← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Qui demeurera dans Ton tabernacle, et le bel héritage : Psaumes 15 et 16

Psaumes 15-16Un commentaire sur les Psaumes des écrivains primitifs et médiévaux (Neale & Littledale)20 min
Ouverture
Les Psaumes 15 et 16 se tiennent ensemble comme question et réponse sur la demeure de Dieu. Le quinzième demande : 'Seigneur, qui demeurera dans Ton tabernacle ? ou qui reposera sur Ta sainte colline ?' — et répond par dix marques du citoyen de Sion, la sainteté sans laquelle nul ne peut demeurer avec Dieu. Le seizième montre où ce séjour repose enfin : 'Le Seigneur lui-même est la part de mon héritage,' et 'Tu ne laisseras pas mon âme dans l'enfer, ni ne permettras à Ton Saint de voir la corruption' — la grande prophétie de la Résurrection que saint Pierre et saint Paul prêchèrent tous deux à la Pentecôte et dans les synagogues. Neale et Littledale rassemblent les Pères sur les deux, et saint Jean Chrysostome note que le Psaume 15 se rapporte 'non à la fin, mais au tout début de la vie chrétienne' — les premiers pas de l'âme vers Dieu — tandis que le Psaume 16 nous conduit jusqu'au tombeau vide et à la droite du Père, 'où il y a des délices pour toujours.' L'Église lit les deux à la Vigile pascale : la question de qui peut demeurer avec Dieu, et la réponse donnée quand le Christ ressuscita, le premier des hommes à entrer dans le Paradis et à faire reposer notre chair dans l'espérance.
Lire

Lecture

Lisez le Psaume 15 comme une seule question se déployant en sa réponse. 'Seigneur, qui demeurera dans Ton tabernacle ? ou qui reposera sur Ta sainte colline ?' Et la réponse, marque par marque : 'Celui qui mène une vie sans corruption, qui fait ce qui est droit, et qui parle la vérité de son cœur. Celui qui n'a usé d'aucune tromperie dans sa langue, ni fait le mal à son prochain, et n'a pas calomnié son prochain. Celui qui ne s'estime pas lui-même, mais est humble à ses propres yeux, et fait grand cas de ceux qui craignent le Seigneur. Celui qui jure à son prochain et ne le déçoit pas, même si cela lui est préjudiciable. Celui qui n'a pas prêté son argent à usure, ni accepté de récompense contre l'innocent.' Il s'achève par une promesse : 'Celui qui fait ces choses ne tombera jamais.' Puis le Psaume 16 répond à la question du séjour en nommant la demeure : 'Garde-moi, ô Dieu, car en Toi j'ai mis ma confiance.' 'Le Seigneur lui-même est la part de mon héritage et de ma coupe ; Tu maintiendras mon lot. Le lot m'est échu en un beau terrain ; oui, j'ai un bel héritage.' 'Ma chair aussi reposera dans l'espérance. Car pourquoi ? Tu ne laisseras pas mon âme dans l'enfer, ni ne permettras à Ton Saint de voir la corruption. Tu me montreras le sentier de la vie ; en Ta présence est la plénitude de la joie, et à Ta droite il y a des délices pour toujours.'
Étude
Pourquoi, demandent les Pères, le Psaume 15 est-il simplement intitulé 'Psaume de David,' et non 'à la fin' comme si souvent ? Saint Jean Chrysostome répond qu'il parle des commencements : ce Psaume se rapporte, non à la fin, mais au tout début de la vie chrétienne. Les dix marques du citoyen de Sion sont les premiers pas de l'âme baptisée apprenant à marcher droitement. Saint Basile lit la question elle-même intérieurement, insistant sur le mot 'Ton' : S. Basile prend le tabernacle de notre chair, mettant l'accent sur le mot Ton — qui demeurera ainsi dans ce pauvre corps d'infirmité pour en faire Ton tabernacle, un temple digne de Dieu ? Et quand le Psaume loue l'homme qui garde son serment, saint Basile presse même cela vers la perfection. Le but du Seigneur, enseigne-t-il, n'est pas seulement d'interdire le péché accompli mais d'en arracher la racine : le Seigneur a partout le même but, non seulement d'empêcher les efforts accomplis du péché mais d'extirper l'iniquité dès ses premiers commencements — comme Il interdit non seulement l'adultère mais le désir, ainsi Il coupe le parjure en interdisant le serment téméraire. La sainteté, pour ces Pères, commence non par le fait mais par le cœur.
Réfléchir

Considération

Le Psaume 16 répond à la question du quinzième sur le séjour en nommant ce que l'âme doit posséder : non un lieu, mais Dieu Lui-même. Le bienheureux Augustin, expliquant 'Le Seigneur est la part de mon héritage,' imagine Dieu disant 'Demande ce que tu voudras,' et presse l'âme de demander le Donateur et non les dons : Qu'y a-t-il de mieux que Dieu qui puisse m'être donné ? Étends ton désir aussi large que tu le peux, dit-il, et tu ne trouveras rien de plus cher, rien de meilleur, que Dieu — ainsi Cherche Jésus, qui a fait toutes choses, et en Lui tu auras toutes les choses qu'Il a faites. Car Et Il ne désire te donner rien tant que Lui-même. Cet héritage est scellé par la Résurrection — 'Tu ne laisseras pas mon âme dans l'enfer' — et les Pères font de cette espérance la force de toute mort chrétienne. Le Pseudo-Denys écrit que les saints, regardant les promesses manifestées dans la résurrection du Christ, ils avancent vers le but de la mort comme vers la fin de leurs combats, allant à sa rencontre avec une ferme et vive espérance et une joie divine. Parce que le Christ est ressuscité, la chair du croyant peut reposer dans l'espérance, et la mort elle-même devient le seuil du sentier de la vie.
Répondre

Réponse

Ces deux Psaumes vous demandent d'examiner votre demeure et de poser votre espérance. D'abord, la demeure. Le Psaume 15 présente dix marques de ceux qui peuvent reposer sur la sainte colline de Dieu — vie sans corruption, vérité du cœur, aucune tromperie sur la langue, aucun mal au prochain, aucune calomnie, humilité, serment tenu, mains pures d'usure et de pot-de-vin contre l'innocent. Mais entendez saint Basile avant de désespérer de la liste : le Seigneur vise à arracher l'iniquité à sa racine, non seulement à interdire le fait accompli. Commencez donc là où Il commence — au cœur, au premier mouvement du péché, au désir et non seulement à l'acte. Et demandez-vous si vous feriez de ce pauvre corps le vôtre 'Ton tabernacle,' un temple digne de l'indwelling de Dieu. Ensuite, l'espérance. Le Psaume 16 nomme l'héritage : non une récompense mais Dieu Lui-même. Étendez votre désir largement, comme Augustin exhorte, et demandez le Donateur, non les dons — 'Il ne désire te donner rien tant que Lui-même.' Et que la Résurrection soit le courage de votre mort : parce que la chair du Christ reposa dans l'espérance et ne vit pas la corruption, vous pouvez aller à la rencontre de la mort 'comme à la fin de vos combats,' avec une ferme espérance et une joie divine, sachant qu'Il vous montrera le sentier de la vie.
Prier

Prière

Ô Seigneur notre Dieu, qui demandes qui demeurera dans Ton tabernacle et reposera sur Ta sainte colline : fais-nous citoyens de Sion, menant une vie sans corruption et parlant la vérité du cœur, ne faisant aucun mal à notre prochain et ne calomniant personne, humbles à nos propres yeux et fidèles à notre parole même à notre préjudice. Arrache en nous l'iniquité à sa racine même, afin que non seulement le péché accompli mais son premier mouvement soit écarté ; et fais de ce corps de notre infirmité un temple digne d'être Ton tabernacle. Sois Toi-même la part de notre héritage et de notre coupe, car il n'y a rien de plus cher, rien de meilleur, que Toi ; apprends-nous à demander non Tes dons mais le Donateur, puisque Tu ne désires nous donner rien tant que Toi-même. Et parce que Tu ne fus pas laissé dans l'enfer, ni ne permis à Ta chair de voir la corruption, que notre chair aussi repose dans l'espérance ; afin que quand nos combats prendront fin nous avancions à la rencontre de la mort avec une ferme et vive espérance et une joie divine, et que Tu nous montres le sentier de la vie, où en Ta présence est la plénitude de la joie et à Ta droite des délices pour toujours. À Toi, ô Christ ressuscité, avec Ton Père et Ton Esprit tout-saint, bon et vivifiant, soient gloire, honneur et adoration, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Un commentaire sur les Psaumes des écrivains primitifs et médiévaux (Neale & Littledale) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →