← Programme

Eterniseed › Curriculum › Matthieu

Matthieu 15 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Matthieu 15Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le chapitre 15 de Matthieu. Dans ces versets, Jésus confronte les vaines traditions humaines tout en révélant la puissance de la foi persévérante. La compilation de Haydock rassemble les intuitions de siècles d'interprètes catholiques pour illuminer le texte destiné aux familles et aux individus cherchant à vivre l'Évangile. Au cours des prochaines minutes, nous lirons le passage sacré, étudierons des notes choisies du commentaire, considérerons un lien doctrinal clé, répondrons par la réflexion et conclurons par la prière.
Lire

Lecture

Prenez quelques moments de silence pour lire lentement et avec recueillement le chapitre 15 de Matthieu. Remarquez comment Jésus aborde les traditions des Pharisiens, enseigne sur la véritable souillure, puis répond à la foi persévérante de la Cananéenne. Laissez les paroles s'installer dans votre cœur avant de nous tourner vers le commentaire de Haydock pour une compréhension plus profonde.
Étude
Haydock commence par présenter les traditions rigides des Pharisiens concernant le lavage des mains. Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition. Les Pharisiens avaient diverses traditions transmises par leurs ancêtres, appelées en grec deuterseis, dont certaines étaient des œuvres de surérogation, d'autres contraires à la loi. (Estius) --- C'est une grande preuve de malice chez les Pharisiens, et de caractère irréprochable chez notre Seigneur, qu'ils soient réduits à remarquer des futilités, nullement liées à la piété ou à la religion. ... Ils trahissaient de plus leur superstition, en insistant sur l'observance de ces cérémonies extérieures, comme parties essentielles de la piété, qui n'étaient commandées par aucune loi, (n'étaient certainement pas d'origine divine) et qui, tout au plus, étaient des devoirs de civilité, ou des emblèmes de pureté intérieure. (Jansénius) --- La tradition des anciens ? Ils ne disent pas la loi écrite, qui ne prescrivait pas ces lavages des mains, des coupes, des pots, des lits, etc. Ces traditions venaient seulement des docteurs de leur loi, appelés anciens, qui est un nom de dignité, comme celui de sénateur chez les Romains, et ainsi, en français, les noms de maire, échevin, etc. Voir Actes v. 6. etc. (Witham) Sur la pratique du Corban, le commentaire examine ensuite le conflit avec les devoirs parentaux. Le don, quel qu'il procède de moi, te profitera.[1] Ce don est appelé Corban, Marc vii. 11. Maintenant, quant au sens de ce passage obscur, je mentionnerai deux exposés qui semblent préférables aux autres. Le premier est, comme si un fils disait à son père ou à sa mère, Tout ce qui était à moi, (avec lequel en effet j'aurais pu vous assister, mes parents) je l'ai donné, c'est-à-dire promis de donner au temple : et devant tenir cette promesse, je n'ai pas besoin, ou je ne peux pas maintenant vous assister. La seconde interprétation est, comme si le fils disait à son père ou à sa mère, Quel que soit le don que j'ai fait à Dieu, il vous sera profitable, ainsi qu'à moi ; ou, qu'il vous soit profitable, (ce qui est plus conforme au texte grec, ici et dans saint Marc) et donc je ne suis plus obligé de vous assister. (Witham) --- C'est-à-dire, l'offrande que je ferai à Dieu, sera à la place de ce qui devrait être dépensé pour ton profit. Cette tradition des Pharisiens était calculée pour les enrichir, en exemptant les enfants de donner toute assistance supplémentaire à leurs parents, s'ils offraient une fois au temple et aux prêtres ce qui aurait dû être le soutien de leurs parents. Mais c'était une violation de la loi de Dieu, et de la nature, que notre Sauveur condamne ici. (Challoner) --- Ils commettaient un double crime. Ils n'offraient ni le don à Dieu, ni ne secouraient leurs parents dans leur détresse. (Saint Jean Chrysostome, hom. lii.) Haydock aborde ensuite la distinction entre les commandements divins et les traditions humaines. En vain ils adorent, ou pensent adorer Dieu, qui négligent les commandements divins pour observer les commandements des hommes. Nous ne devons pas supposer ici que le Christ censure les commandements de l'Église, ou la tradition des apôtres, parce que ceux-ci ne sont nullement contraires à la loi divine, mais servent plutôt à l'appliquer, et à la réduire en pratique ; ni ne sont-ils tant les commandements des hommes, que de Dieu, transmis à nous par ses ambassadeurs. Le Christ censure ceux qui sont purement humains, tels que ceux mentionnés ici, qui sont vains et futiles, comme le lavage superstitieux des mains ou erronés, comme que l'âme est souillée par la viande ; ou ouvertement contraires à la loi naturelle et divine, comme le fait de priver les parents de leur juste soutien. (Tirinus) --- Il est manifestement erroné d'argumenter à partir de ce texte contre les traditions apostoliques. Saint Paul dit aux Thessaloniciens, de tenir ferme, et de garder les traditions qui leur ont été enseignées, soit de vive voix soit par des épîtres. (2 Thessaloniciens ii. 14.) --- Commandements des hommes. Les doctrines et commandements ici réprouvés, sont ceux qui sont soit contraires à la loi de Dieu, (comme celui de négliger les parents, sous prétexte de donner à Dieu) soit du moins frivoles, inutiles, et ne conduisant nullement à la vraie piété, comme celui de laver souvent les mains, etc. sans égard à la pureté du cœur. Mais quant aux règles et ordonnances de la sainte Église, touchant les jeûnes, les fêtes, etc. celles-ci ne sont nullement répugnantes, mais hautement agréables à la sainte parole de Dieu, et à toute piété chrétienne ; ni ne doivent-elles être comptées parmi les doctrines et commandements des hommes, parce qu'elles ne procèdent pas d'une autorité purement humaine, mais de celle que le Christ a établie dans son Église ; dont les pasteurs il nous a commandé d'écouter et d'obéir, même comme à lui-même. (Luc x. 16. Matthieu xviii. 17) (Challoner)
Réfléchir

Considération

Le commentaire se tourne vers la rencontre de la Cananéenne pour illustrer la foi persévérante. Et le jeter aux chiens ; c'est-à-dire aux Gentils, parfois ainsi appelés par les Juifs. (Witham) --- Le mot diminutif grec Kunarios, ou petit chien, est utilisé dans ces deux versets dans la Septante. Notre Seigneur contrarie les souhaits de la Cananéenne, non qu'il ait l'intention de la rejeter, mais afin qu'il puisse mettre en lumière le trésor caché et secret de sa vertu. Admirons non seulement la grandeur de sa foi, mais aussi la profondeur de son humilité ; car lorsque notre Sauveur appelait les Juifs enfants, loin d'être envieuse de la louange d'un autre, elle répond volontiers, et leur donne le titre de seigneurs ; et lorsque le Christ la comparait à un chien, elle reconnaît aussitôt la bassesse de sa condition. (Saint Jean Chrysostome, hom. liii.) Il refusa d'abord d'écouter sa pétition, dit le même saint, pour nous instruire avec quelle foi, humilité et persévérance nous devons prier. Pour rendre ses serviteurs plus sensibles à sa miséricorde, et plus ardents à l'obtenir, il paraît souvent ne prêter aucune attention à leurs prières, jusqu'à ce qu'il les ait exercés dans les vertus d'humilité et de patience. Demandez, et vous recevrez ; frappez, et il vous sera ouvert. (Haydock)
Répondre

Réponse

Comment pourrais-je examiner mon propre cœur pour des traditions qui éclipsent la parole de Dieu ? Dans quel domaine de la vie suis-je invité à persévérer dans la prière comme la Cananéenne ? Où Jésus m'appelle-t-il à une plus grande pureté intérieure plutôt qu'à une simple observance extérieure ?
Prier

Prière

Seigneur Jésus, tu vois au-delà des coutumes extérieures dans les profondeurs du cœur. Accorde-nous la grâce d'honorer tes commandements au-dessus de toute tradition humaine. Fortifie notre foi afin que, comme la Cananéenne, nous puissions persévérer jusqu'à recevoir ta bénédiction. Purifie nos âmes de toute souillure qui surgit au-dedans, et enseigne-nous à t'adorer en esprit et en vérité. Que ta parole prenne racine dans nos familles et porte du fruit pour la vie éternelle. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →