← Programme

Eterniseed › Curriculum › Luc

Luc 11 — avec al.)

Luc 11Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 11 de Luc. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail ouvrent les Écritures avec une brièveté soignée, guidant le lecteur du modèle de prière à travers la puissance du royaume jusqu'aux avertissements tranchants contre l'hypocrisie. Leurs notes restent une lanterne stable pour la maison de la foi, appelant chaque croyant à s'approcher du Père avec importunité et à marcher dans une allégeance indivise au Christ.
Lire
Prends le texte sacré et lis le chapitre 11 de Luc dans un endroit tranquille. Laisse les paroles de notre Seigneur se poser sur le cœur avant de te tourner vers les notes marginales qui les accompagnent. Lis lentement, permettant à l'Esprit de préparer l'esprit aux observations que les annotateurs de Genève ont laissées pour l'Église.
Étude

Étudier

Les annotateurs de Genève commencent par l'instruction sur la prière. Verset 2. 11:2 Et il leur dit : Quand vous priez, dites : {1} Notre Père qui es aux cieux, Que ton nom soit sanctifié. Que ton règne vienne. Que ta volonté soit faite, comme au ciel, ainsi sur la terre. (1) Une forme de vraie prière. Ils continuent en insistant sur la nécessité de la foi dans la prière. Verset 5. 11:5 {2} Et il leur dit : Qui d'entre vous aura un ami, et ira vers lui à minuit, et lui dira : Ami, prête-moi trois pains ; (2) Nous devons prier avec foi. Les annotateurs de Genève s'étendent ensuite sur l'importunité approuvée qui prévaut auprès de Dieu. Verset 8. 11:8 Je vous dis : Même s'il ne se lève pas et ne lui donne pas parce qu'il est son ami, pourtant à cause de son {b} importunité il se lèvera et lui donnera autant qu'il en a besoin. (b) Littéralement, 'impudence' : mais cette impudence dont il est question ici n'est pas à blâmer, mais est très louable devant Dieu, car il est bien satisfait par une telle importunité. Ils abordent ensuite le devoir de laisser briller la lumière de la connaissance devant les autres. Verset 33. 11:33 {9} Personne, après avoir allumé une lampe, ne la met dans un endroit secret, ni sous un boisseau, mais sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière. (9) Nos esprits sont donc éclairés par la connaissance de Dieu, afin que nous donnions de la lumière aux autres, et donc notre principal travail doit être de prier pour cette lumière.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs de Genève insistent sur l'impossibilité de tout terrain d'entente entre le Christ et l'adversaire. Verset 23. 11:23 {5} Celui qui n'est pas avec moi est contre moi : et celui qui ne rassemble pas avec moi disperse. (5) Contre les hommes indifférents, et ceux qui aiment le compromis, qui cherchent des moyens de réconcilier le Christ et Satan ensemble. Ils concluent en exposant les légistes qui ont enlevé la clé de la connaissance. Verset 52. 11:52 {16} Malheur à vous, légistes ! car vous avez {n} enlevé la clé de la connaissance : vous n'êtes pas entrés vous-mêmes, et vous avez empêché ceux qui entraient d'entrer. (16) Ceux qui devraient être les portiers de l'Église ont depuis longtemps principalement empêché le peuple d'entrer dans la connaissance de Dieu. (n) Vous avez caché et enlevé, de sorte qu'on ne peut le trouver nulle part.
Répondre
Dans quel domaine de la prière suis-je encore gouverné par une courtoisie timide plutôt que par une sainte importunité ? Où ai-je cherché à garder un pied dans le camp du Christ et un dans celui du monde ? Comment laisserai-je aujourd'hui briller pour ceux qui entrent après moi la lumière qui m'a été donnée ?
Prier
Père miséricordieux, qui nous as enseigné à t'appeler par ce nom tendre, accorde-nous de prier avec la foi et la sainte hardiesse exposées devant nous dans ta parole. Préserve-nous de tout compromis qui réconcilierait ton Fils avec le prince des ténèbres. Que la lumière que tu as allumée en nous brûle ouvertement pour le bien de ton Église. Préserve-nous de l'hypocrisie qui honore les prophètes morts tout en résistant à la vérité vivante. Donne-nous la grâce d'entrer par la porte que tu as ouverte et d'y faire entrer d'autres avec nous, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →