Eterniseed › Curriculum › Exode
Mains remplies pour l'autel : La consécration du prêtre et le parfum agréable
Ouverture
Désormais Dieu ordonne la consécration de Ses prêtres et de l'autel des parfums, et le bienheureux Théodoret de Cyr lit le rite avec le soin antiochien pour le sens moral et intérieur de chaque partie. Le bélier de consécration est offert, et de lui le bras droit est pris ; les rognons et le lobe du foie sont brûlés sur l'autel ; le pain et la galette et la libation de vin sont présentés comme prémices. Théodoret demande ce que signifient ces portions et répond que les rognons signifient les plaisirs inférieurs et le lobe du foie la partie irascible de l'âme, tous deux devant être consacrés et rendus, pour ainsi dire, morts ; le bras droit offert est la vertu pratique, qui se tient à la droite et plaît à Dieu ; le pain et le vin sont les fruits de la terre, dont il est saint d'offrir les prémices à Dieu. Il pèse aussi la phrase énigmatique 'pour une odeur de parfum agréable', refusant la lettre nue — car Dieu est incorporel et ne se plaît pas à la puanteur des os brûlés — et expliquant que Dieu enseigne les choses divines par les choses humaines, nommant le rite sacré une odeur agréable parce que nous-mêmes nous nous délectons des bonnes odeurs. Et dans la poitrine et le bras droit pris de toute offrande de paix, Théodoret entend toute la forme de la vie chrétienne : par la poitrine, qui couvre le cœur, Dieu exige la faculté contemplative ; par le bras droit, l'action droite — car la foi seule ne suffit pas au salut, mais est perfectionnée par les œuvres. Toute la consécration pointe ainsi au-delà d'Aaron vers le Christ notre grand Prêtre, en qui foi et œuvres, contemplation et vertu, sont unis et offerts à Dieu.
Lire
Lecture
Lisez Exode 29–30 — le Seigneur commande la consécration d'Aaron et de ses fils : 'Prends un jeune taureau, et deux béliers sans défaut, et du pain sans levain… Et tu amèneras Aaron et ses fils à la porte de la tente… et tu l'oindras, pour le consacrer.' Du bélier de consécration : 'Alors tu prendras du bélier… et les deux rognons, et la graisse qui est sur eux, et l'épaule droite… Et tu les brûleras sur l'autel… c'est une offrande faite par le feu au Seigneur.' La poitrine et l'épaule sont données en portion perpétuelle : 'Et la poitrine du bélier de la consécration d'Aaron tu la brandiras… et ce sera ta part.' L'offrande quotidienne est instituée, 'un holocauste perpétuel à travers vos générations', et la promesse donnée : 'Et j'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je serai leur Dieu. Et ils sauront que je suis le Seigneur leur Dieu.' Puis le chapitre trente : 'Et tu feras un autel pour brûler l'encens dessus… Et Aaron brûlera dessus un encens agréable chaque matin… un encens perpétuel devant le Seigneur à travers vos générations', avec l'argent de rançon de l'expiation et l'huile sainte d'onction et la mesure du hin.
Étude
Théodoret lit les portions de la consécration comme une carte de l'âme qui doit être offerte à Dieu. Les parties intérieures posées sur l'autel sont les passions à mortifier — les rognons les plaisirs inférieurs, le lobe du foie le siège de la colère :
Les deux rognons signifient les plaisirs au-dessous du ventre, tandis que le lobe du foie signifie la partie irascible de l'âme, car à elle est attaché le vaisseau contenant la bile. Le bras droit qui est offert est la vertu active, placée à la droite et acceptable à Dieu :
ordonnant que la vertu pratique, étant à la droite et agréable à Dieu, soit offerte. Et quand Dieu nomme le rite 'une odeur de parfum agréable', Théodoret refuse la lettre crue et lit la pédagogie de Dieu, qui nous parle en nos propres termes :
Il enseigne les choses divines par les choses humaines. Le plus pertinent de tout est sa lecture de la poitrine et du bras droit pris de toute offrande de paix, car en eux il entend toute la forme de la vie chrétienne. La poitrine, couvrant le cœur, est la faculté contemplative et rationnelle que Dieu exige du prêtre :
Par la poitrine, Il exige du prêtre la faculté rationnelle et contemplative, car la poitrine est la couverture du cœur. Et le bras droit est l'action droite, sans laquelle la foi n'est pas complète :
Et par le bras droit, l'action droite. Car la foi ne suffit pas au salut, mais requiert les œuvres pour la perfection.
Réfléchir
Considérer
Toute la lecture par Théodoret de la consécration sacerdotale tend vers la vérité que l'Épître aux Hébreux proclame : que le sacerdoce lévitique était une ombre du Christ, 'un grand prêtre des biens à venir', qui offrit non le sang des taureaux et des boucs mais Lui-même, 'une fois pour toutes' (Hébreux 9:11–12). Les mains d'Aaron et de ses fils furent 'remplies' — consacrées — pour un autel qui ne pouvait perfectionner le adorateur ; mais le Christ notre Grand Prêtre, consacré pour toujours, est entré dans le vrai sanctuaire et vit toujours pour intercéder. Et la lecture morale de Théodoret approfondit, plutôt que de déplacer, celle christologique. Car la poitrine que Dieu exige — le cœur contemplatif — et le bras droit qu'Il exige — l'action droite — sont unis et perfectionnés dans le Christ, en qui foi et œuvres ne sont jamais divisées. L'insistance de l'Antiochien que 'la foi ne suffit pas au salut, mais requiert les œuvres pour la perfection' est précisément ce que l'Église enseigne de la vie dans le Christ : une foi vivante porte le fruit de l'amour. Les rognons et le foie brûlés sur l'autel sont les plaisirs et la colère que nous devons mortifier, 'crucifiant la chair avec ses affections et ses convoitises' (Galates 5,24) ; les prémices de pain et de vin offertes à Dieu sont reprises et accomplies à l'autel chrétien, où le pain et le vin deviennent le Corps et le Sang du Seigneur. Ainsi la consécration d'Aaron, lue sobrement partie par partie, devient un portrait du Christ notre Grand Prêtre et du peuple sacerdotal offert avec Lui — contemplation et vertu, foi et œuvres, esprit et main, tous consacrés et posés sur l'autel comme une odeur agréable à Dieu.
Répondre
Entendez ce que Dieu vous demande dans la consécration de Son prêtre, car dans le Christ vous aussi êtes faits 'une prêtrise royale'. Théodoret enseigne que les parties intérieures posées sur l'autel sont les passions à faire mourir : les plaisirs inférieurs et la colère de l'âme. Ne les épargnez pas ; apportez les rognons et le foie de votre propre cœur à l'autel, et que ce qui est déréglé en vous soit rendu, pour ainsi dire, mort, afin qu'il soit consacré à Dieu. Puis offrez le bras droit — la vertu pratique, la bonté active qui se tient à la droite de Dieu et Lui plaît. Et gardez unis ce que Dieu a uni : la poitrine et le bras droit, le cœur contemplatif et la main agissante. Théodoret ne vous laissera pas vous reposer dans une foi qui ne porte pas de fruit, car il dit clairement que la foi ne suffit pas au salut mais requiert les œuvres pour la perfection. Ainsi ne divisez pas ce que Dieu exige entier : croyez, et travaillez ; contemplez, et agissez ; aimez Dieu dans le secret du cœur, et servez-Le de la force de la main. Offrez tout votre être — esprit, volonté, passions, actes — sur l'autel d'un sacrifice vivant, uni à l'unique offrande du Christ notre Grand Prêtre. Ainsi votre vie montera vers Dieu non comme la puanteur d'os morts mais comme une vraie odeur agréable, le parfum d'une âme consacrée à Lui et portant le fruit de la justice.
Prier
Ô Seigneur qui as commandé que Tes prêtres soient consacrés et leurs mains remplies pour l'autel, et qui y as préfiguré le Christ notre Grand Prêtre, qui n'offrit pas le sang des taureaux mais Lui-même une fois pour toutes : consacre-moi tout entier à Toi. Prends les rognons et le foie de mon cœur — les plaisirs qui m'entraînent vers le bas et la colère qui m'enflamme — et pose-les sur Ton autel, afin que ce qui est déréglé en moi soit mis à mort et rendu saint. Reçois le bras droit de la vertu pratique, la bonté active qui se tient à Ta droite et Te plaît. Et unis en moi ce que Tu as uni dans Ta loi : la poitrine qui Te contemple et la main qui Te sert, car Tu as enseigné que la foi seule ne suffit pas au salut, mais requiert les œuvres pour la perfection. Que toute ma vie monte vers Toi non comme la puanteur des choses mortes mais comme une odeur agréable, le parfum d'une âme offerte avec le Christ notre Grand Prêtre. À Toi, ô Christ notre Dieu, le Grand Prêtre qui vis toujours pour intercéder pour nous, avec le Père et le très saint Esprit, soient la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →