← Programme

Eterniseed › Curriculum › Proverbes

Proverbes 15-16 — avec Whedon

Proverbes 15-16Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament20 min
Ouverture
Bien-aimés, nous ouvrons nos cœurs aujourd'hui à la sagesse intemporelle préservée dans le Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament. Avec une attention révérencieuse, nous nous tournons vers son traitement des chapitres quinze et seize des Proverbes, où les observations guidées par l'Esprit de Salomon continuent de façonner des vies prudentes et droites dans la voie wesleyenne de la sainteté.
Lire

Lecture

Lisons à haute voix les Proverbes quinze et seize, en écoutant la voix du conseil divin qui appelle chaque croyant à une parole sage, à la crainte sainte et à une confiance inébranlable dans le Seigneur qui pèse le cœur.
Étude
Whedon commence par exposer le caractère littéraire des proverbes proprement dits. Nous n'avons plus un enchaînement de pensée continue allant de verset en verset, mais presque chaque verset est indépendant de celui qui précède et de celui qui suit. Ils pourraient en général être inversés et transposés à volonté, sans aucun préjudice matériel au sens ni diminution de l'effet de l'ensemble. Ils étaient divinement destinés à former le caractère hébreu à la prudence et à l'intégrité par les principes de la morale universelle, et conviennent donc à tous les temps et à tous les peuples. Il n'est pas probable que tous ces Proverbes soient originaux de Salomon. Beaucoup d'entre eux étaient sans doute le résultat de ses propres observations et expériences ; mais d'autres, peut-être longtemps en usage, furent rassemblés d'autres sources ; étant cependant tels que son jugement approuvait, il leur donna une place dans sa collection. Whedon expose ensuite le pouvoir d'une réponse douce dans la conversation quotidienne. Verset 1. 1 . Une réponse douce détourne la colère. Certains imaginent qu'une traduction littérale est la meilleure. Nous donnons un spécimen sur ce verset, dépouillant les mots de leur sens tropical et restaurant leur sens physique. Traduction littérale : Un retour doux fait tourner la chaleur ; mais un mot de douleur fait monter le nez. Le sens tropical de ces divers mots revient à peu près à celui de notre version ; par exemple : 'retour' dans le discours une réponse, ou ce qui est retourné ; 'doux' gentil, bienveillant ; 'chaleur' passion, colère, fureur ; 'fait tourner' la détourne ou l'écarte ; 'un mot de douleur' c'est-à-dire un mot causant de la douleur ou des sentiments désagréables ; 'le nez' ou narines ; 'fait monter' le raccourcit ou le contracte, comme on suppose que c'est le cas dans un accès de colère. Le mot rendu par 'réponse' dans le texte s'applique à toutes paroles, qu'il s'agisse de celles prononcées en premier ou de la réplique à celles-ci. L'observation et l'expérience de chacun fournissent un commentaire suffisant sur ce proverbe. Le pouvoir des paroles douces et bonnes est souvent merveilleux pour apaiser les passions colériques, tandis que celles qui sont tranchantes et blessantes sont tout aussi aptes à les exciter. Comparer Proverbes 14:29 ; Proverbes 25:15 . Whedon presse ensuite la distinction solennelle entre un culte acceptable et inacceptable. Verset 8. 8 . Le sacrifice du méchant est une abomination. C'est l'un des dictons les plus importants du livre. 'Sacrifice', puisqu'il était le principal des observances cérémonielles sous l'ancienne dispensation, représente ici l'ensemble de celles-ci ; et ce proverbe revient à dire qu'aucune observance cérémonielle d'un homme méchant ne peut être acceptable à Dieu ; bien plus, elles sont une abomination à ses yeux. Bien sûr, il est sous-entendu que l'homme est un pécheur au sens propre du terme ; non un pénitent cherchant le pardon, mais quelqu'un qui, malgré son culte cérémonieux, s'attache au péché dans son cœur et le pratique dans sa vie ; de plus, qu'il offre ce culte extérieur comme suffisant en lui-même pour l'acceptation, au lieu des qualités morales du cœur et de la vie. Toutes ces substitutions de cérémonies aux qualités morales, à la pureté du cœur et à la justice de la vie, sont une abomination pour Jéhovah.
Réfléchir

Considérer

Whedon conclut en montrant comment la crainte du Seigneur ordonne tout le chemin de la sagesse. Verset 33. 33 . L'instruction (ou la discipline) de la sagesse. Le préalable à la sagesse est la révérence envers Jéhovah, son caractère et sa loi, et la disposition impliquée en cela est nécessaire à l'atteinte de la vraie sagesse. Cette révérence implique soumission et humilité ; et comme la crainte du Seigneur vient avant la sagesse et en est le marchepied, ainsi l'humilité doit précéder l'honneur, comme la qualification pour celui-ci. 'Celui qui s'humilie sera exalté.' Matthieu 23:12 . Sur la première clause comparer Proverbes 1:7 ; Proverbes 9:10 ; sur la dernière clause, Proverbes 18:12 ; Actes 14:22 .
Répondre
Comment une réponse douce aujourd'hui pourrait-elle témoigner de la grâce réconciliatrice que nous avons reçue ? Dans quel domaine de parole ou de silence le Seigneur invite-t-il à une plus grande prudence ? Où la crainte du Seigneur doit-elle réordonner nos plans et nos affections ?
Prier
Seigneur miséricordieux, qui scrutes les cœurs de tous, accorde-nous la sagesse qui commence par la crainte sainte. Purifie nos paroles afin qu'elles détournent la colère et répandent la guérison. N'accepte que le culte de cœurs droits et affermis nos voies dans la justice. Par le Christ notre sagesse nous prions. Amen.

Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →