Eterniseed › Curriculum › Deutéronome
Deutéronome 19-20 — avec Clarke
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke. Dans ces pages Clarke expose le sens clair du Deutéronome 19–20 avec la chaude clarté de la grâce wesleyenne, montrant comment la loi de Moïse protège la vie, la justice et la miséricorde tout en appelant chaque croyant à une sainteté pratique. En écoutant, que l'Esprit nous incite à recevoir l'Écriture non seulement comme un statut ancien mais comme une parole vivante qui façonne notre conduite envers le prochain et l'ennemi également.
Lire
Lecture
Lisons maintenant les chapitres 19 et 20 du Deutéronome lentement et avec prière. Écoutons les dispositions concernant les villes de refuge, la protection des bornes, l'avertissement contre le faux témoignage, et les instructions données à Israël avant la bataille. Demandons au Seigneur d'ouvrir votre cœur à la miséricorde et à la justice tissées dans chaque commandement.
Étude
Clarke commence par décrire la préparation soigneuse des routes menant aux villes de refuge.
Verset 3. Verset Deutéronome 19:3. Tu te prépareras un chemin — Les Juifs nous apprennent que les routes vers les villes de refuge étaient rendues très larges, de trente-deux coudées, et planes, afin qu'il n'y ait aucun obstacle sur le chemin, et qu'elles étaient constamment entretenues en bon état.Il aborde ensuite l'ancienne sainteté des bornes et la tentation de les déplacer.
Verset 14. Verset Deutéronome 19:14. Tu ne déplaceras pas la borne de ton prochain — Avant l'usage étendu des clôtures, la propriété foncière était marquée par des pierres ou des poteaux, placés de manière à déterminer les divisions des domaines familiaux. Il était facile de déplacer l'une de ces bornes et de la placer ailleurs, et ainsi l'homme malhonnête agrandissait son propre domaine en réduisant celui de son voisin. Les termini ou bornes chez les Romains étaient tenus pour très sacrés et furent finalement déifiés. À ces termini Numa Pompilius ordonna que des offrandes de bouillon, de gâteaux et de prémices soient faites. Et Ovide nous informe qu'il était coutumier de sacrifier un agneau à ces bornes et de les asperger de son sang : Spargitur et caeso communis terminus agno. FAST. lib. ii., ver. 655. Et d'après Tibulle il apparaît qu'on les ornait parfois de fleurs et de guirlandes : Nam veneror, seu stipes habet desertus inagris, Seu vetus in trivio florida serta lapis.Clarke explique ensuite la juste peine prescrite pour le faux témoin.
Verset 19. Verset Deutéronome 19:19. Vous lui ferez ce qu'il avait pensé faire à son frère — Rien ne peut être plus équitable ou approprié que ceci : si un homme s'efforce de causer un préjudice ou d'enlever la vie d'un autre, une fois découvert il sera contraint de subir le même mal qu'il destinait à son innocent voisin. Certaines de nos excellentes lois anglaises ont été faites sur ce fondement même. Dans la 37e d'Édouard III, chap. 18, il est ordonné que tous ceux qui font des suggestions encourent la même peine que l'autre aurait subie s'il avait été convaincu, dans le cas où ses suggestions se révèlent mauvaises. Une loi similaire fut faite dans la 38e du même règne, chap. 9. Par une loi des Douze Tables, un faux témoin était précipité du rocher Tarpéien. En bref, les faux témoins ont été exécrés par toutes les nations.
Réfléchir
Considérer
Clarke souligne le pouvoir salutaire de la lex talionis pour la protection de la société.
Verset 21. Verset Deutéronome 19:21. Vie pour vie, œil pour œil, etc. — L'application d'une telle loi a dû être très salutaire : si un homme chérissait ses propres membres, il éviterait naturellement de blesser ceux des autres. Il est dommage que cette loi ne soit plus en vigueur : elle préviendrait certainement beaucoup de ces actes sauvages qui déshonorent et nuisent à la société. Je dis cela en référence à la loi en général et à la disposition qui devrait être prise pour prévenir et punir les offenses féroces et malveillantes. Un chrétien peut toujours agir selon le plan du pardon des injures et, lorsque la paix et la sécurité publiques ne sont pas affectées, il devrait le faire ; mais si la loi ne prévoyait pas la sécurité de la communauté par des dispositions contre les débauchés, la société civile serait bientôt détruite.Il conclut en réfléchissant aux assurances divines qui accompagnent Israël obéissant au combat.
Le peuple avait les assurances les plus positives de Dieu que leurs ennemis ne pourraient pas prévaloir contre eux par la force, le nombre ni la ruse, parce que Dieu irait avec eux pour les conduire et les diriger, et combattrait pour eux ; et contre sa puissance nul ne pouvait prévaloir. 2. Toutes ces interventions étaient des preuves permanentes de l'existence de Dieu, de sa providence spéciale et de la vérité de leur religion. 3. Bien que Dieu leur ait promis une telle protection, ils devaient l'attendre dans l'usage diligent de leur propre prudence et industrie. Les prêtres, les officiers et le peuple avaient chacun leur rôle à jouer dans cette affaire ; s'ils accomplissaient leur devoir respectivement, Dieu veillerait à ce qu'ils réussissent. Ceux qui ne s'aideront pas eux-mêmes avec la force que Dieu leur a déjà donnée n'auront aucune assistance supplémentaire de sa part. Dans tous ces cas, la parabole des talents fournit une règle précise. 4.
Répondre
1. Où dans ma marche quotidienne suis-je tenté de déplacer la borne d'un voisin, qu'elle soit littérale ou relationnelle ?
2. Comment l'appel à la miséricorde envers les cœurs faibles façonne-t-il la manière dont je considère les frères et sœurs plus faibles ?
3. Dans quel conflit actuel me repose-je sur ma propre force plutôt que sur la présence promise de Dieu ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour la lumière qu'Adam Clarke répand sur ta sainte parole. Accorde-nous la grâce de préparer des chemins droits pour ceux qui fuient vers la miséricorde, d'honorer chaque limite que tu as établie, et de dire la vérité même quand cela nous coûte. Garde nos cœurs tendres envers les cœurs faibles et audacieux dans l'assurance que tu combattais pour ton peuple. Que le même Esprit qui guida Israël nous guide vers une sainteté pratique, afin que nos foyers, nos paroles et notre témoignage soient consacrés à toi seul. Par le Christ notre refuge nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →