Eterniseed › Curriculum › 1 Timothée
1 Timothée 3 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales sur 1 Timothée 3, guidant l'Église à recevoir l'ordre donné par l'Esprit pour ses officiers. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail s'efforcent de garder les règles sûres du texte devant les yeux de chaque lecteur. Leurs commentaires nous rappellent que la maison de Dieu n'est pas laissée à l'invention humaine mais est ordonnée par la parole que Christ lui-même nomme. Nous nous tournons donc vers ces notes avec révérence, demandant au Seigneur de former son peuple selon le modèle qu'ils déploient.
Lire
Lecture
Avec des cœurs prêts à recevoir la parole, lisons 1 Timothée chapitre 3 dans la Bible de Genève de 1599. Prêtons attention à l'ordre de l'Esprit concernant les évêques et les diacres, et au grand mystère que l'Église est appelée à garder. Demandons au Seigneur d'ouvrir notre intelligence afin que ces instructions puissent façonner les dirigeants et la congrégation dans la sainteté et la vérité.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par établir la certitude des règles qui suivent.
Verset 1. 3:1 Ceci {1} [est] une parole vraie, {2} Si un homme {a} désire l'office d'évêque, il désire une bonne œuvre. (1) Ayant achevé le traité de la doctrine et de la manière de la manier, ainsi que de la prière publique, il vient maintenant en troisième lieu aux personnes elles-mêmes, parlant d'abord des pasteurs, et ensuite des diacres. Et il utilise une préface, afin que l'Église sache que ce sont des règles certaines et sûres. (2) L'office d'évêque, ou le ministère de la parole n'est pas une dignité oisive, mais une œuvre, et cela une excellente œuvre : et donc un évêque doit être pourvu de nombreuses vertus tant à la maison qu'à l'extérieur. Il est donc nécessaire avant qu'il soit choisi d'examiner bien son instruction, ses dons, ses capacités, et sa vie. (a) Il ne parle pas ici de recherche ambitieuse, dont il ne peut y avoir de pire faute dans l'Église, mais généralement de l'esprit et de la disposition de l'homme, préparé et disposé à aider et édifier l'Église de Dieu, quand et où il plaira au Seigneur.Ils poursuivent avec les qualifications requises d'un évêque.
Verset 2. 3:2 Un évêque doit donc être irréprochable, le mari d'{b} une seule femme, vigilant, sobre, d'une bonne conduite, hospitalier, capable d'enseigner ; (b) Donc celui qui exclut les hommes mariés de l'office d'évêques, uniquement parce qu'ils sont mariés, est antéchrist.Sur les diacres ils insistent ensuite sur le même standard de caractère éprouvé.
Verset 8. 3:8 {3} De même [il faut] que les {e} diacres [soient] graves, non doubles en langue, non adonnés à beaucoup de vin, non avides d'un gain honteux ; (3) De même les diacres doivent d'abord être éprouvés, afin qu'il y ait une bonne épreuve de leur honnêteté, vérité, sobriété, esprit dépourvu de convoitise, qu'ils soient bien instruits dans la doctrine de la foi, et pour abréger, de leur bonne conscience et intégrité. (e) Ce sont ceux qui devaient s'occuper des pauvres.Ils se tournent ensuite vers l'appel de l'Église comme gardienne de la vérité.
Verset 15. 3:15 Mais si je tarde longtemps, afin que tu saches comment tu dois te conduire dans la {7} maison de Dieu, qui est l'Église du Dieu vivant, le {i} pilier et le fondement de la vérité. (7) Le pasteur doit toujours considérer comment il accomplit ses devoirs dans la maison du Dieu vivant, dans laquelle le trésor de la vérité est gardé. (i) C'est-à-dire, en ce qui concerne l'homme : car l'Église reposait sur cette pierre angulaire, Christ, et est la préservatrice de la vérité, mais non la mère.
Réfléchir
Considérer
Sur le mystère confié à l'Église ils concluent avec le plus grand poids.
Verset 16. 3:16 {8} Et sans controverse grande est le mystère de la piété : Dieu a été manifesté dans la chair, {k} justifié dans l'Esprit, vu des anges, prêché aux Gentils, cru dans le monde, reçu dans la gloire. (8) Il n'y a rien de plus excellent que cette vérité, dont l'Église est la gardienne et la préservatrice ici parmi les hommes, le ministère de la parole étant nommé à cette fin et ce but : car il nous enseigne les plus grandes choses qui puissent être pensées, c'est-à-dire que Dieu est devenu visible dans la personne de Christ en prenant notre nature sur lui, dont la majesté, même dans une si grande faiblesse, a été manifestée de nombreuses manières, tant que la vue de cela a percé les anges eux-mêmes. Et pour conclure, lui étant prêché aux Gentils a été reçu par eux, et est maintenant placé en haut dans une gloire indicible. (k) La puissance de la Divinité s'est montrée si merveilleusement dans la chair faible de Christ, que même s'il était un homme faible, pourtant tout le monde sait qu'il était et est Dieu.Ils terminent en soulignant le rôle de l'Église comme pilier et fondement de la vérité.
Verset 15. 3:15 Mais si je tarde longtemps, afin que tu saches comment tu dois te conduire dans la {7} maison de Dieu, qui est l'Église du Dieu vivant, le {i} pilier et le fondement de la vérité. (7) Le pasteur doit toujours considérer comment il accomplit ses devoirs dans la maison du Dieu vivant, dans laquelle le trésor de la vérité est gardé. (i) C'est-à-dire, en ce qui concerne l'homme : car l'Église reposait sur cette pierre angulaire, Christ, et est la préservatrice de la vérité, mais non la mère.
Répondre
Comment la certitude de ces règles affecte-t-elle la manière dont vous priez pour ceux qui dirigent ? De quelles manières l'Église aujourd'hui pourrait-elle retrouver la gravité et la sobriété que les notes exigent de ses officiers ? Quel réconfort trouvez-vous à savoir que la vérité est préservée non par la force humaine mais par le Dieu vivant ?
Prier
Ô Seigneur de l'Église, nous te remercions pour le travail fidèle des annotateurs de Genève qui nous ont exposé l'ordre sûr de ta maison. Accorde que des évêques et des diacres soient suscités selon le modèle que tu as donné, des hommes de gravité, de vérité et de conscience pure. Garde ton peuple de l'orgueil et de tout désordre qui attristerait ton Esprit. Que le mystère de la piété brille au milieu de nous, afin que Christ soit prêché parmi les nations et reçu avec foi. Préserve ta vérité dans l'Église que tu as achetée de ton propre sang, et rends-nous vigilants jusqu'au jour de ton apparition. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →