← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ézéchiel

Juge de toutes les nations : Ammon, Moab, Édom — et la chute de Tyr

Ézéchiel 25-26Commentaire de l'Ancien Testament de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)21 min
Ouverture
Après le long réquisitoire contre Juda, le prophète se tourne vers l'extérieur — vers les nations qui l'entouraient et se réjouissaient de sa chute. Ammon battit des mains ; Moab et Seir ricanèrent qu'Israël était 'comme toutes les nations' ; Édom se vengea d'une ancienne rancune ; les Philistins frappèrent avec une inimitié éternelle ; et Tyr, regardant Jérusalem brûler, supposa que le commerce du monde coulerait maintenant vers elle. Le bienheureux Théodoret de Cyr, un grand Père de l'Orient chrétien et une voix sobre de l'école antiochienne, lit ces oracles comme le juste jugement du seul Créateur sur tous les peuples. Israël n'avait pas été renversé parce que son Dieu était faible, mais à cause de sa propre iniquité — et les nations qui prirent son châtiment pour Sa faiblesse apprendraient Sa seigneurie dans leur propre calamité. Puis vient Tyr, la cité marchande scintillante de la mer, et avec elle la grande note orientale d'espoir : Théodoret entend dans la prophétie non seulement une désolation mais une transformation — la Tyr impie des idoles passe, et une nouvelle Tyr se lève, illuminée de la lumière de la connaissance de Dieu.
Lire

Lecture

Lisez Ézéchiel 25–26 — la parole contre les fils d'Ammon, qui dirent 'Aha' contre le sanctuaire et la maison d'Israël quand il fut profané ; contre Moab et Seir, qui dirent 'Voici, la maison de Juda est comme toutes les nations' ; contre Édom, qui 'a agi avec vengeance contre la maison de Juda… et a exécuté la vengeance sur eux' ; et contre les Philistins, qui 'ont pris vengeance avec rancune… avec une inimitié éternelle'. À chacun le Seigneur répond 'vous saurez que Je suis le Seigneur'. Puis le chapitre vingt-six : Tyr, qui dit de Jérusalem 'Aha, elle est brisée… celle qui était comblée est devenue déserte' ; les nombreuses nations amenées contre elle 'comme la mer monte avec ses vagues' ; Nabuchodonosor du nord ; ses murs brisés, ses pierres et son bois et sa poussière jetés dans la mer ; et la parole terrible 'tu ne seras plus rebâtie… bien que l'on te cherche, tu ne seras plus jamais retrouvée'.
Étude
Pourquoi Dieu laisse-t-il les nations se réjouir, et ne se tourne-t-Il contre elles que plus tard ? Théodoret entend dans l'oracle même contre Ammon la leçon que Dieu veut que tout peuple se réjouissant apprenne — que la chute de Juda n'était pas la preuve d'une faiblesse divine, mais le fruit de son propre péché : vous apprendrez que ce n'est pas à cause de Ma faiblesse que Mon peuple a souffert ce qu'il a souffert, mais à cause de sa propre iniquité. C'est le fil qui traverse chaque oracle du chapitre. Moab et Seir blasphémèrent en disant qu'Israël n'avait aucune distinction avec les païens, comme si son Dieu était aussi impuissant que les idoles ; et Théodoret répond que Dieu était puissant pour sauver et choisit simplement, à cause de l'iniquité du peuple, de ne pas le faire — capable de secourir, pourtant, à cause de l'iniquité du peuple, ne le faisant pas. Le jugement des nations n'est donc pas une petite vengeance mais la vindicte du seul vrai Dieu devant toute la terre : le Créateur est Seigneur d'Ammon et de Moab et d'Édom et de la Philistie non moins que d'Israël, et chacun viendra le savoir par les événements mêmes qui leur adviennent.
Réfléchir

Considération

Tyr remplit tout le chapitre vingt-six, et ici la lecture de Théodoret s'ouvre sur l'Évangile. La reine marchande de la mer avait espéré hériter de la renommée de Jérusalem ; au lieu de cela on lui dit que ses murs seront brisés et sa poussière raclée dans la mer, que des pêcheurs sécheront leurs filets là où ses tours se dressaient. Pourtant les paroles terribles 'tu ne seras plus rebâtie' Théodoret refuse de les lire comme une simple extinction. Mettant Ézéchiel à côté d'Isaïe — qui limita la désolation de Tyr à soixante-dix ans et prédit que son commerce serait rendu 'saint pour le Seigneur' — il insiste sur le fait que les prophètes ne se contredisent pas, parce qu'ils respirent un seul Esprit : Tous les prophètes divins et les saints apôtres furent jugés dignes du même Esprit ; c'est pourquoi ils ne disent rien de contradictoire les uns aux autres, car le Saint-Esprit est l'Esprit de vérité. Ainsi 'rebâtie plus' signifie rebâtie plus dans son ancienne impiété. La Tyr des idoles passerait ; mais à sa place, dit Théodoret, la ville serait relevée à nouveau dans la foi — se détournant de sa superstition et erreur antérieures concernant les idoles vers Dieu, elle reçut la lumière de la connaissance de Dieu. Et ainsi le sens spirituel tient vrai dans l'une ou l'autre lecture : alors que la Tyr qui après sa désolation a fleuri et refleurit est vue comme pieuse, étant illuminée de la lumière de la connaissance de Dieu. L'oracle de malheur est aussi un avant-goût des nations rassemblées vers le Christ.
Répondre

Réponse

Commencez par l'avertissement que ces oracles pressent sur tout spectateur : ne vous réjouissez pas de la chute d'autrui. Ammon et Moab et Édom et la Philistie sont condamnés non pour avoir frappé le premier coup mais pour s'être réjouis des blessures du peuple de Dieu, prenant une discipline pour une défaite. Quand vous voyez quelqu'un humilié — un rival, un ennemi, même celui qui vous a fait du tort — gardez votre cœur contre le battement des mains et le bruit des pieds, car le Juge de tous regarde, et ce que vous mesurez aux autres Il vous le mesurera. Et ne prenez pas le châtiment des fidèles pour la faiblesse de leur Dieu ; Il est capable de sauver, et retient seulement pour notre guérison. Puis prenez Tyr à cœur comme le plus grand espoir. Aucune chute n'est le dernier mot pour ceux que Dieu veut relever. La fière cité des idoles peut devenir une cité illuminée de la connaissance de Dieu ; la vie bâtie sur le commerce et l'autoglorification peut être brisée et rebâtie 'sainte pour le Seigneur'. Laissez votre ancienne Tyr être abattue, afin que la nouvelle se lève dans la foi.
Prier

Prière

Ô Dieu de toutes les nations, Créateur et Juge de tout peuple, qui es Seigneur d'Ammon et de Moab et d'Édom non moins que d'Israël : garde-moi du péché des nations se réjouissant, que je ne batte jamais des mains à la douleur d'autrui ni ne prenne Ta discipline aimante pour faiblesse. Enseigne-moi que ce qui advint à Ton peuple ne vint pas d'aucune faiblesse de Toi, mais de leur iniquité, qui est aussi la mienne ; et humilie en moi tout calcul orgueilleux qui se dresserait contre Toi. Abats l'ancienne Tyr en moi — la cité des idoles et du commerce et de l'autoglorification — et élève à sa place une âme illuminée de la lumière de la connaissance de Dieu. Comme Tu détournas la fière cité marchande de sa superstition vers Toi, détourne-moi ainsi, afin que je sois rendu saint pour le Seigneur. Car Tu es le seul vrai Dieu, puissant pour sauver, qui rassembles tous les peuples vers Ton Fils ; à qui, avec le Père et le très-saint Esprit, soient gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Commentaire de l'Ancien Testament de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →