Eterniseed › Curriculum › Hébreux
Hébreux 6 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Aujourd'hui nous entrons dans le sixième chapitre des Hébreux par le Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock, une compilation précieuse d'aperçus patristiques et scolastiques. Cette ressource vénérable rassemble les voix de Witham, Challoner et d'autres pour déployer l'appel urgent de l'apôtre à la maturité spirituelle. En écoutant, que le même Esprit qui a inspiré le texte sacré ouvre nos esprits pour recevoir ses avertissements et promesses avec foi. Les explications mesurées de Haydock nous aident à naviguer les passages difficiles sans présomption, nous dirigeant toujours vers la certitude du serment de Dieu et l'ancre de l'espérance. Que ce commentaire ancien devienne un compagnon vivant pour notre chemin aujourd'hui.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré des Hébreux chapitre six et lisez-le lentement, permettant à chaque verset d'échoer dans votre cœur. Notez le mouvement des enseignements fondamentaux à l'avertissement solennel contre l'apostasie, et enfin à la ferme assurance fondée sur la promesse jurée de Dieu. Faites une pause après les images de la pluie, de l'ancre et du voile, laissant leur sens s'installer. Demandez au Saint-Esprit de vous préparer au commentaire qui suit, afin que la parole porte du fruit dans la persévérance et l'espérance.
Étude
Haydock ouvre le chapitre en reliant ses premiers versets aux rudiments mentionnés à la fin du chapitre cinq.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock C'est pourquoi laissant la parole, etc. Ceci doit être pris comme lié à ce qu'il avait dit au dernier chapitre, (ver. 12.) des éléments ou rudiments de la foi chrétienne, concernant lesquels, bien que certains ne semblassent pas suffisamment instruits, il pense ici suffisant de les nommer et de les passer : à savoir, 1. La pénitence, ou les dispositions d'un repentir sincère. 2. La foi, quand ils sont arrivés à l'âge d'être instruits. 3. La doctrine des baptêmes, qu'il exprime au pluriel, soit parce que tous les fidèles doivent être baptisés une fois, si nous parlons du baptême chrétien ; soit il signifie que les personnes doivent savoir qu'elles ne peuvent recevoir le baptême du Christ à nouveau. Ou, enfin, il signifie que les baptêmes des Juifs, qu'ils répétaient si fréquemment, ne pouvaient les justifier. 4. La doctrine de l'imposition des mains, par laquelle on entend communément celle donnée dans le sacrement de confirmation. 5. De la résurrection des morts. 6. Du jugement, par lequel Dieu jugerait toute l'humanité. De ces choses il les suppose déjà instruits. (Witham) --- Nous voyons ici l'ordre dans lequel les apôtres enseignaient la doctrine chrétienne aux catéchumènes : 1. Ils les excitaient à la tristesse pour leurs péchés. 2. Ils exigeaient d'eux des actes de foi en Dieu et en son Fils Jésus-Christ. 3. Ils expliquaient la nature du baptême du Christ, sa vertu et sa différence avec le baptême de [Jean] le Baptiste et des autres. 4. Après le baptême, ils imposaient les mains sur eux, afin qu'ils reçoivent la grâce fortifiante du Saint-Esprit dans la confirmation ; et enfin, ils les excitaient à la persévérance, par l'espérance d'une résurrection glorieuse et de la vie éternelle, et en plaçant devant leurs yeux la damnation éternelle comme conséquence de l'apostasie.Le commentaire examine ensuite le passage difficile sur l'impossibilité après l'illumination et le baptême.
Car il est impossible,[1] etc. Ceci est un passage obscur, diversement expliqué, qui montre combien il est téméraire pour les ignorants de prétendre comprendre les saintes Écritures. Beaucoup comprennent ces mots, il est impossible, etc. du sacrement de pénitence, ou du retour à Dieu par un repentir profitable, surtout après des péchés aussi graves qu'une apostasie de la vraie foi. Mais alors nous devons prendre le mot impossible, pour impliquer non plus qu'une chose très difficile à faire, ou qui arrive rarement, comme quand il est dit, (Matthieu xix, 26.) qu'il est impossible aux riches d'être sauvés : et (Luc xvii, 1.) il est impossible que les scandales ne viennent pas. Car il est certain qu'il n'est jamais impossible aux plus grands pécheurs de se repentir par l'assistance que Dieu leur offre, qui a aussi laissé le pouvoir à ses ministres de pardonner en son nom les plus grands péchés. Mais d'autres (dont l'interprétation semble préférable) expliquent ceci du baptême, qui ne peut être donné qu'une fois. Les mots ici dans le texte favorisent beaucoup cette exposition, quand il est dit, qui ont été une fois illuminés. Car le baptême dans les premiers âges était appelé le sacrement d'illumination. Voir Saint Denys de la Hiérarchie Céleste, chap. iv. ; Saint Grégoire de Nazianze ; etc. Les mots suivants s'accordent aussi avec le baptême, quand ils sont dits avoir été rendus participants du Saint-Esprit ; avoir goûté la bonne parole de Dieu, et les puissances du monde à venir ; tout cela signifie les grâces intérieures, les dons miraculeux et le pouvoir d'opérer des miracles, que ceux qui étaient baptisés recevaient fréquemment en ces jours. --- Ils ne peuvent être renouvelés à nouveau en pénitence. C'est-à-dire, ils ne peuvent être renouvelés à nouveau par le baptême, qui est aussi appelé une rénovation. (Tite iii, 5.) Leurs péchés peuvent en effet leur être pardonnés dans le sacrement de pénitence, mais ce n'est pas une rénovation comme celle du baptême, dans lequel à la fois la culpabilité et toute peine due aux péchés passés sont remises ; tandis que dans le sacrement de pénitence, bien que la culpabilité et les peines éternelles dues aux péchés soient remises, pourtant souvent des peines temporelles, à subir soit en ce monde soit dans l'autre, restent dues à ceux qui ont été de grands pécheurs, à ceux qui en retombant dans les mêmes péchés ont de nouveau crucifié pour eux-mêmes le Fils de Dieu, se moquant de lui ; c'est-à-dire qui, insensibles aux faveurs reçues, ont ingratement renouvelé le péché ; pour enlever lequel le Christ a souffert, a été moqué, crucifié, etc. (Witham) --- Macknight observe que Beza, sans aucune autorité des manuscrits anciens, a inséré dans sa version Si, S'ils tombent, afin que ce texte ne paraisse pas contredire la doctrine calviniste de l'assurance du salut. Les traducteurs anglais ont suivi Beza. L'étudiant biblique sera heureux de trouver le Dr Wells, dans son élégante édition du Nouveau Testament, restaurant et préférant fréquemment ces lectures qui s'accordent avec la Vulgate latine. Le même juste tribut est rendu à la Vulgate par Walton, Mills, Gerard, Griesbach, Harwood et d'autres. En effet la Vulgate a été déclarée authentique dans un concile général, et exprime probablement plus de la vraie lecture de l'original ou de l'autographe que toute édition grecque qui se trouve maintenant, et certainement beaucoup plus que les versions modernes, qui sont tachées plus ou moins par les sentiments préconçus des traducteurs. --- Car la terre qui boit la pluie, etc. Il apporte cette comparaison pour leur donner une horreur d'abuser des grâces et faveurs de Dieu, et de se rendre coupables du feu de l'enfer. (Witham)Haydock exprime ensuite sa confiance dans la charité et la persévérance continues des lecteurs.
Nous espérons de meilleures choses de vous, etc. C'est-à-dire, bien que je vous aie admonestés de cette manière, j'espère le meilleur, surtout sachant combien charitables beaucoup d'entre vous ont été envers vos frères chrétiens. (Witham) --- La foi commence l'œuvre du salut ; les bonnes œuvres d'un principe de charité la continuent ; la persévérance dans la vertu et la patience sous les afflictions l'achèvent. Affirmer le contraire n'est pas tant déroger à l'œuvre de l'homme qu'à la grâce de Dieu, qui est la cause et le fondement de tout ce qui est bon en l'homme. 'Marquez,' dit Saint Augustin, 'que celui à qui notre Seigneur a donné la grâce, notre Seigneur l'a aussi pour débiteur. Il l'a trouvé donateur au temps de la miséricorde : il l'a eu pour débiteur au temps du jugement.' (In Psalm vi.) --- Il est certain que Dieu, qui n'est pas injuste, récompensera ces bonnes œuvres, si vous continuez dans les mêmes, jusqu'à l'accomplissement de l'espérance même jusqu'à la fin.[2] pour obtenir le bonheur que vous espérez. Ne soyez donc pas paresseux et négligents ; c'est par la foi, la patience et la persévérance que vous hériterez des promesses de Dieu. (Witham)
Réfléchir
Considération
Haydock conclut la section en déployant le serment prêté à Abraham et l'ancre de l'espérance entrant dans le voile.
Car Dieu promettant à Abraham de bénir toutes les nations en sa semence ; c'est-à-dire par la venue du Christ, jura par lui-même, n'ayant rien de plus grand par quoi jurer, etc. Il leur montre combien ils peuvent être certains du bonheur éternel, à moins qu'ils ne soient paresseux. Premièrement, c'est Dieu lui-même qui a promis de les rendre heureux. Deuxièmement, il l'a promis avec un serment ; et ce sont deux choses immuables en Dieu, qui ne peut mentir. Et le serment était : à moins de bénir, je te bénirai, etc. Le sens est, à moins que je ne te donne de grandes bénédictions, que je ne sois pas estimé le vrai Dieu. Par cela Dieu a donné la plus forte consolation à nous, qui avons fui les œuvres imparfaites de l'ancienne loi de Moïse, en croyant et espérant au Christ. Cette espérance est comme une ancre sûre et ferme de nos âmes, au milieu de toutes les persécutions et dangers, qui nous fera entrer, même dans le voile, comme dans cette partie du temple appelée le saint des saints, qui était une figure du ciel, dans lequel le Christ Jésus lui-même est entré le premier, par son ascension glorieuse après ses souffrances. Il y est entré comme notre grand prêtre, et pour nous y préparer une place. (Witham)
Répondre
Réponse
Quel enseignement fondamental des Hébreux six a le plus besoin de renouvellement dans ma propre vie en ce moment ? Comment la certitude du serment de Dieu affecte-t-elle la manière dont j'endure les épreuves présentes ? De quelle manière concrète puis-je permettre à l'espérance de fonctionner comme une ancre pour mon âme cette semaine ?
Prier
Prière
Ô Seigneur Jésus, grand prêtre éternel selon l’ordre de Melchisédech, nous te glorifions pour les promesses sûres et inébranlables de ta parole. Par le lavage unique du baptême et la grâce fortifiante de la confirmation, garde-nous de la paresse et accorde-nous la persévérance qui hérite de tes promesses. Que le serment que tu as fait à Abraham devienne l’ancre ferme de notre espérance, nous attirant au-delà du voile où tu intercèdes maintenant pour nous ; par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →