Eterniseed › Curriculum › Genèse
Genèse 5-6 — avec Whedon
Ouverture
Bien-aimés, nous ouvrons aujourd'hui nos cœurs au témoignage constant de Daniel D. Whedon dans son Commentaire sur l'Ancien et le Nouveau Testament. Dans ces pages, la voix méthodiste résonne claire et chaleureuse, retraçant la ligne de la promesse depuis Adam par Seth jusqu'à Noé tout en maintenant fermement l'espérance arminienne que la grâce peut encore appeler chaque enfant errant à la maison. Que l'Esprit qui lutta avec les cœurs antédiluviens lutte avec les nôtres, afin que nous marchions comme marcha Énoch et que nous trouvions grâce aux yeux du Seigneur.
Lire
Lecture
Avec révérence, nous lisons maintenant les chapitres cinq et six de la Genèse. Écoutez la cadence mesurée de la lignée séthite, l'enlèvement soudain d'Énoch et le verdict solennel sur un monde devenu uniquement mauvais. Que les paroles s'installent dans les lieux tranquilles du cœur, préparant le terrain pour le commentaire qui suit.
Étude
Whedon commence par exposer le but de la généalogie séthite.
Introduction. LA GÉNÉALOGIE SÉTHITE D'ADAM À NOÉ, Genèse 5,1-32. Ayant maintenant consigné les traits principaux du développement de la race de Caïn, et nous ayant aussi informés de la naissance de Seth et de sa désignation à la place du pieux Abel, l'écrivain sacré procède dans le présent chapitre à consigner une généalogie plus détaillée et complète de cet enfant d'espérance et de prophétie. Les noms, les dates et les âges sont soigneusement donnés, car il s'agit du registre d'une semence choisie, par laquelle, dans une époque bien postérieure, l'évangéliste tracera la lignée humaine du Rédempteur adorable de l'homme. Cf. Luc 3,36-38. La race de Caïn n'avait pas un tel avenir, mais tous périrent dans le déluge. Elle fut donc plus rapidement passée par l'historien sacré, n'appelant pas de tels détails que la ligne historique permanente de la race pieuse. Il existe de fortes ressemblances et des contrastes entre les lignées séthite et caïnite.Il s'attarde ensuite sur la marche singulière d'Énoch avec Dieu.
Verset 22. 22. Et Énoch marcha avec Dieu ויתהלךְ חנוךְ את האלהים Non devant Dieu, comme un messager ou un ouvrier sous son regard, ni après lui, comme un serviteur, mais avec lui, comme un ami. Expression remarquable, n'apparaissant que deux fois dans l'Écriture : dans le texte appliqué à Énoch, et en Genèse 6,9, à Noé. Dans Malachie 2,6, elle est, dans notre traduction, appliquée au prêtre fidèle, mais le verbe hébreu dans ce passage est au Kal, n'atteignant pas la haute idée spirituelle du texte. Le verbe appliqué à Énoch et Noé est au Hithpael, impliquant une marche volontaire et délicieuse. Les passages qui parlent de marcher devant Dieu (Genèse 24,40, etc.) et de marcher après lui n'atteignent pas la haute conception de ce texte. L'article est ici, pour la première fois, utilisé avec Elohim, le Dieu unique.Il expose ensuite la mystérieuse translation de ce même patriarche.
Verset 24. 24. Le témoignage sur la piété exaltée d'Énoch est répété avec emphase ; et là où nous pourrions nous attendre à lire à nouveau la phrase solennelle 'et il mourut', nous trouvons à la place les mots mystérieux 'et il ne fut plus ; car Dieu le prit'. L'expression 'et il ne fut plus' a de fréquents parallèles dans les Écritures hébraïques, désignant tout départ soudain et mystérieux. Ainsi, Jacob dit de ses fils perdus (Genèse 42,13 ; Genèse 42,36) : 'Joseph n'est plus, et Siméon n'est plus'. La LXX traduit : 'Et il ne fut pas trouvé', cité dans Hébreux 11,5. Il fut soudainement retiré de la vue, car Dieu le prit. Si l'expression 'et il ne fut plus' n'enseigne pas l'annihilation, encore moins, comme le remarque Murphy, la phrase 'et il mourut'. La vie d'Énoch, par sa brièveté, contraste fortement avec celle des autres patriarches. Son existence terrestre fut une année d'années, symbolique ainsi d'une vie humaine idéale dans son cycle parfait. Ainsi, peut-être, l'homme aurait-il vécu et été 'pris' s'il n'était jamais tombé. Le livre apocryphe de la Sagesse dit heureusement de lui (chap. 4,13,14) : 'Ayant été rendu parfait en peu de temps, il accomplit un long temps'. Les Targums montrent que l'histoire d'Énoch était regardée par les Juifs comme une révélation de l'immortalité humaine. C'était aussi une preuve de la grande doctrine ensuite indiquée par la translation d'Élie, et pleinement révélée par la transfiguration et la résurrection du Christ, que le corps humain partagera la béatitude et la gloire de l'immortalité.Enfin, il aborde la corruption croissante qui provoque la douleur divine.
'Fils' a ainsi une latitude de sens dans l'idiome hébreu qui le rend particulièrement apte à transmettre l'idée du texte, comme on le voit aussi dans la phraséologie du Nouveau Testament, où 'fils de Dieu' et 'nés de Dieu' sont appliqués aux vrais chrétiens. Jean 1,12-13. Ils prirent pour femmes toutes celles qu'ils choisirent. La sensualité, la polygamie et le mariage entre les familles séthite et caïnite furent les grandes causes de la 'corruption' et de la 'violence' qui remplissaient alors la terre. Ces causes purent être en opération pendant des siècles, même depuis l'époque de Seth et de Caïn. L'auteur a décrit séparément la race charnelle et la race pieuse ; et maintenant, selon sa manière, il revient pour reprendre les événements qui se déroulaient simultanément.
Réfléchir
Considérer
Whedon presse le portrait effrayant de la dépravation universelle.
Verset 5. 5. Dieu vit... seulement le mal. Un tableau effrayant de la dépravation humaine, dans son caractère complet et universel. La généalogie de la luxure et de la violence qui sévissaient alors dans le monde est puissamment tracée en quelques mots féconds. D'abord le cœur impur, puis la pensée (processus), puis la pensée (produit), le péché imagé (יצר), puis le geste impur. Du cœur corrompu pullulent les pensées charnelles ; dans celles-ci se forment les images et les desseins coupables, d'où naissent les crimes abominables qui éclatent sur le monde. Comme il est philosophique de tracer ce déluge de mal universel par des canaux secrets jusqu'aux sources parentes dans le cœur humain. Cf. Matthieu 15,19. Continuellement. Hébreu : seulement le mal tout le jour. Il y a une terrible emphase dans les quelques monosyllabes hébreux employés ici, qui expriment l'idée du péché dans toute pensée et tout acte, à tout moment et en tout lieu.Il conclut en contemplant la douleur de l'amour divin face au péché de l'homme.
Verset 6. 6. L'Éternel se repentit. La douleur de l'amour divin face au péché de l'homme est ainsi tendrement et puissamment exposée ; expliquée plus pleinement par les mots suivants : Cela lui fit de la peine en son cœur. Ou plutôt : Il s'affligea lui-même jusqu'au cœur. Un beau tableau de la tendresse de Dieu, s'affligeant sur l'enfant pécheur qui avait si terriblement corrompu sa voie et souillé la terre (faite 'très bonne' pour lui) par une méchanceté abominable. Les actes et les desseins de Dieu sont ici, comme partout, nécessairement décrits en termes humains, qui ne peuvent être appliqués à lui que dans un sens figuré, lui dont les voies ne sont pas nos voies, ni ses pensées nos pensées. La repentance n'apparaît pas plus en contradiction avec l'immutabilité, quand on examine de près la question, qu'aucun acte, dessein ou résolution divine qui soit révélé. Comme chez l'homme tous ces actes et états mentaux impliquent l'idée de changement, il nous est impossible de les concilier avec l'immutabilité.
Répondre
1. Comment le registre constant de la lignée pieuse stimule-t-il votre propre espérance de persévérance ? 2. Dans quels choix actuels pourriez-vous choisir la beauté plutôt que la sainteté, comme le firent jadis les fils de Dieu ? 3. Où sentez-vous l'Esprit lutter avec vous aujourd'hui, et y céderez-vous ?
Prier
Prière
Dieu de grâce, qui marchas jadis avec Énoch et patientas longtemps avec un monde ruiné, accorde-nous la grâce de marcher avec toi. Garde nos foyers distincts de l'esprit du siècle, afin que nos enfants soient instruits dans la crainte du Seigneur. Là où le péché abonde, que ta miséricorde abonde encore plus ; là où le cœur ne devient que mal, souffle à nouveau ton Esprit vivifiant. Que nous, comme Noé, trouvions grâce à tes yeux et travaillions fidèlement tandis que le jour de la visitation s'attarde. Par le Christ notre Seigneur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →