Eterniseed › Curriculum › Le Deuxième Livre des Homélies (1571)
Homélie — Contre l'excès de l'habillement
Ouverture
Cette leçon s'inspire de l'Homélie contre l'excès de l'habillement dans le Deuxième Livre des Homélies, l'enseignement officiel de la Réforme anglaise. L'homélie traite de l'appel chrétien à la modération dans la tenue vestimentaire comme partie intégrante d'une intendance fidèle sous la parole de Dieu et l'ordre légitime du royaume. Elle place l'habillement dans le cadre plus large de l'usage des dons de Dieu avec reconnaissance plutôt qu'avec orgueil ou gaspillage. Les lecteurs sont invités à recevoir son instruction comme un guide confessionnel qui façonne à la fois la conduite personnelle et la vie commune.
Lire
Tournez-vous maintenant vers l'homélie elle-même. Le texte repose sur des passages tels que le Psaume 104, Colossiens 2, Romains 13, 1 Corinthiens 7, Matthieu 6, Philippiens 4, Proverbes 7, Isaïe 3, 1 Pierre 3, 1 Timothée 2 et Éphésiens 6. Lisez lentement les paragraphes désignés, permettant à la confession réformée de parler directement de l'usage modéré de l'habillement.
Étude
Étudier
La Confession s'ouvre en abordant l'excès de l'habillement.
Puisque vous avez été précédemment exhortés et incités à pratiquer la tempérance dans les viandes et les boissons, et à éviter l'excès qui leur est attaché, nuisible de bien des façons à l'état du bien commun, et si odieux devant Dieu tout-puissant, auteur et donateur de ces créatures, pour réconforter et affermir notre nature fragile avec actions de grâces envers lui, et non en abusant d'elles pour provoquer sa libéralité à punir sévèrement ce désordre. De même, il convient que vous soyez avertis d'un autre excès funeste et onéreux : je veux dire celui de l'habillement, de nos jours si somptueux que ni Dieu tout-puissant par sa parole ne peut retenir notre vaine curiosité à cet égard, ni les lois pieuses et nécessaires promulguées par nos princes et souvent répétées avec les peines ne peuvent réfréner cet abus détestable, par lequel Dieu est ouvertement méprisé et les lois des princes manifestement désobéies, au grand péril du royaume.Elle explique ensuite l'usage modéré de l'habillement approuvé par Dieu.
C'est pourquoi, afin que cette sobriété aussi soit perçue parmi nous dans cet excès, je vous exposerai à la fois l'usage modéré de l'habillement approuvé par Dieu dans sa sainte parole, et aussi les abus qui en sont faits, qu'il interdit et désapprouve, comme il apparaît par les inconvénients qui s'accroissent chaque jour par le juste jugement de Dieu, lorsque cette mesure n'est pas gardée qu'il a lui-même fixée. Si nous considérons la fin et le but auxquels Dieu tout-puissant a ordonné ses créatures, nous percevrons aisément qu'il nous permet l'habillement non seulement par nécessité, mais aussi pour une honnête décence. De même que dans les herbes, les arbres et divers fruits, nous n'avons pas seulement divers usages nécessaires, mais aussi la vue agréable et l'odeur suave pour nous en délecter, où nous pouvons contempler l'amour singulier de Dieu envers l'humanité, en ce qu'il a pourvu à la fois à soulager nos nécessités et à rafraîchir nos sens par une honnête et modérée récréation.L'homélie présente quatre leçons de l'Écriture pour tempérer nos affections.
4 Leçons. Pour les éviter, il nous convient d'être attentifs à quatre leçons enseignées dans la sainte Écriture, par lesquelles nous apprendrons à nous tempérer et à restreindre nos affections immodérées à cette mesure que Dieu a fixée (Romains 13, 14). La première est que nous ne pourvoyions pas à la chair pour accomplir ses convoitises, avec un habillement coûteux, comme fit cette prostituée dont parle Salomon, Proverbes le septième, qui parfuma son lit et le décora d'ornements coûteux d'Égypte pour assouvir sa convoitise impudique : mais plutôt nous devons par une tempérance modérée retrancher toutes les occasions par lesquelles la chair pourrait remporter la victoire (Proverbes 7, 16-17). La seconde est écrite par saint Paul, au chapitre vii de sa première Épître aux Corinthiens, où il nous enseigne à user de ce monde comme si nous n'en usions pas. Par là il retranche non seulement toute ambition, orgueil et vaine pompe dans l'habillement, mais aussi tout soin et affection désordonnés qui nous détournent de la contemplation des choses célestes et de la considération de notre devoir envers Dieu.
Réfléchir
Considérer
La Confession applique ces leçons à la conduite chrétienne quotidienne.
Ici nous pouvons apprendre ce que Jésus, fils de Sirach, enseigne : ne pas être fiers de l'habillement et du vêtement, ni nous exalter au jour de l'honneur, parce que les œuvres du Seigneur sont merveilleuses et glorieuses, secrètes et inconnues (Siracide 11, 4), nous enseignant avec humilité d'esprit, chacun à être attentif à la vocation à laquelle Dieu l'a appelé. Que les chrétiens s'efforcent donc d'éteindre le souci de plaire à la chair, usons des bienfaits de Dieu en ce monde de telle sorte que nous ne soyons pas trop occupés à pourvoir au corps. Contentons-nous tranquillement de ce que Dieu envoie, si peu que ce soit. Et s'il lui plaît d'envoyer l'abondance, ne nous en enorgueillissons pas, mais usons-en modérément, tant pour notre propre réconfort que pour le soulagement de ceux qui sont dans la nécessité. Celui qui, dans l'abondance et la profusion de l'habillement, détourne son visage de celui qui est nu, méprise sa propre chair, comme le dit le prophète Isaïe (Isaïe 58, 7).Elle conclut en appelant l'Église à un usage reconnaissant et modéré.
Ainsi vous avez entendu ce que Dieu requiert par sa parole concernant l'usage modéré de ses créatures. Apprenons à les user modérément comme il l'a ordonné. Dieu tout-puissant nous a enseigné à quelle fin et dans quel but nous devons user de notre habillement. Apprenons donc à nous comporter dans cet usage comme il convient à des chrétiens, montrant toujours notre reconnaissance envers notre Père céleste pour ses grands et miséricordieux bienfaits, lui qui nous donne notre pain quotidien, c'est-à-dire toutes choses nécessaires à cette vie de besoin, à qui nous rendrons compte de tous ses bienfaits lors de la glorieuse apparition de notre Sauveur Christ, à qui avec le Père et le Saint-Esprit soient tout honneur, louange et gloire pour les siècles des siècles. Amen.
Répondre
Dans quelles habitudes actuelles de tenue vestimentaire ou de dépenses la vocation à la modération rencontre-t-elle de la résistance ? Comment le contentement de ce que Dieu fournit pourrait-il libérer l'attention pour le royaume plutôt que pour l'apparence extérieure ? De quelle manière concrète cette semaine pouvez-vous mettre en pratique le conseil de l'homélie sans attirer l'attention sur vous-même ?
Prier
Père miséricordieux, tu as donné le vêtement et tout ce qui est nécessaire pour cette vie. Forme en nous un esprit tranquille qui reçoit tes dons avec reconnaissance et refuse le désir inquiet d'en avoir davantage. Préserve-nous de l'orgueil qui cherche à éclipser les autres et du gaspillage qui néglige les pauvres. Revêts-nous plutôt de l'humilité et de la charité qui conviennent aux disciples du Christ. Que nos choix quotidiens en matière d'habillement et de biens témoignent de la modération que tu approuves, jusqu'à ce que nous nous tenions devant ton trône, contents de la justice de ton Fils. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →