Eterniseed › Curriculum › La Confession d'Augsbourg
Confession d'Augsbourg — Conclusion — Book of Concord
Ouverture
Aujourd'hui, nous nous tournons vers la Conclusion de la Confession d'Augsbourg, la déclaration finale offerte à l'Empereur Charles Quint en 1530. Cette brève section rassemble le témoignage des Réformateurs, affirme la fidélité à l'Écriture et à l'Église catholique, et place toute la Confession devant l'autorité impériale. Elle montre comment les Luthériens présentent leur foi : clairement, humblement et avec la disposition à rendre compte davantage à partir de la Parole de Dieu. En écoutant, nous voyons à la fois le courage et la charité qui ont façonné ce document définissant de l'Église luthérienne.
Lire
Lecture
Lisez la Conclusion de la Confession d'Augsbourg. L'article fonde tout son cas sur la Sainte Écriture tout en faisant appel à la foi de la sainte Église catholique une. Remarquez comment les signataires concluent leur témoignage avec à la fois fermeté et une offre ouverte de fournir encore plus de clarté biblique si nécessaire.
Étude
La Confession ouvre sa conclusion en identifiant les principaux articles présentés.
Ce sont les principaux articles qui semblent être en controverse. Car bien que nous aurions pu parler de plus d'abus, pourtant, pour éviter une longueur excessive, nous avons exposé les points principaux, d'après lesquels le reste peut être facilement jugé. Il y a eu de grandes plaintes concernant les indulgences, les pèlerinages et l'abus des excommunications. Les paroisses ont été vexées de bien des manières par les marchands d'indulgences. Il y avait des contentions sans fin entre les pasteurs et les moines concernant le droit paroissial, les confessions, les enterrements, les sermons en occasions extraordinaires, et d'innombrables autres choses. Nous avons passé sous silence des questions de ce genre afin que les points principaux en cette matière, ayant été brièvement exposés, puissent être plus facilement compris. Rien n'a été dit ou avancé ici pour le reproche de quiconque. Seules ont été racontées les choses dont nous avons pensé qu'il était nécessaire de parler, afin qu'il soit compris qu'en doctrine et en cérémonies rien n'a été reçu de notre part contre l'Écriture ou l'Église catholique.Elle continue en déclarant le soin pris pour qu'aucune nouvelle doctrine n'entre dans les églises.
Car il est manifeste que nous avons pris le plus grand soin pour qu'aucune doctrine nouvelle et impie ne s'insinue dans nos églises.La Confession déclare ensuite sa disposition à rendre compte davantage à partir des Écritures.
Les articles ci-dessus, nous désirons les présenter conformément à l'édit de Votre Majesté Impériale, afin d'exhiber notre Confession et de laisser voir aux hommes un résumé de la doctrine de nos enseignants. S'il y a quoi que ce soit que quelqu'un puisse désirer dans cette Confession, nous sommes prêts, Dieu voulant, à présenter une information plus ample selon les Écritures.
Réfléchir
Considérer
La Confession conclut en offrant ce résumé de son enseignement devant l'empereur.
Les articles ci-dessus, nous désirons les présenter conformément à l'édit de Votre Majesté Impériale, afin d'exhiber notre Confession et de laisser voir aux hommes un résumé de la doctrine de nos enseignants. S'il y a quoi que ce soit que quelqu'un puisse désirer dans cette Confession, nous sommes prêts, Dieu voulant, à présenter une information plus ample selon les Écritures.
Répondre
Comment le ton de disposition de la Conclusion à rendre un compte scripturaire supplémentaire façonne-t-il votre propre témoignage ? De quelles manières l'appel à la fois à l'Écriture et à l'Église catholique renforce-t-il votre confiance dans l'enseignement luthérien ? Où pourriez-vous pratiquer la même clarté et la même charité lorsque vous expliquez la foi aux autres ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour le témoignage fidèle de la Conclusion de la Confession d'Augsbourg. Garde-nous fermes dans la doctrine une fois livrée aux saints et hardis pour la confesser devant le monde. Accorde que nos églises restent vigilantes contre tout nouvel enseignement qui déplacerait Ta Parole. Donne-nous l'humilité d'offrir un compte supplémentaire à partir de l'Écriture chaque fois qu'on nous le demande. Que le même Esprit qui a guidé les Réformateurs nous guide, afin qu'en doctrine et en vie nous glorifiions le Christ seul. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →