Eterniseed › Curriculum › Ézéchiel
Ézéchiel 3-4 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de Haydock sur les Saintes Écritures. Dans ces pages, le vénérable compilateur rassemble les aperçus de Challoner, Calmet, Worthington et d'autres exégètes catholiques pour illuminer la parole prophétique. Aujourd'hui, nous entrons dans les chapitres d'ouverture dramatiques d'Ézéchiel, où le prophète reçoit sa commission au milieu de signes vifs et d'avertissements solennels. Les notes de Haydock nous aident à saisir à la fois l'histoire littérale et les exigences spirituelles imposées aux sentinelles de Dieu. Alors que nous prions et étudions, que le même Esprit qui a élevé Ézéchiel ouvre aussi nos cœurs pour recevoir la parole avec diligence et amour.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré et lisez lentement et avec recueillement les chapitres trois et quatre d'Ézéchiel. Remarquez l'appel du prophète à consumer le rouleau, sa nomination comme sentinelle, et les actions symboliques frappantes qui représentent le siège à venir de Jérusalem. Laissez la cadence mesurée des paroles inspirées pénétrer votre cœur avant de vous tourner vers le Commentaire Catholique de Haydock pour une compréhension plus profonde.
Étude
Haydock commence par expliquer la consommation symbolique du livre.
Haydock Catholic Bible Commentary Mange ce livre, et va parler aux enfants d'Israël. Par cette manducation du livre, était signifiée l'attention diligente et l'affection avec lesquelles nous devons recevoir et embrasser la parole de Dieu, et la laisser pour ainsi dire s'enfoncer en notre intérieur par une pieuse méditation. (Challoner) --- La révélation venait de Dieu, ver. 10. (Worthington)Haydock présente ensuite le prophète comme une sentinelle sur la maison d'Israël.
Sentinelle : le titre habituel de ceux placés sur les autres, chap. xxxiii. 2., et Isaïe xxi. 6. Qu'aucun ne périsse par ta négligence. (Calmet) --- 'Il (le pasteur) tue l'homme qu'il livre à la mort par son silence.' (Saint Grégoire, hom. xi. 9.)Au début du chapitre quatre, Haydock décrit la préparation de la tuile.
Haydock Catholic Bible Commentary Tuile, très grande. (Calmet) --- Celles d'Italie mesuraient deux pieds de long et un de large. (Pallad.) --- Celle-ci pouvait être d'argile molle, (Grotius, Menochius) ou le siège pouvait y être tracé à la craie ou au stylet tranchant. (Calmet)
Réfléchir
Considération
Haydock développe ensuite la grave responsabilité de la sentinelle.
Iniquité, faute d'instruction de ta part, (Haydock) ou, si tu négliges de le ramener, (Calmet) et qu'il périsse, ou doive sa conversion à un autre, alors que ton devoir t'oblige à prendre soin de lui, tu répondras des conséquences fâcheuses possibles. Ton péché est grand, quoi qu'il advienne de lui. Mais s'il est damné, bien qu'il doive s'en blâmer principalement, le sang de son âme criera vengeance plus que celui d'Abel. (Haydock) --- Devant lui, en lui retirant ma grâce en punition de sa révolte. (Worthington) --- Si tu négliges de tenter de le ramener, tu périras avec lui, (Saint Grégoire) ou s'il est exposé à l'épreuve et que tu l'abandonnes, (Vatable) ou si tu négliges de bien employer les moments précieux où j'ouvre ses yeux et le remplis d'appréhensions de son état dangereux, je redemanderai, etc. (Origène, Saint Jérôme) --- Souvenir. L'ingratitude faisait déchoir les fruits de la vertu et revivre, en quelque sorte, les crimes antérieurs. (Saint Thomas, [Summa Theologiae] iii. p. q. 88. a. 1.) (Matthieu v. 26.) (Calmet)Haydock explore les années mesurées signifiées par le siège symbolique du prophète.
Trois, etc. Saint Jérôme dit que certains 'Vulgate,' (Haydock) latins, (Calmet) ou plutôt grecs incorrects (Haydock) lisent 100, d'autres 150. Voir Origène, etc. (Calmet) --- Le manuscrit alexandrin a le premier, (Haydock) l'édition romaine le second nombre, et est suivie par Théodoret et Maldonat. (Calmet) --- Mais les Septante plus exacts concordent avec l'hébreu, etc. La captivité d'Israël doit être datée de Phacée, (4 Rois xv. 29.) jusqu'à la fin du règne de Darius Memnon, qui épousa Esther et accorda la liberté 'à tous les Juifs,' ou plutôt de Manahen, (4 Rois xv. 19.) jusqu'à la 28e du même roi Assuérus. Ainsi la 'grâce de Dieu, nous le pensons, et nous pouvons le dire sans arrogance, nous a permis d'expliquer cette difficulté qu'aucun autre n'a résolue.' (Saint Jérôme) --- Beaucoup confondent la durée de l'iniquité d'Israël avec celle de Juda, formant 430 ans, et l'expliquent du temps pendant lequel la nation avait prévariqué. Mais cela semble contre nature. Nous pouvons plutôt conclure que le prophète parle d'un jugement séparé et date de la destruction de Samarie et de Jérusalem. La première ville fut prise l'an du monde 3283. Si nous ajoutons 390 ans, nous trouverons l'an 3673, l'année même où Alexandre [le Grand] vainquit Darius et accorda bientôt aux Juifs la pleine liberté de revenir ou de vivre selon leurs propres lois. Il l'accorda à ceux de Babylone et aux Israélites (Calmet) en Médie. (Josèphe, Antiquités xii. 2.) comme Osée (xi. 11.) l'avait prédit. Le châtiment de Juda doit être daté de la destruction de Jérusalem sous Sédécias jusqu'à Darius le Mède qui favorisa les Juifs environ quarante ans plus tard. (Calmet) --- Saint Jérôme n'accorde que quarante ans écoulés depuis la première année de Jéchonias jusqu'à la première de Cyrus. Le manque d'une chronologie exacte donne lieu à beaucoup de difficultés semblables. (Haydock) --- Il est très difficile d'expliquer comment les dix tribus furent 390 et les deux tribus 40 ans en captivité, alors qu'il est certain que ces dernières furent bannies de leur pays pendant soixante-dix ans. (Worthington) --- Peut-être que durant les trente dernières leur condition fut grandement améliorée après le décret de Cyrus, bien que la libération ne fût parfaite que sous Hystaspe et Esther. (Haydock) --- L'iniquité d'Israël, de Salomon à Salmanasar, dura 390 ans, et celle de Juda, sous le règne de Manassé, fut abominable pendant quarante ans, (Tournemine) ou continua si longtemps depuis la 18e de Josias jusqu'à la 4e après que la ville fut détruite et le pays devenu désert. (Usher, l'an du monde 3380 à 3420.) --- Mais comment inclure le règne du vertueux Josias dans cette période ? (Haydock) --- L'action du prophète durant 430 jours indiquait la durée du siège de Jérusalem, durant lequel une extrême disette devait se faire sentir, et aussi la captivité du peuple. Certains ont pensé qu'il ne pouvait rester 390 jours d'un côté et que tout se passait en esprit. Mais quelle impression cela ferait-il sur le peuple ? Il était enchaîné, (Calmet) pour représenter leur condition misérable. (Haydock) --- Prædo vit un fou qui resta attaché dans une posture pendant plus de quinze ans. (Calmet) --- Rester si longtemps dans une posture dut être douloureux pour le prophète. (Tirinus)
Répondre
Réponse
Dans quelle mesure suis-je prêt à recevoir la parole de Dieu avec le même amour attentif que le commentaire exhorte ? De quelles manières concrètes suis-je appelé à agir comme sentinelle pour ceux confiés à mes soins ? Où le Seigneur pourrait-il m'inviter aujourd'hui à embrasser une obéissance humble, voire coûteuse, à sa parole prophétique ?
Prier
Prière
Ô Seigneur notre Dieu, qui avez commandé à votre prophète de manger le rouleau de votre parole et de se tenir comme guetteur pour votre peuple, accordez-nous la grâce de recevoir vos saintes Écritures avec des cœurs révérents et de proclamer vos jugements sans crainte ni nous taire. Fortifiez chaque berger que vous avez désigné, afin qu’aucun de ceux qui lui sont confiés ne périsse, et conformez nos vies à la croix que votre Fils a portée pour notre salut. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, élevez nos cœurs pour veiller dans la charité jusqu’à ce que vous veniez dans la gloire. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →