← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ésaïe

Isaïe 53-54 — avec Brown

Ésaïe 53-54Commentaire de Jamieson, Fausset et Brown sur toute la Bible20 min
Ouverture
Le Commentary on the Whole Bible de Robert Jamieson, A.R. Fausset et David Brown demeure un guide de confiance à travers les profondeurs prophétiques d'Isaïe. Sa précision verset par verset et sa clarté évangélique illuminent le Serviteur souffrant et la restauration promise qui suit. Aujourd'hui nous nous tournons vers les chapitres 53 et 54, où le mystère de l'expiation substitutionnaire rencontre la joie du renouvellement de l'alliance. L'exposition mesurée du commentaire nous aide à entendre le texte ancien avec une révérence fraîche et une stabilité doctrinale.
Lire

Lecture

Préparez votre cœur à entendre Isaïe 53 et 54 en entier. Lisez lentement, en laissant le poids de l'humiliation du Serviteur et le chant subséquent du peuple restauré s'installer. Notez le mouvement du rejet à l'exaltation, de l'abandon à la bonté éternelle. Laissez l'Écriture elle-même donner le ton avant que nous écoutions l'exposition attentive du commentaire.
Étude
Jamieson, Fausset et Brown ouvrent le traitement du verset 4 en identifiant le portement substitutionnaire des douleurs. Verset 4. 4. Certes . . nos douleurs — littéralement, 'Mais pourtant il a pris (ou porté) nos maladies', c'est-à-dire que ceux qui le méprisaient à cause de ses infirmités humaines auraient plutôt dû l'estimer à cause d'elles ; car par là 'lui-même a pris NOS infirmités' (maladies corporelles). Ainsi :- le cite. Dans l'hébreu pour 'porté' ou pris, il y a probablement la double notion, il a pris sur lui vicariement (ainsi Isaïe 53:5 ; Isaïe 53:6 ; Isaïe 53:8 ; Isaïe 53:12), et ainsi il a enlevé ; son humanité parfaite par laquelle il fut affligé corporellement pour nous, et dans toutes nos afflictions (Isaïe 63:9 ; Hébreux 4:15) fut le fondement sur lequel il guérit les malades ; de sorte que la citation de Matthieu n'est pas un simple accommodement. Voir Note 42 de l'ARCHEVÊQUE MAGEE, Expiation. Ils exposent ensuite le verset 5, détaillant la percée et le châtiment qui procurent la paix. Verset 5. 5. blessé — une blessure corporelle ; non une simple douleur mentale ; littéralement, 'percé' ; minutieusement approprié au Messie, dont les mains, les pieds et le côté furent percés ( :- ). La marge, à tort, d'une racine hébraïque, traduit 'tourmenté'. pour . . pour — (Romains 4:25 ; 2 Corinthiens 5:21 ; Hébreux 9:28 ; 1 Pierre 2:24 ; 1 Pierre 3:18) — la cause pour laquelle il souffrit non ses propres péchés, mais les nôtres. meurtri — souffrance intérieure et extérieure écrasante (voir sur 1 Pierre 3:18- : ). châtiment — littéralement, la correction infligée par un parent aux enfants pour leur bien (Hébreux 12:5-8 ; Hébreux 12:10 ; Hébreux 12:11). Non une punition à proprement parler ; car cela ne peut avoir lieu que là où il y a culpabilité, qu'il n'avait pas ; mais il prit sur lui le châtiment par lequel la paix (réconciliation avec notre Père ; Romains 5:1 ; Éphésiens 2:14 ; Éphésiens 2:15 ; Éphésiens 2:17) des enfants de Dieu devait être effectuée (Éphésiens 2:17- : ). sur lui — comme un fardeau ; parallèle à 'a porté' et 'porté'. meurtrissures — minutieusement prophétique de sa flagellation (Matthieu 27:26 ; 1 Pierre 2:24). guéri — spirituellement (Psaumes 41:4 ; Jérémie 8:22). Au verset 6 le commentaire presse la confession que le Seigneur a fait retomber sur lui l'iniquité de nous tous. Verset 6. 6. Confession pénitente des croyants et d'Israël dans les derniers jours ( :- ). brebis . . égarées — (Psaumes 119:176 ; 1 Pierre 2:25). L'antithèse est : 'En nous-mêmes nous étions dispersés ; en Christ nous sommes rassemblés ; par nature nous errons, entraînés à la destruction ; en Christ nous trouvons le chemin de la porte de la vie' [CALVIN]. Vrai aussi, littéralement d'Israël avant sa restauration à venir (Ézéchiel 34:5 ; Ézéchiel 34:6 ; Zacharie 10:2 ; Zacharie 10:6 ; comparer avec Ézéchiel 34:23 ; Ézéchiel 34:24 ; Jérémie 23:4 ; Jérémie 23:5 ; aussi Jérémie 23:5- : ). imposé — 'a fait retomber sur lui' [LOWTH]. Plutôt, 'a fait fondre sur lui' [MAURER]. l'iniquité — c'est-à-dire sa peine ; ou plutôt, comme dans Jérémie 23:5- : ; il ne fut pas seulement une offrande pour le péché (ce qui détruirait l'antithèse avec 'justice'), mais 'péché pour nous' ; le péché lui-même vicariement ; le représentant du péché agrégé de toute l'humanité ; non les péchés au pluriel, car le 'péché' du monde est un (Romains 5:16 ; Romains 5:17) ; ainsi nous sommes rendus non seulement justes, mais justice, même 'la justice de Dieu'. L'innocent fut puni comme s'il était coupable, afin que le coupable soit récompensé comme s'il était innocent. Ce verset ne pourrait être dit d'aucun simple martyr. L'exposition atteint ensuite le verset 11, montrant la satisfaction que le Messie obtient par sa connaissance et son labeur. Verset 11. 11. L'Éternel parle encore. verra du labeur — il verra des fruits si bénis résultant de ses souffrances qu'ils le récompenseront amplement pour elles (Isaïe 49:4 ; Isaïe 49:5 ; Isaïe 50:5 ; Isaïe 50:9). La 'satisfaction', en voyant le fruit complet du labeur de son âme dans la conversion d'Israël et du monde, doit se réaliser dans les derniers jours (Isaïe 50:9- : ). sa connaissance — plutôt, la connaissance (expérimentalement) de lui (Jean 17:3 ; Philippiens 3:10). mon . . serviteur — Messie (Isaïe 42:1 ; Isaïe 52:13). juste — le fondement sur lequel il justifie les autres, sa propre justice (Isaïe 52:13- : ). justifier — traiter comme juste ; forensiquement ; sur le fondement de sa souffrance méritoire, non leur justice. porter . . iniquités — (Isaïe 53:4 ; Isaïe 53:5), comme substitut du pécheur.
Réfléchir

Considérer

Jamieson, Fausset et Brown concluent le chapitre en décrivant la division du butin du conquérant et l'intercession prévalente. Verset 12. 12. partager — comme un conquérant partageant le butin après une victoire (Psaumes 2:8 ; Luc 11:22). lui — pour lui. avec . . grands — HENGSTENBERG traduit : 'Je lui donnerai les puissants en portion' ; ainsi la Septante. Mais la clause parallèle, 'avec les forts', favorise la Version anglaise. Ses triomphes ne seront pas seulement parmi les peu nombreux et faibles, mais parmi les nombreux et puissants. butin . . forts — (Colossiens 2:15 ; comparer Colossiens 2:15- : ). 'Avec les grands ; avec les puissants' peut signifier, comme un grand et puissant héros. répandu . . âme — c'est-à-dire sa vie, qui était considérée comme résidant dans le sang (Lévitique 17:11 ; Romains 3:25). compté avec, c. — non qu'il fût un transgresseur, mais il fut traité comme tel, quand crucifié avec des voleurs (Marc 15:28 Luc 22:37). fait intercession, c. — cet office il le commença sur la croix (Luc 22:37- : ), et le continue maintenant au ciel (Isaïe 59:16 Hébreux 9:24 ; 1 Jean 2:1). Ils ouvrent le chapitre 54 en retraçant le fruit des souffrances du Messie dans l'agrandissement joyeux du peuple restauré. Introduction. CHAPITRE 54 :- . LE FRUIT DES SOUFFRANCES DU MESSIE, ET DE LA PÉNITENCE FINALE D'ISRAËL SUR SON PASSÉ INCROYANCE (Isaïe 53:6) : SA RESTAURATION ET SON AGRANDISSEMENT JOYEUX PAR L'ÉTERNEL, DONT LA COLÈRE FUT MOMENTANÉE, MAIS SA BONTÉ ÉTERNELLE. Israël converti est comparé à une épouse (Isaïe 54:5 ; Isaïe 62:5) renvoyée pour infidélité, mais maintenant pardonnée et ramenée à la maison. Les Gentils convertis sont représentés comme une nouvelle progéniture de l'épouse longtemps abandonnée mais maintenant restaurée. La prééminence de l'Église hébraïque comme Église mère de la Chrétienté est l'idée principale ; la conversion des Gentils n'est mentionnée que comme partie de sa félicité [HORSLEY].
Répondre
1. Où voyez-vous le plus clairement votre propre péché posé sur le Serviteur dans ces chapitres ? 2. Comment la promesse de bonté éternelle remodèle-t-elle votre vue de l'affliction présente ? 3. De quelle manière l'accent du commentaire sur la substitution approfondit-il votre gratitude pour l'Évangile ?
Prier
Père miséricordieux, fixe nos yeux sur Ton Serviteur qui a été blessé pour nos transgressions et ressuscité pour notre justification, afin que nous reposions dans la certitude de son œuvre accomplie. Par Ton Esprit, lie nos cœurs à l’alliance éternelle de paix et transforme chaque lieu stérile en nous en un cantique de louange. Par Christ notre Seigneur, Amen.

Commentaire de Jamieson, Fausset et Brown sur toute la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →