← Programme

Eterniseed › Curriculum › Luc

Luc 18 — avec al.)

Luc 18Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 18 de Luc. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail déploient l'enseignement du Seigneur sur la prière, l'humilité et le royaume avec une fidélité attentive au texte sacré. Leurs notes appellent l'Église à lutter dans la prière, à renoncer à la confiance en soi et à recevoir le royaume comme de petits enfants. Nous nous tournons vers ces annotations aujourd'hui afin que l'Esprit les applique à nos cœurs.
Lire

Lecture

Donnons maintenant une attention révérencieuse au dix-huitième chapitre de l'Évangile de Luc. Lisons le chapitre lentement et avec prière, permettant aux paroles du Christ de s'installer dans le cœur. En lisant, souvenons-nous que les annotateurs de Genève ont travaillé pour ouvrir le sens de ces versets pour le réconfort et l'instruction de l'Église.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent la parabole en insistant sur le devoir de prier constamment. Verset 1. 18:1 Et {1} il leur dit une parabole [à cette fin], que les hommes doivent toujours prier, et ne pas {a} défaillir; (1) Dieu veut que nous persistions dans la prière, non pour nous lasser, mais pour nous exercer; donc nous devons lutter contre l'impatience afin qu'un long retard ne nous fasse pas cesser de prier. (a) Céder aux afflictions et aux adversités comme le font ceux qui ont perdu courage. Ils exposent ensuite les deux grands obstacles qui rendent la prière stérile. Verset 9. 18:9 {2} Et il dit cette parabole à certains qui se fiaient en eux-mêmes comme étant justes, et méprisaient les autres: (2) Deux choses surtout rendent nos prières vaines et sans effet: la confiance en notre propre justice, et notre mépris des autres; mais un cœur humble est contraire à ces deux choses. Les annotateurs nous présentent ensuite la posture du publicain. Verset 13. 18:13 Et le publicain, se tenant {e} à l'écart, ne voulait pas même lever les yeux au ciel, mais frappait sa poitrine, disant: Dieu, sois miséricordieux envers moi qui suis un pécheur. (e) Loin du pharisien dans un lieu inférieur.
Réfléchir

Considérer

Enfin les annotateurs pèsent la difficulté singulière que les richesses présentent à l'âme. Verset 24. 18:24 {8} Et quand Jésus vit qu'il était très attristé, il dit: Combien difficilement ceux qui ont des richesses entreront-ils dans le royaume de Dieu! (8) Être à la fois riche et pieux est un don singulier de Dieu.
Répondre
Dans quels essais présents êtes-vous tenté de défaillir plutôt que de persister dans la prière? Comment l'exemple du publicain réprimande-t-il toute confiance persistante en votre propre justice? Quel pas d'obéissance le Seigneur pourrait-il vous demander de faire même si cela signifie laisser derrière vous richesses ou réputation?
Prier
Ô Seigneur, accorde-nous la grâce de prier sans défaillir et de lutter contre toute impatience qui ferait taire nos cris. Humilie-nous afin que nous ne nous fions plus à nous-mêmes ni ne méprisions les autres, mais que nous nous tenions à l'écart avec le publicain, frappant notre poitrine et implorant seulement ta miséricorde. Si des richesses ou une réputation se dressent entre nous et ton royaume, desserre notre emprise et rends-nous disposés à devenir pauvres pour l'amour du Christ. Préserve-nous de l'ignorance qui voilait jadis les yeux des disciples, et ouvre nos cœurs pour recevoir le royaume comme de petits enfants. Au nom de Jésus, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →