Eterniseed › Curriculum › Job
Job 39-40 — avec Clarke
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke. Dans ces chapitres le Seigneur interroge Job au sujet des créatures sauvages qu'il a faites, révélant à la fois la sagesse divine et les limites de la compréhension humaine. L'exposé soigneux de Clarke ouvre le sens clair de l'Écriture pour chaque croyant, nous invitant à suivre la providence de Dieu à travers les habitudes des créatures et à grandir dans la sainteté pratique. En écoutant, que la même grâce qui a soutenu le patriarche affermisse nos cœurs et nous conduise à une confiance plus profonde et à une obéissance joyeuse.
Lire
Lecture
Écoutons maintenant la parole du Seigneur dans les chapitres 39 et 40 de Job. Lisons les chapitres lentement et à voix haute si possible, en marquant une pause après chaque créature que le Seigneur décrit. Remarquons comment les questions passent des voies cachées de la chèvre de montagne à la force indomptée du cheval. Permettons à l'Esprit d'appliquer le passage à notre propre sentiment de petitesse et à la grandeur du Créateur qui soutient toutes choses.
Étude
Clarke commence par examiner l'âne sauvage envoyé libre.
Verset 5. Verset Job 39:5 . Qui a envoyé l'âne sauvage en liberté ? — פרא pere , que nous traduisons par âne sauvage , est le même que l'ονος αγριος des Grecs et l'onagre des Latins ; il ne faut pas, dit Buffon , le confondre avec le zèbre , car celui-ci est un animal d'une espèce différente de l'âne . L'âne sauvage n'est pas rayé comme le zèbre , ni si élégamment formé. Il y en a beaucoup dans les déserts de Libye et de Numidie : ils sont de couleur grise ; et courent si vite qu'aucun cheval sauf les barbes arabes ne peut les rattraper. Des ânes sauvages se trouvent en nombre considérable en Tartarie orientale et méridionale, en Perse, en Syrie, dans les îles de l'Archipel et dans toute la Mauritanie. Ils ne diffèrent des ânes domestiques que par leur indépendance et leur liberté, et par le fait qu'ils sont plus forts et plus agiles : mais dans leur forme ils sont les mêmes. Voir Job 6:5 . Les liens de l'âne sauvage ? — ערוד arod , le brailleur , le même animal, mais appelé ainsi à cause du bruit fréquent et particulier qu'il fait. Mais M. Good suppose qu'il s'agit d'un animal différent de l'âne sauvage, (le jichta ou equus hemionus ,) qui se distingue par des sabots solides, une couleur uniforme, pas de croix sur le dos, et la queue poilue seulement à l'extrémité. Les oreilles et la queue ressemblent à celles du zèbre ; les sabots et le corps, à ceux de l'âne ; et les membres, à ceux du cheval . Il habite l'Arabie, la Chine, la Sibérie et la Tartarie, dans des plaines salines vitreuses ou des déserts salés , comme mentionné dans le verset suivant.De l'âne sauvage il passe à la licorne et à sa nature indomptable.
Verset 9. Verset Job 39:9 . La licorne sera-t-elle disposée à te servir ? — Le 'bel animal élégant comme un cheval, avec une longue corne riche et frisée poussant de son front,' communément appelé la licorne , doit être abandonné comme fabuleux. Les hérauts doivent le revendiquer comme leur propre ; le placer dans leurs armoiries comme ils le souhaitent, pour indiquer les actions irréelles, les vertus fictives et les exploits martiaux non livrés d'hommes mal loués. Ce n'est pas à l'honneur des armes royales de Grande-Bretagne que cet animal fabuleux soit l'un de leurs supports. L'animal en question, appelé רים reim , est sans doute le rhinocéros , qui porte ce dernier nom à cause de la corne qui pousse sur son nez . Le rhinocéros est connu sous le nom de reim en Arabie jusqu'à ce jour. Il est reconnu comme un animal sauvage, ne montrant rien de l'intellect de l'éléphant. Sa corne lui permet de combattre ce dernier avec grand succès ; car, en mettant son nez sous le ventre de l'éléphant, il peut le déchirer. Sa peau est comme une armure, et si dure qu'elle résiste aux sabres, aux javelots, aux lances et même aux balles de mousquet ; les seules parties pénétrables étant le ventre, les yeux et autour des oreilles. Ou demeurer à ta crèche ? — Ces expressions et plusieurs des suivantes visent à souligner sa nature sauvage et indomptable.Clarke développe ensuite la description du cheval de guerre avec son courage intérieur.
Verset 19. Verset Job 39:19 . As-tu donné au cheval la force ? — Avant de procéder à des observations, je donnerai la version de M. Good de cette description peut-être inimitable : - Ver. Job 39:19 . As-tu accordé au cheval de l'ardeur ? As-tu revêtu son cou de l'éclair du tonnerre ? Ver. Job 39:20 . Lui as-tu donné de s'élancer comme une flèche ? Terrible est la pompe de ses narines. Ver. Job 39:21 . Il frappe du pied dans la vallée et exulte. Hardiment il avance contre l'armée qui s'entrechoque : Ver. Job 39:22 . Il se moque de la peur et ne tremble pas : Ni ne se retourne-t-il devant l'épée. Ver. Job 39:23 . Contre lui tintent le carquois, La lance étincelante et le bouclier : Ver. Job 39:24 . Avec rage et fureur il dévore le sol ; Et il est impatient quand la trompette sonne. Ver. Job 39:25 . Il s'exclame parmi les trompettes, Aha ! Et il flaire la bataille au loin, Le tonnerre des chefs et les cris.
Réfléchir
Considérer
Clarke conclut en opposant la représentation sacrée aux poètes classiques.
Voici toutes les grandes et vives images que la pensée peut former de cette généreuse bête, exprimées avec une telle force et vigueur de style qu'elles auraient donné aux grands esprits de l'antiquité de nouvelles lois pour le sublime, s'ils avaient connu ces écrits. Je ne peux m'empêcher de remarquer particulièrement que tandis que les poètes classiques s'efforcent principalement de peindre la figure extérieure, les traits et les mouvements , le poète sacré fait découler toutes les beautés d'un principe intérieur dans la créature qu'il décrit ; et donne ainsi un grand esprit et de la vivacité à sa description. Les phrases et circonstances suivantes sont singulièrement remarquables : - Ver. Job 39:19 . As-tu revêtu son cou du tonnerre ? Homère et Virgile ne mentionnent rien du cou du cheval hormis sa crinière.Sur le courage du cheval il insiste sur le principe intérieur que seul Dieu peut former.
Et dans ses narines roule un feu concentré. GEOR. iii., ver. 85. Ver. Job 39:21 . Il se réjouit de sa force. Ver. Job 39:22 . Il se moque de la peur. Ver. Job 39:24 . Il ne croit pas que ce soit le son de la trompette. Ver. Job 39:25 . Il dit parmi les trompettes, Ha ! ha ! Ce sont des signes de courage, comme je l'ai dit auparavant, découlant d'un principe intérieur . Il y a une beauté particulière dans le fait qu'il ne croit pas que ce soit le son de la trompette : c'est-à-dire qu'il ne peut y croire de joie ; mais quand il en est sûr, et qu'il est parmi les trompettes , il dit, Ha ! ha ! Il hennit, il se réjouit.
Répondre
Où voyez-vous le plus clairement la sage providence de Dieu dans les créatures qui vous entourent aujourd'hui ? Comment le courage du cheval, formé par la discipline, parle-t-il de la croissance de la sainteté pratique dans votre propre vie ? Dans quel domaine êtes-vous invité à faire confiance au Créateur plutôt qu'à vous fier à votre propre compréhension ?
Prier
Père miséricordieux, qui as formé l'âne sauvage et le cheval de guerre, nous te remercions du témoignage clair de l'Écriture ouvert à nous par ton serviteur Clarke. Accorde-nous la grâce de recevoir les questions que tu poses à Job et de nous incliner devant ta sage providence. Forme en nous le courage qui vient de l'intérieur, afin que nous puissions affronter chaque épreuve avec une confiance joyeuse. Préserve-nous de l'orgueil de la compréhension et conduis-nous chaque jour dans la sainteté pratique. Que le même Esprit qui se mouvait sur la face des eaux se meuve maintenant dans nos cœurs, afin que nous puissions te glorifier dans toutes tes œuvres. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →