← Programme

Eterniseed › Curriculum › Luc

Luc 10 — avec al.)

Luc 10Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur confessionnelle simple de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 10 de Luc, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces brèves remarques imprégnées d'Écriture ouvrent le texte aux croyants ordinaires, montrant comment le Christ envoie ses serviteurs, accorde la vraie joie dans l'élection et révèle le Père uniquement par le Fils. Leurs notes nous maintiennent fixés sur la puissance de l'Évangile et la gloire humble de l'Église.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant la Parole elle-même. Lisons lentement et avec révérence le chapitre 10 de Luc, en nous arrêtant là où les notes de Genève dirigent notre attention. Demandons à l'Esprit d'ouvrir le texte afin que le même Seigneur qui envoya les soixante-dix puisse nous parler aujourd'hui par leur fidèle témoignage.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter la charge donnée aux soixante-dix. Verset 3. 10:3 {2} Allez votre chemin : voici, je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups. (2) Les fidèles ministres de la parole sont dans ce monde comme des agneaux au milieu des loups : mais s'ils sont diligents à accomplir leur devoir, celui qui les a envoyés les préservera aussi. Ils exposent ensuite le véritable fondement de la joie des disciples. Verset 17. 10:17 {4} Et les soixante-dix revinrent avec joie, disant : Seigneur, même les démons nous sont soumis {e} par ton nom. (4) Ni le don des miracles, ni aucun autre don excellent, mais seulement notre élection nous donne une occasion de vraie joie. Et seule la publication de l'Évangile est la destruction de Satan. (e) Car les disciples du Christ n'usaient pas d'une autorité absolue, mais accomplissaient les miracles qu'ils faisaient en invoquant le nom du Christ. Les annotateurs exposent ensuite la sagesse merveilleuse manifestée dans la bassesse extérieure de l'Église. Verset 21. 10:21 {5} En cette heure, Jésus se réjouit en esprit et dit : Je te rends grâce, ô Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux {h} sages et aux prudents, et de ce que tu les as révélées aux tout-petits : oui, Père, car il t'a plu ainsi. (5) L'Église est méprisable si l'on considère son apparence extérieure, mais la sagesse de Dieu y est très merveilleuse. (h) De ce monde.
Réfléchir

Considérer

Enfin, les annotateurs de Genève pressent le seul chemin vers le Père. Verset 22. 10:22 {6} Toutes choses m'ont été livrées par mon Père : et personne ne connaît qui est le Fils, si ce n'est le Père ; et qui est le Père, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils veut le révéler. (6) Quiconque cherche le Père sans le Fils s'égare hors du chemin.
Répondre
Où le Seigneur vous a-t-il envoyé comme un agneau au milieu des loups, et comment vous reposez-vous dans sa garde ? Dans quels dons ou succès êtes-vous tenté de trouver votre joie au lieu de votre élection en Christ ? Cherchez-vous le Père en dehors du Fils, ou recevez-vous avec joie la Parole qui seule le révèle ?
Prier
Père miséricordieux, Seigneur du ciel et de la terre, nous te rendons grâce de ce que tu as caché les mystères de ton royaume aux sages et de ce que tu les as révélés aux tout-petits. Garde-nous toujours conscients que seul le Fils te fait connaître. Préserve tes ministres que tu envoies, garde-les comme des agneaux au milieu des loups, et accorde que leur joie repose uniquement dans ton amour électif. Que la publication de l'Évangile renverse la puissance de Satan, et enseigne-nous à te chercher en Christ seul, par le même Seigneur Jésus, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →