Eterniseed › Curriculum › Jean
Le Fils d'en haut : Vie et Vérité
Ouverture
Dans le Commentaire sur l'Évangile de Jean de saint Cyrille d'Alexandrie, nous entrons dans le mystère du Verbe incarné par la voix du Précurseur. Le chapitre 3 présente le dernier témoignage du Baptiste, opposant le terrestre au céleste et dirigeant chaque cœur vers l'Unique-Engendré qui vient du Père. Cyrille lit ces versets avec l'Église d'Alexandrie, montrant comment l'origine divine du Fils et sa présence vivifiante sont révélées même dans les paroles de Jean. La leçon nous invite à nous tenir avec les disciples du Baptiste et à recevoir la même instruction salutaire. Par la guidance de Cyrille, nous apprenons à confesser le Christ comme vrai Dieu et vraie vie.
Lire
Lecture
Que le texte sacré de Jean chapitre 3 soit lu lentement et avec recueillement. Prêtez attention au dernier témoignage du Baptiste concernant Celui qui vient d'en haut et aux conséquences éternelles de recevoir ou de rejeter son témoignage. Laissez les paroles concernant la foi, la vie et la colère de Dieu s'installer dans le cœur. Cette lecture prépare l'âme à entendre comment saint Cyrille déploie le même passage pour l'Église.
Étude
Cyrille ouvre le témoignage du Baptiste sur Celui qui vient d'en haut par
L'homme qui est de la terre, dit-il, ne pourra pas persuader également avec Dieu qui est au-dessus de tout. Celui qui est 'de la terre' parlera comme un homme et n'apparaîtra que comme un conseiller, laissant à ceux qui sont instruits la décision entière de croire. Mais celui qui 'vient d'en haut', comme Dieu, utilisant la grâce divine et ineffable, implante la parole dans l'audition de ceux qui s'approchent. Et autant il surpasse en nature, autant, assurément, il agira aussi plus puissamment sur ceux qui sont enseignés. Très utilement le bienheureux Baptiste dit cela à ses propres disciples. Puisqu'ils le voyaient céder à la gloire du Sauveur et étaient déjà non peu scandalisés par là, au point qu'ils vinrent même lui dire : 'Rabbi, celui qui était avec toi au-delà du Jourdain, à qui tu as rendu témoignage, voici qu'il baptise, et tous les hommes viennent à lui', l'homme porteur de l'Esprit, jugeant nécessaire à la fois d'enlever le scandale et d'implanter dans ses disciples une notion saine concernant une si grande affaire, expose la supériorité du Sauveur sur tous et en même temps indique la raison pour laquelle déjà tous allaient vers lui et, passant outre le baptême d'eau seulement, s'approchaient du baptême plus divin et parfait, c'est-à-dire le baptême du Saint-Esprit.Passant à la remarque de l'Évangéliste sur la réception du témoignage, il continue
Le bienheureux Évangéliste dit cela non parce que personne ne reçoit le témoignage que le Christ est Dieu par nature, qu'il est descendu 'd'en haut' et du Père et 'est au-dessus de tout' - car beaucoup l'ont reçu et ont cru, et avant tous les autres Pierre, qui a dit : 'Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant'. Mais, ayant compris plus exactement que tous les autres la grande dignité de celui qui parle, il exprime son étonnement devant la folie de ceux qui ne croient pas en lui.Sur la distinction tracée entre ceux qui s'élèvent à la gloire et ceux qui ne voient pas la vie, Cyrille se tourne ensuite vers
De peur que quelqu'un ne suppose, peut-être, que le Baptiste nous proclame une autre gloire et renverse la doctrine de la résurrection, déclarant que le croyant sera rendu vivant tandis que l'incroyant 'ne verra pas la vie' du tout, nous devons considérer s'il apparaît que tous ne ressusciteront pas, car cette parole semble indiquer une distinction. Que deviennent alors les paroles prononcées sans restriction à tous : 'Les morts ressusciteront' (1 Co 15,52) ? Pourquoi Paul a-t-il dit : 'Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal du Christ, afin que chacun reçoive les choses faites dans le corps, soit le bien soit le mal' (2 Co 5,10) ? Bien que je juge un tel questionneur digne de louange, il doit examiner les saintes Écritures plus précisément. Observez la distinction claire dans les expressions vers lesquelles je vous oriente. Du croyant il est dit qu'il aura la vie éternelle ; de l'incroyant une autre expression est utilisée.
Réfléchir
Considération
Cyrille scelle la confession que le Fils est vrai Dieu par nature par
Autrement l'impiété des incroyants ne pourrait pas être montrée à moins que la vertu glorieuse des croyants n'ait d'abord été exposée ; car le vice est facilement connu par contraste avec la vertu, et la connaissance du bien convainc le mal. Si donc quelqu'un, dit-il, a cru aux paroles de celui qui vient d'en haut, il a 'mis son sceau' et confirmé par sa propre intelligence qu'il appartient toujours à la nature divine et lui plaît d'être sans mensonge. De là il est déjà évident pour ceux qui comprennent ce qu'est l'opposé : celui qui rejette la foi témoignera bien sûr que Dieu n'est pas vrai. Il faut noter encore que dans ces paroles il enlève le Fils de la consubstantialité avec la création et le montre comme vrai Dieu par nature. Si celui qui est persuadé par ses paroles et reçoit le témoignage qu'il donne lui-même concernant lui-même a scellé et confirmé que Dieu est vrai, comment le Christ ne serait-il pas compris comme Dieu par nature, dont la vérité est attestée aussi par la foi dans les paroles mêmes qu'il vient de prononcer ?Il conclut en montrant l'Unique-Engendré comme la vie elle-même demeurant dans les croyants quand
Ce n'est pas simplement ou sans examen que le sage Baptiste déclare que la vie est proposée à ceux qui croient au Christ comme une récompense ; plutôt, de la nature même de la chose, pour ainsi dire, il nous offre une preuve, puisque l'Unique-Engendré est vie par nature - 'car en lui nous vivons, nous nous mouvons et nous sommes' (Ac 17,28). Il demeure en nous, bien sûr, par la foi et demeure par le Saint-Esprit. Le bienheureux Évangéliste Jean en témoigne aussi dans ses Épîtres : 'Par ceci nous savons qu'il demeure en nous, parce qu'il nous a donné de son Esprit' (1 Jn 4,13). Ainsi le Christ donne la vie à ceux qui croient en lui, à la fois comme étant lui-même vie par nature et comme demeurant ensuite en eux. Que le Fils demeure en nous par la foi, Paul le confirmera, disant : 'C'est pourquoi je fléchis les genoux devant le Père, de qui toute famille au ciel et sur la terre est nommée, afin qu'il vous accorde, selon les richesses de sa gloire, d'être fortifiés avec puissance par son Esprit dans l'homme intérieur, afin que le Christ demeure dans vos cœurs par la foi' (Ep 3,14-17). Quand donc la vie par nature entre en nous par la foi, comment n'est-il pas vrai celui qui dit : 'Celui qui croit au Fils a la vie éternelle' ? Clairement nous devons comprendre le Fils lui-même, et aucune autre vie en dehors de lui.
Répondre
Réponse
Comment le contraste du Baptiste entre la terre et le ciel façonne-t-il ma propre révérence pour le Fils ? Où dans ma vie me trouve-t-je à recevoir ou à résister au témoignage que Dieu est vrai dans le Christ ? Que signifie pour moi aujourd'hui que le Fils qui est vie par nature choisisse de demeurer en ceux qui croient ?
Prier
Prière
Ô Fils unique engendré qui viens d’en haut, accorde-nous la grâce de recevoir Ton témoignage céleste avec une foi vivante, afin que nous soyons engendrés de nouveau par l’eau et l’Esprit et que nous possédions la vie éternelle. Demeure en nous par Ta vérité, ô vraie Lumière, et délivre-nous du jugement qui pèse sur l’incrédulité, en nous comptant parmi ceux qui contemplent Ta gloire. Par les prières de la Théotokos et de tous les saints, sauve-nous, ô Seigneur.
Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →