← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 65-66 — avec Maclaren

Psaumes 65-66Expositions des Saintes Écritures d'Alexander Maclaren20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée des 'Expositions of Holy Scripture' classiques d'Alexander Maclaren. À travers les Psaumes 65 et 66, le grand expositeur trace le chemin de l'impuissance humaine face au péché jusqu'à la certitude retentissante de la miséricorde purificatrice de Dieu. Ses paroles invitent chaque lecteur à passer du désespoir face à l'iniquité personnelle à la confiance établie dans le Rédempteur qui seul peut purifier les transgressions. En écoutant, que l'Esprit vivifie notre propre reconnaissance du besoin et éveille une gratitude fraîche pour l'œuvre accomplie du Christ. Que le déploiement soigneux de ces chants anciens par Maclaren façonne nos prières et affermisse notre espérance aujourd'hui.
Lire

Lecture

Prenez votre Bible et lisez lentement les Psaumes 65 et 66, en laissant la louange et la confession du psalmiste pénétrer profondément. Remarquez le mouvement des œuvres puissantes de Dieu dans la création et l'histoire vers le cri personnel de purification du péché. Laissez les mots préparer votre cœur à l'exposition qui suit, et demandez au Seigneur d'ouvrir vos oreilles à ce qu'Il voudrait dire à travers le traitement soigneux de ces chapitres par Maclaren.
Étude
Maclaren commence par contraster l'impuissance de l'homme face au péché avec le pouvoir de Dieu de purifier les transgressions. Il y a un contraste intentionnel dans ces deux propositions, plus marqué et emphatique dans l'original que dans notre Bible, entre l'impuissance de l'homme et le pouvoir de Dieu face au fait du péché. Les mots de la première proposition pourraient être traduits, avec peut-être un peu plus de vivacité, 'les iniquités sont trop fortes pour moi' ; et le 'Tu' de la proposition suivante est exprimé de manière emphatique dans l'original, 'quant à nos transgressions' que nous ne pouvons toucher, 'Tu les purifieras'. Le désespoir de soi est la mère de la confiance en Dieu ; et nul homme n'a appris la bienheureuse et la douceur du pouvoir de Dieu de purifier, qui n'a pas appris l'impuissance de ses propres tentatives faibles de surmonter sa transgression. Le cœur même du christianisme est la rédemption. Maclaren montre ensuite comment le cri du désespoir donne naissance à l'espérance confiante dans la miséricorde divine. La confiance est, comme je l'ai dit, l'enfant du désespoir. Vous n'entrerez jamais dans ce grand espace de confiance assurée dans le doigt effaçant de Dieu passé sur tout votre mal tant que vous n'aurez pas traversé le passage étroit, où les rochers noirs barrent presque le pied du voyageur, de l'impuissance consciente à traiter votre péché. Vous devez, tout d'abord, chers amis ! descendre dans les profondeurs, et apprendre à n'avoir aucune confiance en vous-mêmes avant de pouvoir monter aux hauteurs, et vous réjouir dans l'espérance de la gloire et de la miséricorde de Dieu. Commencez par 'trop fortes pour moi', et le 'moi' impuissant conduit à l' 'Toi' tout-puissant. Maclaren déploie ensuite la victoire du Christ sur le péché vu comme habitude, culpabilité et barrière. Jésus-Christ, lorsqu'on Lui fait confiance, fera pour le péché, en tant qu'habitude, ce qui ne peut être fait sans Lui. Il donnera le motif de résister, qui manque dans la majorité des cas. Il donnera le pouvoir de résister, qui manque dans tous les cas. Il mettra une vie et un esprit nouveaux dans notre nature qui fortifieront et transformeront nos volontés faibles, élèveront et glorifieront nos affections traînant vers la terre, nous feront aimer ce qu'Il aime, et aspirer à ce qu'Il est, jusqu'à ce que nous devenions, dans le changement de gloire en gloire, des reflets de l'image du Seigneur. En tant qu'habitude et pouvoir dominant en nous, rien ne chassera le mal que nous avons entretenu dans nos cœurs excepté le pouvoir de la vie du Christ Jésus, dans Son Esprit habitant en nous et nous rendant purs. Quand 'un homme fort garde sa maison, ses biens sont en paix, mais quand un plus fort que lui vient il lui prend tous ses instruments en lesquels il se confie, et partage son butin'. Et ainsi le Christ a lié l'homme fort, dans ce grand sacrifice unique sur la Croix. Et maintenant Il vient à chacun de nous, si nous voulons Lui faire confiance, et donne des motifs, du pouvoir, un modèle, des espoirs, qui nous permettent de chasser le tyran qui a exercé sa domination sur nous. 'Si le Fils vous affranchit, vous serez vraiment libres.'
Réfléchir

Considérer

Maclaren conclut avec l'action de grâces triomphante de l'apôtre par Jésus-Christ notre Seigneur. Ainsi, cher frère ! tandis que l'humanité crie — et je prie que nous criions tous comme l'Apôtre, 'Ô homme misérable que je suis ! qui me délivrera du corps de cette mort ?' — la Foi élève, rapide et claire, sa note retentissante de triomphe, que je prie Dieu — ou plutôt, que je vous supplie de faire vôtre, 'Je rends grâces à Dieu ! par Jésus-Christ notre Seigneur.'
Répondre
Où avez-vous récemment ressenti le poids des iniquités trop fortes pour vous ? Comment la vérité que le Christ seul purifie les transgressions remodèle-t-elle votre vue des luttes en cours ? Dans quel domaine de la vie êtes-vous prêt à passer du désespoir de soi à la confiance établie dans Son œuvre purificatrice ?
Prier
Père miséricordieux, nous confessons que nos iniquités sont trop fortes pour nous, pourtant nous nous reposons dans la miséricorde de Celui qui seul purifie nos transgressions et les couvre de Sa justice. Fortifie notre foi pour que nous nous détournions du désespoir de nous-mêmes vers la confiance qui vient par Christ, et accorde-nous la victoire quotidienne sur l’habitude du péché, sa culpabilité et son pouvoir de séparation par l’habilitation de l’Esprit. Que nos vies résonnent de la louange de Tes œuvres puissantes, afin que d’autres voient et se confient en Toi. Amen.

Expositions des Saintes Écritures d'Alexander Maclaren · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →