← Programme

Eterniseed › Curriculum › Hébreux

Hébreux 10 — avec Siméon

Hébreux 10Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Ouverture
Dans les cadences mesurées de la via media, nous nous tournons aujourd'hui vers les Horae Homileticae de Charles Siméon sur le chapitre 10 de l'Épître aux Hébreux. L'exposition patiente de Siméon sur les commémorations annuelles sous la loi et sur l'offrande unique et définitive du Christ nous ouvre un chemin de repentir humble et d'espérance affermie. Ses paroles invitent l'Église à retrouver l'ancienne discipline de l'examen de conscience régulier tout en fixant chaque regard sur le sacrifice suffisant du Fils. Que le même Esprit qui a guidé l'apôtre et le prédicateur guide notre écoute.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le dixième chapitre de l'Épître aux Hébreux, en prêtant une attention particulière aux versets qui déclarent à la fois le souvenir répété des péchés sous la loi et l'unique offrande parfaite de Jésus-Christ. Lisons lentement, en laissant le contraste entre l'ombre et la substance reposer sur le cœur.
Étude
Siméon commence par considérer la première fin pour laquelle ces commémorations annuelles furent prescrites. À quelle fin ces commémorations annuelles des péchés furent-elles prescrites — Sans doute elles visaient, comme l'ensemble du rituel mosaïque, à séparer plus entièrement le peuple juif de toutes les nations du monde. Mais elles furent plus particulièrement destinées, 1. À leur faire sentir leur besoin d'un Sauveur — [Chaque offrande avait cette tendance : nul ne pouvait voir sa victime saigner sans voir et reconnaître ce qui était son propre mérite devant Dieu. Mais, s'il n'y avait eu aucun jour d'expiation annuelle fixé, le peuple aurait été prêt à imaginer que chaque offrande qu'il avait présentée à Dieu avait effectivement enlevé le péché pour lequel elle avait été offerte. Pour prévenir cette erreur fatale, un jour fut fixé annuellement pour un souvenir plus particulier de leurs péchés et pour une humiliation plus profonde de leurs âmes devant Dieu à cause d'eux. Il montre ensuite l'insuffisance des sacrifices légaux eux-mêmes. Et, en vérité, cette ordonnance était bien calculée pour produire en eux la plus profonde humiliation : car, ayant l'occasion chaque année de passer en revue leur vie durant l'année écoulée ; et d'ajouter, pour ainsi dire, la somme de leurs iniquités récentes au compte incalculable qui pesait contre eux en conséquence des transgressions antérieures ; et étant en même temps contraints de voir que rien de ce qu'ils avaient fait ou pouvaient faire ne pouvait annuler la plus petite portion de leur dette ; ils seraient nécessairement conduits à crier miséricorde avec la plus profonde contrition et à reconnaître leur besoin de ce Sauveur qu'ils étaient instruits à attendre.] 2. À montrer ensuite l'insuffisance des sacrifices légaux — [Rien ne pouvait porter une conviction plus forte que cette ordonnance particulière : car, si les sacrifices antérieurs avaient prévalu, pourquoi devraient-ils être répétés ? Quelle occasion y avait-il pour les offrandes annuelles, si les offrandes occasionnelles avaient atteint leur pleine fin ? Siméon expose ensuite le bien que l'on peut attendre des remémorations régulières des péchés parmi nous, en commençant par l'approfondissement du repentir. Pourtant, si nous fixions pour nous-mêmes des saisons régulières — des saisons pour passer en revue nos vies passées et pour une humiliation spéciale de nos âmes devant Dieu — je suis persuadé que nous trouverions cela hautement propice à notre bien-être spirituel. De telles saisons seraient utiles, 1. Pour l'approfondissement de notre repentir — [Nous sommes enclins à perdre très rapidement les convictions que le péché a fixées dans notre esprit. Au début, peut-être sont-elles poignantes et causent-elles une angoisse considérable ; mais en peu de temps l'impression s'efface et nous oublions presque que nous avons péché du tout. Mais si nous avions des saisons régulières pour rappeler nos voies à notre souvenir, nos convictions passées seraient ravivées et notre humiliation devant Dieu serait grandement favorisée. Les péchés de la vie ancienne étant ainsi de temps à autre placés devant nous, et ceux de l'incursion quotidienne s'y ajoutant, nous aurions des vues plus justes de notre extrême indignité.
Réfléchir

Considérer

Siméon tire la première inférence pratique concernant l'usage à faire de la saison présente. Il aura vu, en particulier, comment il a été trahi, par le manque de vigilance, dans des péchés auxquels il n'avait aucune propension naturelle ; et qu'il n'y a pas un mal dans le cœur humain contre lequel il n'ait raison de veiller et de prier. En un mot, il sentira le besoin de se confier entièrement à la conduite de son Dieu et de crier continuellement : 'Soutiens-moi, et je serai en sécurité.' ] D'après ce sujet, nous pouvons apprendre, 1. Quel usage faire de la saison présente [Note : Ce serait un sujet approprié pour le jour de l'An ou le Carême, ou un jour de jeûne, ou un anniversaire.] — [Il y a des saisons qui semblent réclamer un regard quelque peu plus ordinaire. Le commencement d'une nouvelle année, ou le retour de notre jour natal, peut bien nous conduire à une revue de l'année passée, et par conséquent de toute notre vie : et, si elle était ainsi employée, combien plus profitable trouverions-nous la saison que si elle était passée dans des réjouissances charnelles ! Il conclut en décrivant l'état d'esprit qui marque le chrétien avancé. Oui ; bien que pardonnée, elle n'oublie jamais un instant ce qu'elle est ou ce qu'elle mérite : et toute son âme est prosternée devant Dieu et les hommes, même au milieu de ses plus tendres tendresses ou de ses joies les plus sublimes. Voici le caractère chrétien : voici le caractère que je souhaite que vous atteigniez tous. Ne vous méprenez pas ; vous n'avez pas besoin de vous précipiter dans des péchés grossiers pour en avoir le fondement : les adultères de chacun de vous sont assez manifestes sans aucune iniquité nouvelle : vous n'avez qu'à voir comment vous avez traité votre divin Époux et quelles basses convoitises vous avez nourries dans votre sein, depuis votre jeunesse jusqu'à maintenant, et vous verrez que vous avez besoin de 'marcher doucement devant Dieu tous vos jours' et de 'vous haïr vous-mêmes devant lui dans la poussière et la cendre'. C'est 'marcher humblement avec Dieu'. Cela n'atténuera ni votre confiance ni votre joie : mais cela tempérera l'une par la crainte et l'autre par la contrition.
Répondre
Où, dans ma pratique actuelle, une saison régulière de pénitence pourrait-elle être le plus utilement rétablie ? Comment l'offrande unique et définitive du Christ approfondit-elle à la fois la contrition et affermit-elle mon espérance ? Dans quel péché particulier qui m'assiège l'examen de conscience m'a-t-il récemment montré mon besoin d'une vigilance renouvelée ?
Prier
Ô Seigneur, qui as préparé pour nous dans le Christ un corps et un sacrifice une fois pour toutes, accorde que le souvenir de nos péchés ne nous éloigne jamais de toi mais nous conduise toujours à cette unique offrande. Approfondis en nous un repentir sobre afin que nous nous haïssions nous-mêmes dans la poussière et la cendre, tout en nous réjouissant avec tremblement de la miséricorde qui nous a trouvés. Tempère ainsi notre confiance d'une sainte crainte et notre crainte d'un amour adorateur afin que nous marchions humblement avec toi tous nos jours, par Jésus-Christ notre seul Médiateur et Avocat. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →