et du Fils ?
Prier
Ô Père de notre Seigneur Jésus-Christ, glorifiez votre Fils en nous comme il l’a prié au dix-septième chapitre de Jean, afin que nous vous connaissions, vous le seul vrai Dieu, et que nous soyons gardés en votre nom. Faites-nous un comme vous et votre Fils êtes un, sanctifiés dans la vérité de votre parole, et conduisez-nous enfin à la gloire préparée avant la fondation du monde. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, accordez-nous de demeurer dans cette sainte unité. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →