Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 55-56 — avec John Calvin
Ouverture
Dans cette leçon, nous écoutons à nouveau John Calvin alors qu'il ouvre les lamentations brutes de David dans les Psaumes 55 et 56. Calvin nous guide à travers l'expérience du psalmiste face à la trahison, à la terreur et à la prière incessante, montrant comment même les saints les plus forts sont poussés à se jeter entièrement sur Dieu. Son exposition verset par verset illumine le chemin de la détresse accablante vers la confiance établie dans la délivrance divine. Nous suivons la lecture attentive de Calvin afin que nos propres épreuves soient rencontrées avec le même cri honnête et la même espérance persévérante.
Lire
Tournez-vous maintenant vers les Psaumes 55 et 56 et lisez lentement les deux chapitres. Laissez les paroles d'angoisse et de confiance de David s'installer dans votre cœur. Remarquez le mouvement de la plainte désespérée vers la résolution ferme d'invoquer le Seigneur matin, midi et soir. Laissez le texte vous préparer à recevoir le commentaire de Calvin sur ces mêmes versets.
Étude
Calvin commence par examiner la détresse accablante évidente dans la prière d'ouverture de David.
1. Prête l'oreille à ma prière, ô Dieu ! D'après le langage par lequel le psaume s'ouvre, nous pouvons conclure que David à ce moment-là était accablé par une lourde détresse. Ce ne pouvait être qu'une quantité ordinaire de celle-ci qui produisait un effet si accablant sur un saint de son courage distingué. La traduction qui a été donnée de 'ryd, arid, je prévaudrai, fait violence au contexte, car, loin de se vanter de la force qui gouvernerait son adresse, il est anxieux de transmettre une impression de sa misère, en indiquant qu'il était contraint de crier à haute voix. Ce qui est ajouté au troisième verset, À cause de la voix de l'ennemi, peut être vu comme lié soit au premier verset soit à celui qui le précède immédiatement, soit aux deux. Par la voix, certains entendent un tel bruit que provoque une multitude d'hommes ; comme s'il avait dit que l'ennemi rassemblait de nombreuses troupes contre lui : mais il fait plutôt allusion aux menaces que nous pouvons supposer que Saül avait l'habitude de proférer contre ce prophète innocent. L'interprétation, aussi, qui a été donnée du jet d'iniquité sur lui, comme si cela signifiait que ses ennemis l'accablaient de fausses accusations, est forcée et à peine cohérente avec le contexte. Les mots sont destinés à correspondre à la clause suivante, où il est dit que ses ennemis combattaient contre lui dans la colère ; et, par conséquent, jeter l'iniquité sur lui signifie, à mon avis, rien de plus que décharger leur violence injuste sur lui pour sa destruction, ou iniquement comploter sa ruine. Si une distinction est prévue entre les deux clauses, peut-être que le combat contre lui dans la colère peut se référer à leur violence ouverte, et le jet d'iniquité sur lui [296] à leur trahison trompeuse. Dans ce cas, 'vn, aven, que j'ai rendu par iniquité, signifiera une malice cachée. L'affliction des méchants est ici à comprendre dans le sens actif de persécution. Et en appliquant le terme méchant à ses ennemis, il ne les accuse pas tant qu'il n'affirme implicitement sa propre innocence. Notre plus grand réconfort sous la persécution est la rectitude consciente, la réflexion que nous ne l'avons pas méritée ; car il en découle l'espoir que nous expérimenterons l'aide du Seigneur, qui est le bouclier et la défense des affligés.Sur le verset 4, Calvin écrit :
4. Mon cœur tremble en moi [299] Ici nous avons une preuve supplémentaire de l'extrémité des souffrances de David. Celui qui utilise ces mots n'était pas une personne douce ou efféminée, mais quelqu'un qui avait donné des preuves indubitables de constance. Il ne se plaint pas seulement des blessures atroces que lui infligent ses ennemis. Il s'exclame qu'il est accablé de terreurs, et reconnaît ainsi que son cœur n'était pas insensible à ses afflictions. Nous pouvons apprendre du passage, donc, non seulement que les souffrances que David endura à ce moment-là étaient lourdes, mais que la force des plus grands serviteurs de Dieu leur fait défaut à l'heure de l'épreuve sévère. Nous sommes tous de bons soldats tant que les choses vont bien pour nous, mais quand nous sommes amenés au combat rapproché, notre faiblesse apparaît bientôt. Satan profite de l'avantage, suggère que Dieu a retiré les soutiens de son Esprit, et nous incite au désespoir. Nous en avons un exemple en David, qui est ici représenté comme luttant avec des peurs intérieures, ainsi qu'une complication de calamités extérieures, et soutenant un conflit douloureux de l'esprit dans sa demande au trône de Dieu. L'expression, terreurs de la mort, montre qu'il était sur le point même de sombrer à moins que la grâce divine n'intervienne.Se tournant vers la trahison décrite au verset 12, Calvin écrit :
12 En vérité, ce n'était pas un ennemi qui m'a jeté le reproche Il nous informe d'une circonstance qui ajoutait de l'amertume aux blessures sous lesquelles il souffrait, qu'elles venaient des mains non seulement de ses ennemis déclarés, mais de ceux qui prétendaient être ses amis. Ceux qui interprètent ns', nasa, comme si David avait dit qu'il aurait pu patiemment supporter le reproche d'un ennemi ouvert se trompent sur le sens. Ce qu'il dit, c'est que si un ennemi ouvert l'avait reproché, il aurait alors pu y faire face, comme on fait face et pare un coup qui est dirigé contre lui. Contre un ennemi connu, nous sommes en alerte, mais le coup inattendu d'un ami nous prend par surprise. En adoptant ce point de vue du mot, nous trouverons que la répétition dans le verset est plus parfaite ; lisant dans un membre, Je l'aurais rencontré ; et dans l'autre, Je me serais caché Quand il parle de l'ennemi qui s'agrandit contre lui, il ne veut pas simplement dire qu'il a utilisé un langage insultant, mais en général, qu'il a convoqué toute sa violence pour le renverser. Le résumé de la plainte de David dans ce passage est qu'il a été assailli par une trahison de cette description secrète qui rendait la défense de soi impossible. En ce qui concerne l'individu qu'il avait particulièrement en vue, lorsqu'il a porté cette accusation, je n'imagine pas que ce soit Ahitophel, car le psaume lui-même ne semblerait pas avoir été écrit sur la persécution d'Absalom. Qu'il ait pu être quelque traître notoire dans la ville de Keilah, il est impossible de le déterminer. La conjecture la moins probable n'est pas qu'il ait pu être un grand homme à la cour, dont l'intimité avec David était généralement connue. Peut-être en avait-il plus d'un en vue, des courtisans qui avaient sacrifié une amitié antérieure au désir de s'élever dans la faveur royale, et avaient prêté leur influence pour le détruire. Ceux-ci, avec une personne plus éminente à leur tête, peuvent être les parties visées. Quoi qu'il en soit, nous sommes enseignés par l'expérience de David, telle qu'elle nous est représentée ici, que nous devons nous attendre dans ce monde à rencontrer la trahison secrète des amis, ainsi que la persécution non déguisée. Satan a assailli l'Église avec l'épée et la guerre ouverte, mais il a aussi suscité des ennemis domestiques pour la blesser avec les armes plus secrètes de la stratagème et de la fraude. C'est une espèce d'ennemi que, comme l'exprime Bernard, nous ne pouvons ni fuir ni mettre en fuite. Quel que soit l'individu auquel il est fait référence, David l'appelle un homme de son propre ordre, car c'est ainsi que le terme rk, erach, devrait, à mon avis, être traduit, et non comme certains, son égal en estime, ou comme d'autres, un homme estimé par lui comme son second moi. [308] Il se plaint de la violation du lien commun de fraternité, comme nul n'a besoin d'être dit qu'il y a divers liens, que ce soit de parenté, de profession ou de fonction, qui devraient être respectés et tenus sacrés. Il mentionne aussi qu'il a été son chef et son commandant, qu'ils ont joui d'un doux échange de conseil secret ensemble, et qu'ils ont fréquenté les assemblées religieuses en compagnie, -- tout cela il y fait allusion comme des circonstances qui ajoutaient une aggravation supplémentaire à sa trahison. Le terme rgs [309] , regesh, ne semble pas signifier ici l'agitation accompagnant la convention d'une assemblée, mais plutôt la compagnie, indiquant qu'il était son compagnon proche quand ils allaient à la maison de Dieu. Ainsi il nous informerait qu'il a été trahi par quelqu'un qui avait été son associé intime, et à qui il avait regardé comme un chef, dans des matières non seulement séculières mais religieuses. Nous sommes enseignés par l'Esprit à révérer tous les liens naturels qui nous unissent en société. Outre le lien commun et universel de l'humanité, il y en a d'autres d'un genre plus sacré, par lesquels nous devrions nous sentir attachés aux hommes dans la proportion où ils sont plus étroitement connectés avec nous que d'autres par le voisinage, la parenté ou l'appel professionnel, d'autant plus que nous savons que de telles connexions ne sont pas le résultat du hasard, mais du dessein et de l'arrangement providentiels. Ai-je besoin de dire que le lien de la communion religieuse est le plus sacré de tous ?
Réfléchir
Considérer
Sur la pratique de la prière persévérante, Calvin écrit :
16 J'invoquerai Dieu. En traduisant ce verset, j'ai conservé le temps futur du verbe, car le Psalmiste ne se réfère pas à quelque chose déjà fait, mais excite plutôt lui-même au devoir de la prière, et à l'exercice de l'espérance et de la confiance. Bien qu'il n'y ait pas eu de méthode apparente d'évasion, et qu'il se tenait au bord de la destruction immédiate, il déclare sa résolution de continuer dans la prière, et exprime son assurance qu'elle serait couronnée de succès. Dans le verset qui suit, il s'engage plus particulièrement à montrer de la persévérance dans la prière. Il ne se contente pas de dire qu'il priera, car beaucoup font cela de manière superficielle, et deviennent bientôt las de l'exercice ; mais il résout d'afficher à la fois l'assiduité et la véhémence. De la mention particulière qu'il fait du soir, du matin et de midi, nous sommes laissés à inférer que celles-ci devaient être les heures fixées de prière parmi les pieux à cette période. Des sacrifices étaient offerts quotidiennement dans le temple le matin et le soir, et par cela ils étaient enseignés à s'engager privément dans la prière dans leurs propres maisons. À midi aussi, c'était la pratique d'offrir des sacrifices supplémentaires. Comme nous sommes naturellement indisposés pour le devoir de la prière, il y a un danger que nous puissions devenir négligents, et l'omettre graduellement tout à fait, à moins que nous ne nous restreignions à une certaine règle. En fixant des heures particulières fixes à observer pour son culte, il ne peut y avoir de doute que Dieu avait égard à l'infirmité de notre nature, et le même principe devrait être appliqué aux services secrets qu'aux services publics de la dévotion, comme il apparaît du passage maintenant devant nous, et de l'exemple de Daniel, (Daniel 9,3). Les sacrifices ne doivent plus être observés dans l'Église, mais comme il reste la même indisposition de notre part au devoir, et un besoin égal d'incitations pour le surmonter, nous devrions encore prescrire certaines heures à nous-mêmes pour être observées dans la prière. Il ajoute qu'il crierait à haute voix, pour indiquer la véhémence de la supplication, sous le chagrin et l'anxiété d'esprit auxquels il était soumis. Il indique que nulle extrémité de trouble présent ne l'empêcherait de diriger sa plainte vers Dieu, et de chérir un espoir confiant de délivrance.
Répondre
Dans quelles circonstances présentes avez-vous le plus besoin d'exprimer la lamentation honnête que Calvin met en lumière ? Comment le souvenir des trahisons passées affecte-t-il votre volonté de continuer à prier à des heures fixes ? Quelle étape pouvez-vous prendre aujourd'hui pour imiter la résolution de David d'invoquer Dieu matin, midi et soir ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui règnes en grâce souveraine sur toute trahison et toute terreur, enseigne-nous à jeter nos fardeaux sur toi en tant que ton peuple d’alliance, en nous confiant que tu soutiendras et délivreras ceux qui invoquent ton nom. Matin, midi et soir, fixe nos cœurs dans la paix qui découle de ta fidélité immuable, afin que nous marchions sans crainte dans la force de ton Esprit. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →