← Programme

Eterniseed › Curriculum › Deutéronome

Deutéronome 31-32 — avec al.)

Deutéronome 31-32Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans cette leçon, nous nous tournons vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 de Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs sur le Deutéronome 31 et 32. Ces observations brèves mais lourdes de sens ont été préparées pour guider les croyants ordinaires à travers les dernières paroles de Moïse, la charge solennelle à Josué et le cantique prophétique qui témoigne contre la future infidélité. Avec une clarté réformée simple, les annotateurs dirigent nos yeux vers la fidélité de l'alliance de Dieu, la nécessité du courage fondé sur sa présence et l'avertissement que la prospérité engendre souvent l'oubli. Leurs notes restent une lumière constante pour ceux qui veulent entendre la loi lue et la garder.
Lire

Lecture

Lisons maintenant les chapitres 31 et 32 du Deutéronome, en écoutant la voix du Seigneur qui va devant son peuple et qui ne l'abandonnera pas. Alors que les paroles de Moïse et le cantique qui suit sont entendus, que l'Esprit ouvre nos cœurs pour recevoir à la fois la promesse d'héritage et l'avertissement solennel contre le fait de se détourner. Prenez le temps de considérer comment ces chapitres appellent encore aujourd'hui l'Église à la force, à la constance et au souvenir du Rocher de notre salut.
Étude
Les annotateurs abordent d'abord la charge publique de Moïse à Josué devant tout Israël. Verset 7. 31:7 Et Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël: Sois fort et {c} de bon courage, car tu dois aller avec ce peuple dans le pays que l'Éternel a juré à leurs pères de leur donner; et tu les feras en hériter. (c) Car celui qui doit gouverner le peuple doit être vaillant pour réprimer le mal et constant pour maintenir la vertu. Ils déploient ensuite la propre promesse du Seigneur d'aller devant son serviteur. Verset 8. 31:8 Et l'Éternel, c'est lui qui {d} va devant toi; il sera avec toi, il ne te faillira point, ni ne t'abandonnera point: ne crains point, et ne sois point effrayé. (d) Signifiant que l'homme ne peut jamais être de bon courage, à moins qu'il ne soit persuadé de la faveur et de l'assistance de Dieu. Ensuite, ils expliquent le but du cantique que Moïse est commandé d'écrire. Verset 19. 31:19 Écrivez donc maintenant ce {i} cantique pour vous, et enseignez-le aux enfants d'Israël: mettez-le dans leur bouche, afin que ce cantique soit un témoin pour moi contre les enfants d'Israël. (i) Pour vous préserver, vous et vos enfants, de l'idolâtrie, en vous souvenant des bienfaits de Dieu. Ils déclarent en outre le caractère immuable de Dieu comme le Rocher. Verset 4. 32:4 [Il est] le {c} Rocher, son œuvre est parfaite: car toutes ses voies sont jugement: un Dieu de vérité et sans iniquité, juste et droit est-il. (c) Ou Dieu puissant; notant que seul Dieu est puissant, fidèle et constant dans sa promesse.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs insistent sur le danger que la prospérité apporte au peuple de l'alliance. Verset 15. 32:15 {i} Mais Jeshurun s'est engraissé et a rué: tu t'es engraissé, tu es devenu épais, tu es couvert de graisse; alors il a abandonné Dieu qui l'a fait, et a méprisé le Rocher de son salut. (i) Il montre quel est le but principal de notre vocation. Enfin, ils exhortent le lecteur à méditer sur la fin préparée pour ceux qui obéissent. Verset 29. 32:29 Oh, s'ils étaient sages, s'ils comprenaient cela, s'ils {q} considéraient leur fin dernière! (q) Ils considéreraient le bonheur qui leur était préparé, s'ils avaient obéi à Dieu.
Répondre
Dans quel aspect de ton appel actuel as-tu le plus besoin du courage qui repose uniquement sur la faveur de Dieu? Comment le Seigneur s'est-il montré ton Rocher dans les saisons où tu étais tenté de l'oublier? Quelles pratiques de souvenir quotidien t'empêcheront de la folie de Jeshurun devenu gras?
Prier
Ô Seigneur notre Rocher, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont exposé ta parole avec tant de clarté et de révérence. Accorde-nous le même courage que tu as donné à Josué, afin que nous puissions diriger et servir sans crainte, persuadés de ta présence. Préserve-nous de l'orgueil qui détourne les cœurs gras de toi. Enseigne-nous à cacher ta loi dans nos cœurs et à chanter ton cantique de témoignage même en un jour mauvais. Préserve ton Église dans le pays que tu as juré de donner, et amène-nous enfin à l'héritage préparé pour ceux qui craignent ton nom, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →