Eterniseed › Curriculum › 1 Samuel
1 Samuel 11-12 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Dans le rythme paisible de l'Écriture quotidienne, le Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock ouvre une fenêtre sur la transition turbulente des juges aux rois dans l'ancien Israël. Puisant dans des siècles de tradition catholique, cette vénérable compilation tisse ensemble les intuitions de Calmet, Challoner et d'autres pour illuminer les chapitres 11 et 12 de 1 Samuel. Aujourd'hui nous accompagnons la première épreuve de Saül comme roi et l'adieu solennel de Samuel, découvrant comment la providence de Dieu agit à travers des chefs imparfaits et un peuple repentant. Que les notes attentives de Haydock guident notre méditation sur la fidélité à l'alliance, l'intégrité prophétique et l'appel durable à servir le Seigneur seul.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré et lisez les chapitres 11 et 12 de 1 Samuel lentement et avec recueillement. Écoutez la voix du Seigneur appelant un peuple hésitant au combat puis à une fidélité renouvelée à l'alliance. Laissez le récit de la délivrance et le témoignage solennel de Samuel s'installer dans votre cœur avant de vous tourner vers le commentaire.
Étude
Haydock ouvre la section sur le chapitre 11 en fournissant le cadre historique omis dans le texte hébreu.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Après cela. Ceci est omis dans l'hébreu, etc., mais nous le trouvons dans la plupart des éditions de la Septante et chez Josèphe. (Calmet) --- Combattre. Il avait menacé une invasion auparavant, et avait peut-être (Haydock) attaqué certaines des tribus à l'est du Jourdain, et les avait traitées avec la même cruauté qu'il réservait à celles de Jabès, qui était une ville de première importance. (Josèphe, [Antiquités ?] vi. 5.) --- Naas, « un serpent ». Il y avait un roi de ce pays du même nom, aux jours de David. Le peuple avait été tranquille depuis que Jephté avait fait de tels ravages parmi eux, environ quatre-vingt-dix ans auparavant. (Juges xi.) (Calmet) --- Alliance. Ils étaient disposés à lui payer un tribut. Mais il semble qu'ils lui avaient offert quelque insulte, ce qui fit que le roi résolut de les punir plus sévèrement. Ils ne font aucune mention de Saül, car ils ne souhaitaient pas que le roi sache son élection ; (Salien) et peut-être n'avaient-ils pas grande confiance en lui, (Haydock) car il n'était pas encore pleinement confirmé dans sa dignité, (Calmet) et avait laissé passer un mois entier sans prendre de mesures pour la délivrance de son pays, bien que ce fût sous ce prétexte qu'il avait été élu. (Haydock) --- Ils considéraient ce qui s'était passé comme sans conséquence, chap. xii. 12.Sur le rassemblement des tribus, le commentaire note l'ampleur impressionnante du rassemblement à Bézec.
Bézec, où Adonibézec avait régné, (Juges i. ; Menochius) près de l'endroit où ils traversèrent le Jourdain, un peu en dessous de Scythopolis, pour aller à Jabès, qui était à environ trente milles de distance. (Calmet) --- Mille. Josèphe fait consister l'armée en 770 000 hommes, rassemblés à Bala. La Septante compte 600 000 d'Israël ; et ils s'accordent avec cet auteur en en attribuant aussi 70 000 à Juda seul. Mais c'est une armée plus nombreuse que celle qui sortit d'Égypte, et elle dépasse les limites du probable, à moins que tous ne se soient assemblés, comme le verset précédent semble (Haydock) l'insinuer ; (Menochius) et nous trouvons des nombres bien plus grands, 2 Paralipomènes xiii. 3, 17., si aucune (Haydock) erreur ne s'y est glissée. (Kennicott)Haydock aborde ensuite le discours de Samuel au chapitre 12, soulignant l'examen public que le prophète fait de sa propre conduite.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Vous. Il parle avec l'autorité d'un prophète, (Calmet) et saisit cette occasion pour tirer du peuple tout entier une confession de son intégrité, afin que les rois suivent le modèle qu'il leur a donné. (Haydock)
Réfléchir
Considérer
Haydock réfléchit sur l'orage miraculeux pendant la moisson du blé comme un signe divin confirmant les paroles de Samuel.
Moisson du blé. À cette époque de l'année il ne tonne ni ne pleut jamais dans ces pays. (Challoner) --- La moisson du blé se situe vers la fin de juin. Les saisons habituelles de pluie sont seulement le printemps et l'automne. (Saint Jérôme in Amos iv. 7, etc.) --- Tonnerre. Littéralement, « voix », Psaume xvii. 14. (Calmet) --- Voir. Étant pleinement convaincus par le miracle, qui déclare la volonté de Dieu de la manière la plus claire. Bien que Dieu ait voulu ainsi manifester son déplaisir devant le peuple s'arrogeant le droit de changer la forme établie de gouvernement, en insistant tant pour avoir un roi à ce moment, nous ne pouvons en inférer, comme Paine et certains écrivains séditieux récents l'ont fait, que le pouvoir royal soit en lui-même un mal. Il pouvait être contraire à une théocratie, et convenir néanmoins aux mœurs de certaines nations mieux qu'aucune autre forme. Déterminer précisément quelle sorte de gouvernement est la meilleure serait une tâche ardue. Nous admirons notre propre constitution ; pourtant notre allié, le prince du Brésil, a récemment interdit toute panégyrique de celle-ci d'être imprimée dans ses domaines. Toutes les innovations sont généralement accompagnées des inconvénients les plus sérieux. (Haydock)
Répondre
Où dans ma vie Dieu a-t-il suscité des chefs inattendus pour me délivrer de la détresse ? Comment réagis-je lorsque le Seigneur m'appelle à une fidélité renouvelée après une infidélité passée ? De quelles manières puis-je imiter l'intégrité transparente de Samuel devant ceux que je sers ?
Prier
Ô Seigneur des armées, qui as suscité un libérateur pour ton peuple et les as appelés à te servir d’un cœur sans partage, accorde-nous la grâce de garder ton alliance et de marcher dans une obéissance généreuse. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, préserve-nous de toute forme d’idolâtrie et fortifie-nous pour vivre comme tes enfants fidèles. Nous te le demandons par le Christ notre Roi. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →